PHNOM PENH (The Cambodia Herald) -- Prince Sisowath
Thomico said that he would resign from his position as personal
secretary to Queen Mother, Her Majesty Norodom Monineath Sihanouk.
Thomico said he's currently preparing his resignation letter and will send the letter to her soon.
"I have already told the Queen Mother about my resignation," he said. "I don’t want politicians to include the names of the Queen Mother and King Norodom Sihamoni into political issues because of me."
The decision to resign was made after Prime Minister Hun Sen criticized him recently over his claim at the National Rescue Party’s (NRP) forum that he was a royalist defender. Hun Sen also asked the Queen Mother to examine Thomico’s position in the Royal Palace.
"I don’t also want my case be an obstacle for the National Rescue Party," he said.
Thomico said he's currently preparing his resignation letter and will send the letter to her soon.
"I have already told the Queen Mother about my resignation," he said. "I don’t want politicians to include the names of the Queen Mother and King Norodom Sihamoni into political issues because of me."
The decision to resign was made after Prime Minister Hun Sen criticized him recently over his claim at the National Rescue Party’s (NRP) forum that he was a royalist defender. Hun Sen also asked the Queen Mother to examine Thomico’s position in the Royal Palace.
"I don’t also want my case be an obstacle for the National Rescue Party," he said.
Recently, Thomico had joined the NRP and is now candidate for parliament to represent Preah Sihanoukville province in the upcoming general election.
ដោយ ទេព សុរ៉ាវី RFA
2013-05-26
2013-05-26
ស្ដាប់ ឬ ទាញយកសំឡេង
ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ធម្មិកោ
លេខាផ្ទាល់របស់អតីតព្រះមហាក្សត្រ
និងជាទីប្រឹក្សាអមព្រះរាជខុទ្ទកាល័យព្រះមហាក្សត្រ
ក្នុងវេទិកាអ្នកស្ដាប់វិទ្យុអាស៊ីសេរី កាលពីថ្ងៃសុក្រ ទី១៩ ខែតុលា
ឆ្នាំ២០១២។
Photo: RFA
ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ធម្មិកោ បញ្ជាក់នៅថ្ងៃទី២៦ ឧសភា ថា
ព្រះអង្គនឹងផ្ញើចុតហ្មាយមួយទៅព្រះមហាក្សត្រីជាផ្លូវការ
នៅថ្ងៃទី២៩ ខែឧសភា
ដើម្បីលាឈប់ពីតួនាទីជាព្រះរាជលេខាផ្ទាល់របស់សម្ដេចម៉ែ
និងផ្តាច់ខ្លួនចេញទាំងស្រុងពីព្រះរាជខុទ្ទកាល័យព្រះមហាក្សត្រ។
ព្រះអង្គពន្យល់ពីមូលហេតុដែលលាឈប់ថា ដោយសារតែព្រះអង្គចង់ឲ្យស្ថាប័នព្រះមហាក្សត្រជាស្ថាប័នឯករាជ្យ មិនជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងបញ្ហានយោបាយ និងមិនចង់ឲ្យអ្នកនយោបាយអូសទាញស្ថាប័នព្រះមហាក្សត្រ ឬបញ្ចេញព្រះនាមព្រះមហាក្សត្រ ឬព្រះនាមរបស់ព្រះមហាក្សត្រី មកក្នុងឆាកនយោបាយទេ។ មួយវិញទៀត ការផ្តាច់ខ្លួនចេញពីស្ថាប័នព្រះមហាក្សត្រ ក៏ដើម្បីឲ្យព្រះអង្គអាចចូលរួមប្រឡូកក្នុងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បាន ១០០%៖ «ខ្ញុំការពារព្រះកិត្តិនាមព្រះកិត្តិយសរបស់លោក ហេតុហ្នឹងហើយ បានខ្ញុំសម្រេចចិត្តផ្តាច់ខ្លួនចេញពីព្រះរាជខុទ្ទកាល័យ ហើយនិងពីព្រះរាជលេខាផ្ទាល់របស់សម្ដេចម៉ែ ដើម្បីចូលមកបម្រើគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ»។
ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ធម្មិកោ បានឈរឈ្មោះជាបេក្ខជនតំណាងរាស្ត្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ មណ្ឌលព្រះសីហនុ សម្រាប់ការបោះឆ្នោតជាតិនាខែកក្កដា ខាងមុខ។
លោក ហង្ស ពុទ្ធា នាយកគណៈកម្មាធិការអព្យាក្រឹត្យ និងយុត្តិធម៌ ដើម្បីការបោះឆ្នោតដោយសេរី និងត្រឹមត្រូវនៅកម្ពុជា និចហ្វិក (NICFEC) យល់ថា ការលាឈប់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ធម្មិកោ ជាសញ្ញាមួយវិជ្ជមាន ហើយបង្ហាញពីការទទួលខុសត្រូវខ្ពស់របស់ព្រះអង្គ ដែលហ៊ានចូលប្រឡូកក្នុងនយោបាយ ហើយហ៊ានលះបង់តួនាទី ឬឋានន្តរសក្តិឯទៀត ដែលសព្វថ្ងៃកម្រឃើញឥស្សរជន ឬអ្នកនយោបាយខ្លះលាលែងដូចព្រះអង្គ៖ «ការសម្រេចចិត្តលាលែង ការងារដែលពាក់ព័ន្ធនឹងស្ថាប័នព្រះមហាក្សត្រនេះ ខ្ញុំគិតថាជាជម្រើសរបស់ព្រះអង្គផ្ទាល់។ ប៉ុន្តែ ក៏បានបង្ហាញឲ្យឃើញនូវភាពច្បាស់លាស់របស់ព្រះអង្គ ត្រង់ថាហ៊ានធ្វើហ៊ានទទួលខុសត្រូវ ដែលសព្វថ្ងៃយើងកម្រនឹងឃើញឥស្សរជន ឬអ្នកនយោបាយខ្លះគាត់លាលែងណាស់»។
ទន្ទឹមនឹងការផ្តាច់ខ្លួនចេញពីស្ថាប័នព្រះមហាក្សត្រ ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ធម្មិកោ ក៏បានដាក់លិខិតប្រកាសទ្រព្យសម្បត្តិ និងបំណុលដាក់ទៅអង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយរួចហើយ កាលពីថ្ងៃទី២៥ ខែឧសភា កន្លងទៅ។ ការដាក់លិខិតប្រកាសនេះ ធ្វើឡើងតែប៉ុន្មានថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់ពីព្រះអង្គបដិសេធដាច់អហង្ការមិនចុះញ៉ម ឬមិនព្រមប្រកាសទ្រព្យសម្បត្តិឡើយ ដោយសម្អាងហេតុផលថា ព្រះរាជវាំងជាទីដែលព្រះអង្គគង់បំពេញការងារ មិនមែនជាកន្លែងដែលមានឱកាសប្រព្រឹត្តអំពើពុករលួយ ដូចស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល ឬស្ថាប័នតុលាការទេ។ បើទោះជាមានការព្រមានពីអង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ ចាប់ព្រះអង្គដាក់ពន្ធនាគារ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ធម្មិកោ ពន្យល់ថា ការប្រកាសទ្រព្យសម្បត្តិ និងបំណុលទៅអង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយពេលនេះ មិនមែនព្រះអង្គខ្លាចការចាប់ដាក់ច្រវាក់នោះទេ តែជាសារមួយដែលបង្ហាញថា អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ ជាឧបករណ៍របស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដោយសារតែអង្គភាពនេះរករឿងព្រះអង្គមិនប្រកាសទ្រព្យសម្បត្តិ នាគ្រាដែលព្រះអង្គចូលរួមជាមួយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ៖ «ហេតុអី អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយមិនលើកករណីរបស់ខ្ញុំពីឆ្នាំ២០១១ ហេតុអីបានលើកឆ្នាំ២០១៣ ពេលដែលខ្ញុំចូលគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ។ អាហ្នឹងហើយដែលខ្ញុំចង់ឆ្លុះបញ្ចាំងឲ្យឃើញ។ ឥឡូវមតិជាតិ អន្តរជាតិ ដឹងហើយថាអង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ គឺជាអង្គភាពមួយជាឧបករណ៍មួយរបស់គណបក្សប្រជាជន។ ខ្ញុំបានជោគជ័យហើយ ដូច្នេះខ្ញុំបំពេញទៅឲ្យគេទៅ ដើម្បីឲ្យឯកឧត្តម ឱម យ៉ិនទៀង គាត់សម្រាន្តឲ្យស្រួល»។
យ៉ាងណា ការលើកឡើងរបស់ប្រធានអង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ លោក ឱម យ៉ិនទៀង ចាត់ទុកបន្ទូលព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ធម្មិកោ ជាបន្ទូលបង្កាច់បង្ខូច និងលាបពណ៌អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ ភ្ជាប់ទៅជារឿងនយោបាយ។
អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ បានជូនដំណឹងទៅគ្រប់ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ឲ្យប្រកាសទ្រព្យសម្បត្តិ និងបំណុលចាប់ពីថ្ងៃទី១ ដល់ថ្ងៃទី៣១ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៣ ហើយមានមន្ត្រីជាប់កាតព្វកិច្ចជិត ៣ម៉ឺននាក់ បានប្រកាសទ្រព្យសម្បត្តិ៕
កំណត់ចំណាំចំពោះអ្នកបញ្ចូលមតិនៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖ ដើម្បីរក្សាសេចក្ដីថ្លៃថ្នូរ យើងខ្ញុំនឹងផ្សាយតែមតិណា ដែលមិនជេរប្រមាថដល់អ្នកដទៃប៉ុណ្ណោះ។
ព្រះអង្គពន្យល់ពីមូលហេតុដែលលាឈប់ថា ដោយសារតែព្រះអង្គចង់ឲ្យស្ថាប័នព្រះមហាក្សត្រជាស្ថាប័នឯករាជ្យ មិនជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងបញ្ហានយោបាយ និងមិនចង់ឲ្យអ្នកនយោបាយអូសទាញស្ថាប័នព្រះមហាក្សត្រ ឬបញ្ចេញព្រះនាមព្រះមហាក្សត្រ ឬព្រះនាមរបស់ព្រះមហាក្សត្រី មកក្នុងឆាកនយោបាយទេ។ មួយវិញទៀត ការផ្តាច់ខ្លួនចេញពីស្ថាប័នព្រះមហាក្សត្រ ក៏ដើម្បីឲ្យព្រះអង្គអាចចូលរួមប្រឡូកក្នុងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បាន ១០០%៖ «ខ្ញុំការពារព្រះកិត្តិនាមព្រះកិត្តិយសរបស់លោក ហេតុហ្នឹងហើយ បានខ្ញុំសម្រេចចិត្តផ្តាច់ខ្លួនចេញពីព្រះរាជខុទ្ទកាល័យ ហើយនិងពីព្រះរាជលេខាផ្ទាល់របស់សម្ដេចម៉ែ ដើម្បីចូលមកបម្រើគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ»។
ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ធម្មិកោ បានឈរឈ្មោះជាបេក្ខជនតំណាងរាស្ត្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ មណ្ឌលព្រះសីហនុ សម្រាប់ការបោះឆ្នោតជាតិនាខែកក្កដា ខាងមុខ។
លោក ហង្ស ពុទ្ធា នាយកគណៈកម្មាធិការអព្យាក្រឹត្យ និងយុត្តិធម៌ ដើម្បីការបោះឆ្នោតដោយសេរី និងត្រឹមត្រូវនៅកម្ពុជា និចហ្វិក (NICFEC) យល់ថា ការលាឈប់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ធម្មិកោ ជាសញ្ញាមួយវិជ្ជមាន ហើយបង្ហាញពីការទទួលខុសត្រូវខ្ពស់របស់ព្រះអង្គ ដែលហ៊ានចូលប្រឡូកក្នុងនយោបាយ ហើយហ៊ានលះបង់តួនាទី ឬឋានន្តរសក្តិឯទៀត ដែលសព្វថ្ងៃកម្រឃើញឥស្សរជន ឬអ្នកនយោបាយខ្លះលាលែងដូចព្រះអង្គ៖ «ការសម្រេចចិត្តលាលែង ការងារដែលពាក់ព័ន្ធនឹងស្ថាប័នព្រះមហាក្សត្រនេះ ខ្ញុំគិតថាជាជម្រើសរបស់ព្រះអង្គផ្ទាល់។ ប៉ុន្តែ ក៏បានបង្ហាញឲ្យឃើញនូវភាពច្បាស់លាស់របស់ព្រះអង្គ ត្រង់ថាហ៊ានធ្វើហ៊ានទទួលខុសត្រូវ ដែលសព្វថ្ងៃយើងកម្រនឹងឃើញឥស្សរជន ឬអ្នកនយោបាយខ្លះគាត់លាលែងណាស់»។
ទន្ទឹមនឹងការផ្តាច់ខ្លួនចេញពីស្ថាប័នព្រះមហាក្សត្រ ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ធម្មិកោ ក៏បានដាក់លិខិតប្រកាសទ្រព្យសម្បត្តិ និងបំណុលដាក់ទៅអង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយរួចហើយ កាលពីថ្ងៃទី២៥ ខែឧសភា កន្លងទៅ។ ការដាក់លិខិតប្រកាសនេះ ធ្វើឡើងតែប៉ុន្មានថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់ពីព្រះអង្គបដិសេធដាច់អហង្ការមិនចុះញ៉ម ឬមិនព្រមប្រកាសទ្រព្យសម្បត្តិឡើយ ដោយសម្អាងហេតុផលថា ព្រះរាជវាំងជាទីដែលព្រះអង្គគង់បំពេញការងារ មិនមែនជាកន្លែងដែលមានឱកាសប្រព្រឹត្តអំពើពុករលួយ ដូចស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល ឬស្ថាប័នតុលាការទេ។ បើទោះជាមានការព្រមានពីអង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ ចាប់ព្រះអង្គដាក់ពន្ធនាគារ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ធម្មិកោ ពន្យល់ថា ការប្រកាសទ្រព្យសម្បត្តិ និងបំណុលទៅអង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយពេលនេះ មិនមែនព្រះអង្គខ្លាចការចាប់ដាក់ច្រវាក់នោះទេ តែជាសារមួយដែលបង្ហាញថា អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ ជាឧបករណ៍របស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដោយសារតែអង្គភាពនេះរករឿងព្រះអង្គមិនប្រកាសទ្រព្យសម្បត្តិ នាគ្រាដែលព្រះអង្គចូលរួមជាមួយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ៖ «ហេតុអី អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយមិនលើកករណីរបស់ខ្ញុំពីឆ្នាំ២០១១ ហេតុអីបានលើកឆ្នាំ២០១៣ ពេលដែលខ្ញុំចូលគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ។ អាហ្នឹងហើយដែលខ្ញុំចង់ឆ្លុះបញ្ចាំងឲ្យឃើញ។ ឥឡូវមតិជាតិ អន្តរជាតិ ដឹងហើយថាអង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ គឺជាអង្គភាពមួយជាឧបករណ៍មួយរបស់គណបក្សប្រជាជន។ ខ្ញុំបានជោគជ័យហើយ ដូច្នេះខ្ញុំបំពេញទៅឲ្យគេទៅ ដើម្បីឲ្យឯកឧត្តម ឱម យ៉ិនទៀង គាត់សម្រាន្តឲ្យស្រួល»។
យ៉ាងណា ការលើកឡើងរបស់ប្រធានអង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ លោក ឱម យ៉ិនទៀង ចាត់ទុកបន្ទូលព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ធម្មិកោ ជាបន្ទូលបង្កាច់បង្ខូច និងលាបពណ៌អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ ភ្ជាប់ទៅជារឿងនយោបាយ។
អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយ បានជូនដំណឹងទៅគ្រប់ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ឲ្យប្រកាសទ្រព្យសម្បត្តិ និងបំណុលចាប់ពីថ្ងៃទី១ ដល់ថ្ងៃទី៣១ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៣ ហើយមានមន្ត្រីជាប់កាតព្វកិច្ចជិត ៣ម៉ឺននាក់ បានប្រកាសទ្រព្យសម្បត្តិ៕
កំណត់ចំណាំចំពោះអ្នកបញ្ចូលមតិនៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖ ដើម្បីរក្សាសេចក្ដីថ្លៃថ្នូរ យើងខ្ញុំនឹងផ្សាយតែមតិណា ដែលមិនជេរប្រមាថដល់អ្នកដទៃប៉ុណ្ណោះ។
8 comments:
I do not believe you (Mr Tomico).
You can apply for the job again in August!
good for u tomico, if u lost then, go back to France... live & die there..
It’s never too late to be in the right side of history. Although a palace is not a place that make me rest and happy, for I could hear the cry from every sacred stones in my ears, for I could see the injustice and the sea of suffering.
I cannot live and betray our motherland our people and her sovereignty. Beyond this gate is an eternity and I will not return. I will give every once of my flesh and my blood to free her. I will die in a meaningful way. I will die as a defender and I will rest as a sacred stone.
True Khmer
To 2:32 am
2:53 am
You are a low life.
Good Khmers and decent human beings would
appreciate Prince Thamico's actions.
He rather gives up the " royal life " to help rescuing his country.
Bravo Prince Thamico !!!
Khmer Girl
So sad ! it will give Hun Sen an opportunity to drag Thomico to CPP court of justice
- on spurious charge of : Toppling Monachy , Destoying natural resources , Yiekong
enemy ( Lon Nol soldier ) etc ...
Watch out ! Hun Sen is using his trained thugs to do action against anyone who is on is
outlawed ways : he did sent his dogs to heckle UN envoy
he did sent his dogs to heckle CNRP in Pailin
Hun Sen = No mercy .
I admire Prince Thomico's sacrifice - giving up a palace life/job to side with the opposition to promote democracy in Cambodia. This is a big sacrifse because I know that he will not win his seat in Preah Sihanouk province. After the election he would be jobless and penniless, yet he still side with the opposition.
One thing for sure is that he will be punished by Hun Sen in some way later and he will be banished from the royal palace for good.
9:32 pm
We hope Prince Thomico wins the election.
Even if he does not, with his royal background, knowledge and experiences, Prince Thomico would be a high valuable asset to the CNRP,
thus to the country.
Post a Comment