A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Wednesday 19 June 2013

King Sihamoni appeals to people to vote according to their conscience ព្រះមហាក្សត្រ​អំពាវនាវ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​បោះ​ឆ្នោត​​តាម​សតិ​សម្បជញ្ញៈ

នៅ​សល់​រយៈពេល​ជាង ១​ខែ​ទៀត​ទេ ដែល​ជា​ថ្ងៃ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ត្រូវ​កំណត់​ជ្រើសរើស​មេដឹកនាំ​ប្រទេស​ដែល​ខ្លួន​ ពេញ​ចិត្ត ស្រប​ទៅ​តាម​ប្រព័ន្ធ​ប្រជាធិបតេយ្យ តាម​រយៈ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ជា​សម្ងាត់។
ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា RFA
2013-06-18
ស្ដេច១
ព្រះមហាក្សត្រ​ខ្មែរ ព្រះបាទ​សម្ដេច​ព្រះបរមនាថ នរោត្ដម សីហមុនី (កណ្ដាល) ស្វាគមន៍​ប្រជារាស្ត្រ​នា​ឱកាស​ពិធី​សម្ពោធ​បូជនីយដ្ឋាន​ដូនពេញ កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​១៦ ឧសភា ២០០៨ ។
AFP Photo 
ខណៈ​ដែល​ថ្ងៃ​បោះ​ឆ្នោត​ជិត​មក​ដល់​នេះ ព្រះមហាក្សត្រ​ខ្មែរ សម្ដេច​ព្រះ​បរម​នាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះអង្គ​បាន​ចេញ​ព្រះរាជសារ​អំពាវនាវ​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ទាំង​អស់​កុំ​ឲ្យ​ មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ចំពោះ​ការ​គាប​សង្កត់ គំរាម​កំហែង​ផ្នែក​នយោបាយ​ណា​មួយ​ឲ្យ​សោះ។
ព្រះមហាក្សត្រ​សម្ដេច​ព្រះ នរោត្តម សីហមុនី ចេញ​ព្រះរាជសារ​ផ្សព្វផ្សាយ​ជា​សាធារណៈ ដោយ​ជំរុញ​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ទាំង​អស់​ទៅ​ចូល​រួម​បោះ​ឆ្នោត​ឲ្យ​បាន​គ្រប់​ គ្នា និង​សូម​កុំ​ឲ្យ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ចំពោះ​ការ​គាប​សង្កត់ ការ​គំរាមកំហែង ឬ​សម្លុត​ពី​ជន​ណា​មួយ បក្ស​ណា​មួយ​ឲ្យ​សោះ។
នៅ​ក្នុង​ព្រះរាជសារ​ដែល​ផ្សព្វផ្សាយ​នៅ​តាម​បណ្ដាញ​សង្គម ហេ្វសប៊ុក (Facebook) និង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត (គ.ជ.ប) នោះ មាន​ខ្លឹមសារ​ថា ការ​បោះ​ឆ្នោត​នៅ​ថ្ងៃ​អាទិត្យ ទី​២៨ កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៣ គឺ​ជា​ការ​បោះ​ឆ្នោត​សម្ងាត់ ហើយ​ធ្វើ​ឡើង​ទៅ​តាម​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​សេរី។ បញ្ហា​នេះ ព្រះករុណា ព្រះបាទ​សម្ដេច​ព្រះ នរោត្តម សីហមុនី បាន​ជំរុញ​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​គ្រប់​រូប​ប្រើ​សិទ្ធិ​ក្នុង​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ទៅ​ តាម​សតិ​សម្បជញ្ញៈ​របស់​ខ្លួន​ម្នាក់ៗ ដែល​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​ទៅ​លើ​បេក្ខជន​ណា​មួយ បក្ស​ណា​មួយ​បាន​ដោយ​សេរី។
អគ្គលេខាធិការ​នៃ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត លោក ទេព នីថា បាន​ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៨ ខែ​មិថុនា ថា ព្រះរាជសារ​ដែល​ឡាយព្រះហស្តលេខា​ដោយ​ព្រះមហាក្សត្រ​កាល​ពី​ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៣ នេះ គ.ជ.ប ទើប​ទទួល​បាន​ដើម្បី​យក​មក​ផ្សព្វផ្សាយ​បន្ត។
លោក​បញ្ជាក់​ថា មន្រ្តី គ.ជ.ប នឹង​យក​ព្រះរាជសារ​នេះ​បិទ​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​បាន​អាន​នៅ​តាម​បណ្ដា​ខែត្រ​នានា​នៅ​ក្នុង​ខែ​មិថុនា នេះ ៖ «ការ​បោះ​ឆ្នោត​ព្រះ​ករុណា​អ្នកអង្គម្ចាស់​ជីវិត​លើ​ត្បូង តែង​ប្រោស​ប្រទាន​ព្រះរាជសារ​ហ្នឹង​ដល់​បង​ប្អូន​ប្រជាពលរដ្ឋ​អ្នក​បោះ​ ឆ្នោត​ទាំង​អស់ ឲ្យ​ទៅ​ចូល​រួម​បោះ​ឆ្នោត​ឲ្យ​បាន​ទាំង​អស់​គ្នា ពុំ​មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​អី។ នេះ​ជា​ការ​ល្អ​ប្រសើរ​បំផុត​ដែល​ព្រះករុណា​បាន​ប្រោស​ប្រទាន​ព្រះរាជសារ​ នេះ»

ព្រះមហាក្សត្រ​ព្រះ​ករុណា​សម្ដេច​ព្រះ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះអង្គ​តែងតែ​ចេញ​ព្រះរាជសារ​អំពាវនាវ​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ទៅ​ចូល​រួម​បោះ​ ឆ្នោត​នៅ​រៀងរាល់​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ម្ដងៗ។
ទាក់ទង​នឹង​បញ្ហា​នេះ អ្នក​ឃ្លាំមើល​ការ​បោះ​ឆ្នោត​បាន​អបអរសាទរ​ចំពោះ​ការ​ចេញ​ព្រះរាជសារ​របស់​ ព្រះមហាក្សត្រ​ដោយ​អំពាវនាវ​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​កុំ​ឲ្យ​មាន​ការ​ភិតភ័យ​នៅ​ ថ្ងៃ​បោះ​ឆ្នោត ទោះ​បី​ជា​ស្ថានភាព​បច្ចុប្បន្ន​នេះ ការ​គាប​សង្កត់​ផ្នែក​នយោបាយ​មាន​លក្ខណៈ​ល្អ​ជាង​មុន​ក្ដី។
នាយក​ប្រតិបត្តិ​គណៈកម្មាធិការ​ដើម្បី​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ដោយ​សេរី និង​យុត្តិធម៌​នៅ​កម្ពុជា ហៅ​ថា ខុមហ្វ្រែល (Comfrel) លោក គល់ បញ្ញា មាន​ប្រសាសន៍​ថា ប្រជាពលរដ្ឋ​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​មាន​ការ​យល់​ដឹង​ច្រើន​អំពី​ការ​ប្រើប្រាស់​ សិទ្ធិ​របស់​ខ្លួន ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​បោះ​ឆ្នោត ពិសេស​ក្រុម​យុវជន។ យ៉ាង​នេះ​ក្ដី លោក​បញ្ជាក់​ថា សកម្មជន​គណបក្ស​នយោបាយ និង​អ្នក​នយោបាយ​នៅ​តែ​មាន​ការ​គំរាម​កំហែង និង​មាន​ការ​ភ័យខ្លាច​មួយ​ចំនួន។
លោក គល់ បញ្ញា៖ «យើង​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ដែរ ដោយសារ​អាច​ប៉ះពាល់​អ្នក​នយោបាយ​ប្រឆាំង​ដែរ ទាក់ទិន​សេរីភាព​ការ​បញ្ចេញ​មតិ។ ឥឡូវ​នេះ​ចាប់​ផ្ដើម​ការ​ប្ដឹងផ្ដល់​ទៅ​តុលាការ អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​សន្តិសុខ​អ្នក​នយោបាយ​បក្ស​ប្រឆាំង តាម​ការ​ប្ដឹងផ្ដល់ ចោទ​ប្រកាន់ និង​ផ្សេងៗ​ទៀត»
បន្ថែម​ពី​លើ​នេះ​ទៀត អ្នក​ឃ្លាំមើល​ការ​បោះ​ឆ្នោត​បាន​ជំរុញ​ឲ្យ​ព្រះមហាក្សត្រ​ចេញ​ព្រះរាជសារ​ បន្ត​ទៀត ដោយ​កំណត់​ឲ្យ​មន្ត្រី​រាជការ ពិសេស​មន្ត្រី​តុលាការ​មាន​ចៅក្រម ព្រះរាជអាជ្ញា ក្រឡា​បញ្ជី និង​កង​កម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ ត្រូវ​បញ្ឈប់​ជា​បន្ទាន់​នូវ​សកម្មភាព​ចេញ​ឃោសនា​ឲ្យ​គណបក្ស​កាន់​អំណាច ហើយ​ធ្វើ​សកម្មភាព​ប្រឆាំង និង​គណបក្ស​មួយ​ផ្សេង​ទៀត ក្នុង​ឋានៈ​ព្រះអង្គ​ជា​ប្រធាន​ឧត្ដម​ក្រុមប្រឹក្សា​នៃ​អង្គ​ចៅក្រម​នោះ។
អ្នក​ឃ្លាំមើល​ការ​បោះ​ឆ្នោត​បាន​សង្កត់​ធ្ងន់​ថា មន្ត្រី​រាជការ​ទាំង​នេះ​ត្រូវ​តែ​ឈរ​លើ​ភាព​ឯករាជ្យ ពិសេស​កម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ​ត្រូវ​ធានា​សន្តិសុខ​ឲ្យ​បាន​ពេញ​លេញ ដើម្បី​ធានា​ឲ្យ​មាន​បរិយាកាស​អព្យាក្រឹត កុំ​ឲ្យ​មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច៕
កំណត់ចំណាំចំពោះអ្នកបញ្ចូលមតិនៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖ ដើម្បី​រក្សា​សេចក្ដី​ថ្លៃថ្នូរ យើង​ខ្ញុំ​នឹង​ផ្សាយ​តែ​មតិ​ណា ដែល​មិន​ជេរ​ប្រមាថ​ដល់​អ្នក​ដទៃ​ប៉ុណ្ណោះ។

5 comments:

Anonymous said...

Do not vote for yuon's thugs=Cpp,if you vote for them you are slave to Hanoi for life,your country will called Nambodia/Namyang wes by Yuon.Did you learn any thing from Champa,Kampuchea krom,and recently victim Laos? Please vote for democrat people to free yourself from Yuon imperialism,Yuon can not illuminate us [khmers] if we don't allows them too,together we all will stand tall and strong as a nation again! Folks,please do your childrens a big favor by free them from Hanoi silent killer machines by not voting for Cpp any more and vote for democratic party.Thank you,God bless you all.

Prahok

Anonymous said...

It's nice that the king has come out to assure the voters. Right now, there are intimidation and disturbances instigated by the CPP, Hun sen himself and their CPP thugs which caused the voters to be afraid. The protests against Kem Sokha, the lawsuits against him and so on, are organized by the CPP and Hun sen.

Anonymous said...

Under the order of Hun Sen, gay Sihamoni was forced to make a public speech, once again.

Remember last election, Hun Sen made the Queen Monique tell the publix to vote for Hun Sen, before he sent her back to China.

Anonymous said...

Why it took three month for the king announcement traveled from Royal Palace to the
Cambodia public news outlets ? King Sihamoni signed the decree since March of 2013 , perhaps ; it must be approved by Hun Sen before it is to be made public . The Khmer
King should has , at his disposal , his own independent TV station because his subjects at the countryside don't have Facebook .

Anonymous said...

The gay king only pardon the thieves,the thugs the killers,the robberers,the childmolesters,now recently this gay Kong just pardoned the drug dealer name Hun hean of prison.Hun hean was former police chief deal drug.This useless Kong is sucks!