ភ្នំពេញ:
ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ធម្មិកោ
ដែលបានសម្រេចព្រះទ័យ យាងចូលធ្វើនយោបាយជាមួយនឹងគណបក្សប្រឆាំង
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នៅក្នុងសមាជលើកដំបូង កាលពីព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យ ទី៧
ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣ បានមានបន្ទូលថា មិនមែនមានតែព្រះអង្គទេ
ដែលបានយាងចូលរួមជាមួយគណបក្សប្រឆាំង គឺមានរាជវង្សានុវង្ស
សែស៊ីសុវត្ថិ និងសែនរោត្តម ក៏បានយាងចូលរួមដែរ។ តែព្រះអង្គ
មិនបញ្ចេញឈ្មោះទេ។Prince Sisowath Thomico said not only him who joined the opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP), but some royals from both the Sisowath and Norodom bloodlines had also joined the CNRP, but he refused to reveal the names of those royals.
Prince Thomico being greeted by his supporters
ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ធម្មិកោ ដែលត្រូវបានជ្រើសតាំងជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាជាតិ របស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានប្រាប់អ្នកកាសែត នៅក្នុងសមាជ នាព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យនេះថា ព្រះអង្គមិនអាចបញ្ចេញព្រះនាមរបស់សែរាជវង្ស ដែលមកចូលរួមជាមួយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិទេ។ តែក្នុងនោះ ក៏មានស្តេចសែនរោត្តម និងសែស៊ីសុវត្ថិជាច្រើន មកចូលរួមផងដែរ។Prince Thomico told reporters during the CNRP congress on Sunday morning the 7th April that he could not reveal the names of those royals who had joined the CNRP, including those from the Sisowath and Norodom bloodlines.
ចំពោះមូលហេតុ ដែលព្រះអង្គម្ចាស់ ធម្មិកោ មិនយាងទៅចូលរួមនយោបាយ ជាមួយនឹងគណបក្សហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច ដែលដឹកនាំដោយសម្តេចព្រះអនុជ នរោត្តម អរុណរស្មី ត្រូវបានព្រះអង្គម្ចាស់ ធម្មិកោ លើកឡើងថា មកពីហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច មិនបានផ្តល់លទ្ធភាពឲ្យព្រះអង្គ បញ្ចេញជំហរ ដែលផ្ទុយពីជំហររបស់រាជរដ្ឋាភិបាល។ He said the reason he left the royalist Funcinpec Party was because the party did not allow him to express his opinions that are contrary to the government's stance.
មានមូលហេតុតែមួយគត់ ដែលព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ធម្មិកោ បានប្រាប់ក្រុមអ្នកកាសែត អំពីការសម្រេចព្រះទ័យរបស់ព្រះអង្គ ក្នុងការយាងទៅចូលរួមនយោបាយជាមួយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ។ He said there is only one reason that he decided to join the CNRP and that is social justice.
ព្រះអង្គ ធម្មិកោ បានបញ្ជាក់ថា "ក្នុងសង្គមខ្មែរសព្វថ្ងៃនេះ មានភាពអយុត្តិធម៌ជាច្រើន។ គេមិនផ្តល់សេចក្តីសុខក្នុងការកសាង អភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសជាតិ។ គេមិនផ្តល់សេចក្តីសុខជូនប្រជារាស្ត្រ។ ដូច្នេះខ្ញុំជាស្តេចមួយរូប ខ្ញុំត្រូវតែមានសិទ្ធិបញ្ចេញជំហរមតិ ជុំវិញការការពារសេចក្តីសុខ និងរកសេចក្តីយុត្តិធម៌ ជូនប្រជារាស្ត្រកម្ពុជា"។ He said: "In today's Khmer society, there are injustices. They did not provide peace of mind in the reconstruction and development of the country. They did not provide peace to the people, so I, as one of the royals, must have the right to express my opinions in the defence of the peace and justice for the people".
ព្រះអង្គម្ចាស់ ធម្មិកោ ក៏បានប្រាប់អ្នកកាសែតថា ព្រះអង្គនឹងគិតគូ ជជែកជាមួយនឹងថ្នាក់ដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដើម្បីឈរឈ្មោះជាតំណាងរាស្ត្រ នៅតាមខេត្តណាមួយ នៅក្នុងការបោះឆ្នោតជាតិនាពេលខាងមុខ។ តែនៅពេលនេះ ព្រះអង្គម្ចាស់ មិនទាន់ច្បាស់ថា ព្រះអង្គនឹងឈរឈ្មោះ នៅក្នុងមណ្ឌលខេត្តណាមួយនៅឡើយទេ៕ He said he will discuss about standing as a member of parliament in the upcoming parliamentary election, but said he is not sure which constituency he will stand.
ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ធម្មិកោ ដែលត្រូវបានជ្រើសតាំងជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាជាតិ របស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានប្រាប់អ្នកកាសែត នៅក្នុងសមាជ នាព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យនេះថា ព្រះអង្គមិនអាចបញ្ចេញព្រះនាមរបស់សែរាជវង្ស ដែលមកចូលរួមជាមួយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិទេ។ តែក្នុងនោះ ក៏មានស្តេចសែនរោត្តម និងសែស៊ីសុវត្ថិជាច្រើន មកចូលរួមផងដែរ។Prince Thomico told reporters during the CNRP congress on Sunday morning the 7th April that he could not reveal the names of those royals who had joined the CNRP, including those from the Sisowath and Norodom bloodlines.
ចំពោះមូលហេតុ ដែលព្រះអង្គម្ចាស់ ធម្មិកោ មិនយាងទៅចូលរួមនយោបាយ ជាមួយនឹងគណបក្សហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច ដែលដឹកនាំដោយសម្តេចព្រះអនុជ នរោត្តម អរុណរស្មី ត្រូវបានព្រះអង្គម្ចាស់ ធម្មិកោ លើកឡើងថា មកពីហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច មិនបានផ្តល់លទ្ធភាពឲ្យព្រះអង្គ បញ្ចេញជំហរ ដែលផ្ទុយពីជំហររបស់រាជរដ្ឋាភិបាល។ He said the reason he left the royalist Funcinpec Party was because the party did not allow him to express his opinions that are contrary to the government's stance.
មានមូលហេតុតែមួយគត់ ដែលព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ធម្មិកោ បានប្រាប់ក្រុមអ្នកកាសែត អំពីការសម្រេចព្រះទ័យរបស់ព្រះអង្គ ក្នុងការយាងទៅចូលរួមនយោបាយជាមួយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ។ He said there is only one reason that he decided to join the CNRP and that is social justice.
ព្រះអង្គ ធម្មិកោ បានបញ្ជាក់ថា "ក្នុងសង្គមខ្មែរសព្វថ្ងៃនេះ មានភាពអយុត្តិធម៌ជាច្រើន។ គេមិនផ្តល់សេចក្តីសុខក្នុងការកសាង អភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសជាតិ។ គេមិនផ្តល់សេចក្តីសុខជូនប្រជារាស្ត្រ។ ដូច្នេះខ្ញុំជាស្តេចមួយរូប ខ្ញុំត្រូវតែមានសិទ្ធិបញ្ចេញជំហរមតិ ជុំវិញការការពារសេចក្តីសុខ និងរកសេចក្តីយុត្តិធម៌ ជូនប្រជារាស្ត្រកម្ពុជា"។ He said: "In today's Khmer society, there are injustices. They did not provide peace of mind in the reconstruction and development of the country. They did not provide peace to the people, so I, as one of the royals, must have the right to express my opinions in the defence of the peace and justice for the people".
ព្រះអង្គម្ចាស់ ធម្មិកោ ក៏បានប្រាប់អ្នកកាសែតថា ព្រះអង្គនឹងគិតគូ ជជែកជាមួយនឹងថ្នាក់ដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដើម្បីឈរឈ្មោះជាតំណាងរាស្ត្រ នៅតាមខេត្តណាមួយ នៅក្នុងការបោះឆ្នោតជាតិនាពេលខាងមុខ។ តែនៅពេលនេះ ព្រះអង្គម្ចាស់ មិនទាន់ច្បាស់ថា ព្រះអង្គនឹងឈរឈ្មោះ នៅក្នុងមណ្ឌលខេត្តណាមួយនៅឡើយទេ៕ He said he will discuss about standing as a member of parliament in the upcoming parliamentary election, but said he is not sure which constituency he will stand.
- See more at: http://www.cen.com.kh/localnews/show_detail/19?token=NDRmNzkzYT#sthash.Js20RZIr.dpuf
7 comments:
Bravo Prince Sisowat. Hun Sen and CPP may also try to kill you, like how Hun Sen tried to kill Sam Rainsy.
Be careful of Hun Sen, he have many Vietnamese supporting him.
This guy sound like he is a justice-lover and he hates injustice that created cronism among khmer's society today.I am not monarchy supporter nor Cpp or any other party,but i love freedom and social justice for all people.I hated corruption,cronism,and/or communism,nepotism. that destroyed our country these days.Please help fight to defend our freedom and social justice in our society by supporting democracy in Cambodia for our children's future.
Kmenhwat
It's good to see peace-loving and justice-loving people joining the opposition parties. However, I think that the royals' and Thomico's membership of the opposition parties will cause a lot of troubles for the monarchy. Hun Sen will not be happy with the monarchy because he thinks that he is the protector of the monarchy, but instead the royals are plotting against him from behind.
Thomico has been " Jack of all trades " :
After Sihanouk was toppled 1970 , Thomico joined his uncle Sisowat Sirimatak
to support Khmer Republic ( his father , Metheavi was blood brother of Sirikmatak ) After the Vietnam invasion , Thomico was close to Sihanouk again because his aunt , Monic Sihanouk ( his mother , Nanette is blood sister of Monic Sihanouk ) . The Khmer king & the Queen Mother just sent a letter of birthday wish to Hun Sen , praising him as The Cambodian Heroe & Nationalist . Mr Thomico told RFI as that it is the Royal
duty to look after the Khmer subjects ( did Thomico speak for himself or in the name
of Khmer King ? ) . There has been the rumor that Monic Sihanouk is half French half
Yuon , what's about Thomico who came from the same ancestor ? Vive CNRP !!!
Understand yourself, and understand your enmies,you'll win. Khmer ancestors,King,have been scorned by their own people,especially from the group of hight intellectual abroad,la haine est le pire épanouissement de la conscience.Profanity leads to jeopardy,a loser is always common people.Prince SirikMatak was a biggest loser who believed his Boss, what he said in his testamentand?, and who really killed him?. Khmer people! Please to be in a great mind and watch out on all politician with your third eye before believing......
Don't know what you're talking about? I hated all kings(monarchy) especially KINGS of Cambodia,i am not anyone SUBJECTS! I am human being, so does the so called king!....The freakin' king that the reason why Cambodia turns to Nambodia/Scamafia under the feets of Pagoda's boy Hun Sen today.
King is useless,for example:King Sihanmoni today is just a scare-grows nothing more when his so called "SUBJECTS" cried for helps this useless's king ignored but when a child molester Alexander asked for pardon he did pardon that MONSTER!..
Scamafia should be abolished the king for good giving opportunity to ordinary Khmer to rise up as priminister or president like the real world of democracy of the west.
Kmenhwatt
Yes!You're just second Prince Sirik Matak.You're among Hight Intellectuals who're always arrogant& leads KH innocent to jeopardy.U talk about politic in instigation to divide KH.You know nothing about political geography.In politics,nothing happens by accident.If it happens, it was planned that way.Therefore I think you're serving HO's strategy,DIVIDE TO CONTRO. God bless Khmer...
Post a Comment