A woman casts her vote for commune council leaders at a polling station in Phnom Penh on June 3, 2012.
AFP
AFP
Radio Free Asia
Cambodia is on the road to authoritarianism and its political
processes are backsliding, an election monitoring group said Tuesday
ahead of a national election in July which the opposition says will not
be free and fair.
The Committee for Free and Fair Elections (Comfrel) warned in its annual report that Cambodia’s democracy was “increasingly fragile” and that the electoral process was excluding opposition and dissenting voices ahead of the election.
With the country under dominant control of Prime Minister Hun Sen’s ruling Cambodian People’s Party (CPP), the political process “showed trends towards authoritarianism,” Comfrel said.
Comfrel Director Koul Panha warned that the CPP’s domination would mar the vote, saying court officials, the armed forces, and the police are under the party’s control and the civil service lacks impartiality and independence.
“I am worried about this political trend that is leading the country to a fragile democratic process. Cambodia is heading toward a one-party state,” he told RFA’s Khmer Service.
“This means that military, police, and judicial officers will not be impartial during the elections.”
Reforms not made
Koul Panha said Comfrel had released the report with the hope that the government will institute reforms to protect respect for the law and to ensure a system of checks and balances between the branches of government.
The government has been ignoring recommended reforms to the electoral system, including changes aimed at making the National Election Committee independent, and existing electoral laws had not been implemented properly, Comfrel said.
Instead, the political process in the country has suffered “further backlashes” over the past year, it said, with the government following in a pattern of limiting political participation, freedom of expression, freedom of assembly, and access to media, it said.
Report dismissed
In an immediate reaction, Hun Sen’s government blasted the Comfrel report Tuesday.
Cambodia’s Council of Ministers Spokesman Phay Siphan accused Comfrel of being biased against the government in order to please foreign donor agencies.
“This [organization’s annual] report has a tendency of pressuring the government,” he said. “Comfrel exists through its donors, but the government is elected.”
He said there were reports that showed most Cambodians believe the country is moving in the right direction, citing a 2011 opinion poll conducted by the U.S. government-funded International Republican Institute.
Sam Rainsy
Comfrel’s report also said that the government had ignored international appeals to allow exiled opposition leader Sam Rainsy to return to the country to participate in the upcoming election.
Sam Rainsy, who is living in France after being convicted of offenses linked to a protest over border demarcation with Vietnam in a case he says is politically motivated, faces a 12-year prison sentence if he returns to Cambodia.
Sam Rainsy has said he intends to return to Cambodia to challenge Hun Sen in the July vote as head of the National Rescue Party, a new coalition between his Sam Rainsy Party (SRP) and the Human Rights Party (HRP).
Koul Panha said that the government had put pressure on the judiciary to be biased against Sam Rainsy, as well as against imprisoned independent radio station director and political dissident Mam Sonando.
Sam Rainsy Party Spokesman Yim Sovann again appealed to the government to allow Sam Rainsy to participate in the vote.
“The government is led by the ruling party and must … be brave enough to organize a free and fair vote with Sam Rainsy present during the election,” he told RFA’s Khmer Service.
He said Cambodians are intimidated into supporting the government through restrictions on freedom of expression, rights abuses, and land disputes.
He said Hun Sen’s government serves the interests of the country’s elite, at the risk of the country’s wellbeing.
“We are facing the loss of foreign aid and investment, and Cambodia will face an economic crisis. In the end the people will be miserable,” he said, adding that the government had failed to comply with recommendations for reform from the international community.
Opposition members have complained that the CPP has held an unfair advantage in the campaign process for the vote and about the lack of independence of the National Election Committee.
In 2012’s commune-level polls, the CPP scored a landslide victory despite complaints by opposition members and election monitors of voter intimidation and other irregularities.
The SRP won 22 commune council chief positions in the election while the HRP won 18. The SRP holds 26 seats in the National Assembly, or parliament, compared to three HRP seats. By contrast, the CPP won an estimated 1,592 of 1,633 commune chief positions and holds 90 of 123 National Assembly seats.
Experts have said that the united parties will face difficulty in next year’s election without Sam Rainsy heading the election campaign.
Reported by Vann Vicha for RFA’s Khmer Service. Translated by Samean Yun. Written in English by Rachel Vandenbrink.
The Committee for Free and Fair Elections (Comfrel) warned in its annual report that Cambodia’s democracy was “increasingly fragile” and that the electoral process was excluding opposition and dissenting voices ahead of the election.
With the country under dominant control of Prime Minister Hun Sen’s ruling Cambodian People’s Party (CPP), the political process “showed trends towards authoritarianism,” Comfrel said.
Comfrel Director Koul Panha warned that the CPP’s domination would mar the vote, saying court officials, the armed forces, and the police are under the party’s control and the civil service lacks impartiality and independence.
“I am worried about this political trend that is leading the country to a fragile democratic process. Cambodia is heading toward a one-party state,” he told RFA’s Khmer Service.
“This means that military, police, and judicial officers will not be impartial during the elections.”
Reforms not made
Koul Panha said Comfrel had released the report with the hope that the government will institute reforms to protect respect for the law and to ensure a system of checks and balances between the branches of government.
The government has been ignoring recommended reforms to the electoral system, including changes aimed at making the National Election Committee independent, and existing electoral laws had not been implemented properly, Comfrel said.
Instead, the political process in the country has suffered “further backlashes” over the past year, it said, with the government following in a pattern of limiting political participation, freedom of expression, freedom of assembly, and access to media, it said.
Report dismissed
In an immediate reaction, Hun Sen’s government blasted the Comfrel report Tuesday.
Cambodia’s Council of Ministers Spokesman Phay Siphan accused Comfrel of being biased against the government in order to please foreign donor agencies.
“This [organization’s annual] report has a tendency of pressuring the government,” he said. “Comfrel exists through its donors, but the government is elected.”
He said there were reports that showed most Cambodians believe the country is moving in the right direction, citing a 2011 opinion poll conducted by the U.S. government-funded International Republican Institute.
Sam Rainsy
Comfrel’s report also said that the government had ignored international appeals to allow exiled opposition leader Sam Rainsy to return to the country to participate in the upcoming election.
Sam Rainsy, who is living in France after being convicted of offenses linked to a protest over border demarcation with Vietnam in a case he says is politically motivated, faces a 12-year prison sentence if he returns to Cambodia.
Sam Rainsy has said he intends to return to Cambodia to challenge Hun Sen in the July vote as head of the National Rescue Party, a new coalition between his Sam Rainsy Party (SRP) and the Human Rights Party (HRP).
Koul Panha said that the government had put pressure on the judiciary to be biased against Sam Rainsy, as well as against imprisoned independent radio station director and political dissident Mam Sonando.
Sam Rainsy Party Spokesman Yim Sovann again appealed to the government to allow Sam Rainsy to participate in the vote.
“The government is led by the ruling party and must … be brave enough to organize a free and fair vote with Sam Rainsy present during the election,” he told RFA’s Khmer Service.
He said Cambodians are intimidated into supporting the government through restrictions on freedom of expression, rights abuses, and land disputes.
He said Hun Sen’s government serves the interests of the country’s elite, at the risk of the country’s wellbeing.
“We are facing the loss of foreign aid and investment, and Cambodia will face an economic crisis. In the end the people will be miserable,” he said, adding that the government had failed to comply with recommendations for reform from the international community.
Opposition members have complained that the CPP has held an unfair advantage in the campaign process for the vote and about the lack of independence of the National Election Committee.
In 2012’s commune-level polls, the CPP scored a landslide victory despite complaints by opposition members and election monitors of voter intimidation and other irregularities.
The SRP won 22 commune council chief positions in the election while the HRP won 18. The SRP holds 26 seats in the National Assembly, or parliament, compared to three HRP seats. By contrast, the CPP won an estimated 1,592 of 1,633 commune chief positions and holds 90 of 123 National Assembly seats.
Experts have said that the united parties will face difficulty in next year’s election without Sam Rainsy heading the election campaign.
Reported by Vann Vicha for RFA’s Khmer Service. Translated by Samean Yun. Written in English by Rachel Vandenbrink.
សង្គមស៊ីវិលរកឃើញថា លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅកម្ពុជា កំពុងតែមានភាពផុយស្រួយ និងដើរថយក្រោយ។ គណៈកម្មការដើម្បីការបោះឆ្នោតដោយសេរី និងយុត្តិធម៌នៅកម្ពុជា ខុមហ្វ្រែល (Comfrel) នៅខែមីនា នេះ ចេញរបាយការណ៍លំអិតមួយមានចំណងជើងថា "កំណែទម្រង់ប្រជាធិបតេយ្យ និងការបោះឆ្នោតនៅកម្ពុជា ឆ្នាំ២០១២"។
ដោយ វណ្ណ វិចារ
2013-03-13
ស្ដាប់ ឬ ទាញយកសំឡេង
នាយកប្រតិបត្តិនៃគណៈកម្មាធិការដើម្បីការបោះឆ្នោតដោយសេរី
និងយុត្តិធម៌ នៅកម្ពុជា លោក គល់ បញ្ញា
នៅក្នុងកិច្ចពិភាក្សាលើអនុសាសន៍ចំនួន ១៦ចំណុច កាលពីថ្ងៃទី២១
ខែមករា ឆ្នាំ២០១៣។
RFA/Sok Serey
របាយការណ៍នេះបង្ហាញថា
គណបក្សកាន់អំណាចព្យាយាមប្រើប្រាស់មធ្យោបាយជាច្រើន
ដើម្បីក្តោបក្តាប់អំណាចផ្តាច់មុខ
ដែលរារាំងដល់ដំណើរការអភិវឌ្ឍលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅកម្ពុជា។
ក្នុងរបាយការណ៍កម្រាស់ជាង ៥០ទំព័រ ស្ដីពីការធ្វើកំណែទម្រង់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងការបោះឆ្នោតនៅកម្ពុជា ឆ្នាំ២០១២ ចេញផ្សាយដោយអង្គការខុមហ្វ្រែល នៅខែមីនា បញ្ជាក់ថា កម្ពុជា សព្វថ្ងៃមិនមែនជាប្រទេសប្រកាន់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យពិតប្រាកដទេ។ ខុមហ្វ្រែល លើកយកករណីសិក្សាលើចំណុចមួយចំនួន ដូចជា ឃ្លាំមើលអភិបាលកិច្ច ឃ្លាំមើលរដ្ឋសភា ឃ្លាំមើលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោត និងឃ្លាំមើលសមភាពយេនឌ័រ។
នាយកប្រតិបត្តិអង្គការខុមហ្វ្រែល លោក គល់ បញ្ញា មានប្រសាសន៍ថា របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំនេះ ធ្វើឡើងក្នុងគោលបំណងឲ្យរាជរដ្ឋាភិបាលពិចារណាក្នុងការធ្វើកំណែ ទម្រង់ចាំបាច់នានា ដើម្បីធានាឲ្យមានការគោរពច្បាប់ ដោយបែងចែកអំណាចរបស់ស្ថាប័នកំពូលទាំងបី មានរដ្ឋសភា តុលាការ និងរដ្ឋាភិបាល ឲ្យឯករាជ្យពីគ្នា។ លោកបន្តថា រាជរដ្ឋាភិបាលក៏បានចាត់ការរឹតបន្តឹងសេរីភាពបញ្ចេញមតិ តាមរយៈប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធតុលាការ ដើម្បីចាត់ការចំពោះមេបក្សប្រឆាំង លោក សម រង្ស៉ី និងប្រធានវិទ្យុសំបុកឃុំ លោក ម៉ម សូណង់ដូ ជាដើម។
លោកបញ្ជាក់ថា បើសិនជាមិនមានការកែលំអចំណុចខ្វះខាតទាំងនោះទេ វានឹងបង្កឲ្យប៉ះពាល់ដល់លទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតនៅខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣ ទៀតផង៖ «យើងព្រួយបារម្ភថា ដំណើរការហ្នឹង ជាប្រជាធិបតេយ្យផុយស្រួយ។ កម្ពុជា អាចត្រឡប់ទៅនឹងប្រទេសមួយមានបក្សតែមួយ បានន័យថា អព្យាក្រឹតភាពកងកម្លាំងខេមរភូមិន្ទ នគរបាលមន្ត្រីតុលាការ ដែលមានពាក់ព័ន្ធក្នុងការបោះឆ្នោតហ្នឹង ធ្វើម៉េចឲ្យអព្យាក្រឹត្យ ត្រូវរៀបចំធ្វើម៉េចឲ្យការបោះឆ្នោតប្រកបដោយតម្លាភាព»។
លោក គល់ បញ្ញា បន្តថា សង្គមស៊ីវិលនៅតែមានការព្រួយបារម្ភថា គណបក្សកាន់អំណាចអាចនឹងនាំកម្ពុជា ឲ្យក្លាយជាប្រទេសដែលមានការគ្រប់គ្រងដោយគណបក្សតែមួយ ប្រសិនណាមិនមានការកែទម្រង់ណាមួយនោះ។
ខុមហ្វ្រែល ក៏បានបង្ហាញថា រាជរដ្ឋាភិបាលអនុវត្តន៍ការងារមិនទាន់មានតម្លាភាព និងអភិបាលកិច្ចល្អនោះទេ ដោយគម្រោងការទាំងឡាយរបស់រាជការ ភាគច្រើនស្ថិតនៅជាអាថ៌កំបាំង ហើយទំនងជាជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងអំពើពុករលួយ។ រីឯប្រព័ន្ធការប្រកួតប្រជែងក្នុងការឃោសនាបោះឆ្នោតវិញ គណបក្សកាន់អំណាចបានចាយប្រាក់លើសលប់ ដើម្បីឃោសនាបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាឃុំ-សង្កាត់ឆ្នាំ២០១២។ ក្នុងនោះគេរកឃើញថា គណបក្សប្រជាជនចំណាយប្រាក់ឃោសនាក្នុងមួយឃុំជិត ១ម៉ឺនដុល្លារ បើធៀបនឹងបក្សប្រឆាំងដែលចាយប្រាក់ជាង ១ពាន់ដុល្លារ ហើយគណបក្សផ្សេងទៀតចំណាយប្រាក់ឃោសនាអស់ក្រោម ១ពាន់ដុល្លារ។
របាយការណ៍ក៏បានគូសបញ្ជាក់ថា គណបក្សប្រជាជនកាន់កាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយកាសែត វិទ្យុ ទូរទស្សន៍ ច្រើនលើសលប់ និងមានកម្លាំងផ្សាយខ្លាំងក្លាបើធៀបនឹងសារព័ត៌មានឯករាជ្យ និងសារព័ត៌មានដែលមាននិន្នាការគាំទ្រគណបក្សជំទាស់។ ហើយគណបក្សកាន់អំណាច ក៏បំភិតបំភ័យសារព័ត៌មានឯករាជ្យមួយចំនួន តាមរយៈមធ្យោបាយព្រមាន ឬហាមឃាត់មិនឲ្យវិទ្យុក្នុងស្រុកផ្សាយបន្តទៀតផង។ ចំណែកឯស្ថាប័នរដ្ឋសភាវិញ ក៏ត្រូវបានគេរកឃើញថា ស្ថិតក្រោមឥទ្ធិពលរបស់ប្រមុខរដ្ឋាភិបាល គឺលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ដែរ។ ហើយតំណាងរាស្ត្រគណបក្សជំទាស់ ក៏ត្រូវគណបក្សកាន់អំណាចទាត់ចោលរាល់សំណូមពរ ដើម្បីអភិវឌ្ឍន៍ជាតិដែរ។
ទន្ទឹមនឹងនេះ មន្ត្រីអ្នកនាំពាក្យគណបក្ស សម រង្ស៉ី លោក យឹម សុវណ្ណ មានប្រសាសន៍ថា ពលរដ្ឋកម្ពុជា កំពុងរងនូវការគំរាមកំហែងគ្រប់បែបយ៉ាង ទាំងផ្នែកបញ្ចេញមតិ ការរំលោភបំពានដីធ្លី និងការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សជាដើម។ លោកបន្តថា រាជរដ្ឋាភិបាលមិនបានទទួលយកអនុសាសន៍របស់មន្ត្រីសហគមន៍អន្តរជាតិ ដូចជា សហរដ្ឋអាមេរិក សហគមន៍អឺរ៉ុប និងតំណាងអង្គការសហប្រជាជាតិ ដើម្បីយកទៅអនុវត្តឈានទៅរកភាពរីកចម្រើនទេ តែក្រុមមន្ត្រីទាំងនោះធ្វើការងារបម្រើតែបក្ខពួកខ្លួនប៉ុណ្ណោះ។
លោក យឹម សុវណ្ណ៖ «យើងប្រឈមមុខនឹងការបាត់បង់ជំនួយ បាត់បង់វិនិយោគទុន។ ទីបំផុត កម្ពុជា ត្រូវធ្លាក់ទៅក្នុងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច គឺជាការលំបាករបស់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ។ ដូច្នេះ រាជរដ្ឋាភិបាលដែលដឹកនាំដោយគណបក្សកាន់អំណាច ត្រូវតែពិចារណារឿងហ្នឹង សុំឲ្យមានសេចក្តីក្លាហាន ឲ្យមានការរៀបចំការបោះឆ្នោតដោយសេរី និងប្រជាធិបតេយ្យ ដោយមាន សម រង្ស៉ី មានវត្តមានក្នុងការបោះឆ្នោត ហើយគោរពអនុសាសន៍របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ និងស្ថាប័នអន្តរជាតិធំៗ នាំឲ្យការបោះឆ្នោតបង្ហាញឆន្ទៈរាស្ត្រពិតប្រាកដ»។
ឆ្លើយតបទៅនឹងបញ្ហានេះ មន្ត្រីអ្នកនាំពាក្យទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋលេខាធិការ លោក ផៃ ស៊ីផាន ប្រកាសច្រានចោលការលើកឡើងរបស់ខុមហ្វ្រែល និងមន្ត្រីបក្សប្រឆាំង។ លោកបន្តថា របាយការណ៍នេះជាការធ្វើការងារបម្រើផលប្រយោជន៍ម្ចាស់ជំនួយក្នុង គោលបំណងចិញ្ចឹមក្រពះប៉ុណ្ណោះ។ លោកបញ្ជាក់ថា រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា កំពុងតែដើរផ្លូវត្រូវ ដោយមានប្រជាពលរដ្ឋម្ចាស់ឆ្នោតភាគច្រើនគាំទ្រ ផ្ទុយពីបក្សប្រឆាំង និងសង្គមស៊ីវិល ដែលចាំតែរិះគន់។
លោក ផៃ ស៊ីផាន៖ «ជារបាយការណ៍មួយមាននិន្នាការដាក់សម្ពាធទៅលើ រដ្ឋាភិបាល ដែលអង្គការសង្គមស៊ីវិលមិនត្រូវធ្វើអ៊ីចឹងជាដាច់ខាត ហើយវាយតម្លៃខ្ពស់ទៅលើរាជរដ្ឋាភិបាល និយាយពីមតិភាគតិចគណបក្សប្រឆាំងហ្នឹង ជាអ្នកនាំមុខ ដែលមិនមែនជាអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្នកបោះឆ្នោត។ ជាអង្គការរដ្ឋាភិបាលមួយដែលស៊ីឈ្នួលជំនួយគេមកចិញ្ចឹម។ រាជរដ្ឋាភិបាលកើតចេញពីការបោះឆ្នោតរបស់មហាជន និងសភា»។
លោក ផៃ ស៊ីផាន បញ្ជាក់ថា រាជរដ្ឋាភិបាលក៏នៅតែទទួលយកមតិរិះគន់ក្នុងន័យស្ថាបនា ដើម្បីអភិវឌ្ឍន៍ជាតិដែរ។
ទោះយ៉ាងណាក្តី អ្នកតាមដានបញ្ហាសង្គមយល់ថា របាយការណ៍ដែលមានភស្តុតាងភ្ជាប់នឹងវិភាគនេះ ជាកញ្ចក់មួយដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីសង្គមកម្ពុជា ព្រោះថា កម្ពុជា មិនអាចដើរផ្លូវណាក្រៅពីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យបាននោះទេ៕
កំណត់ចំណាំចំពោះអ្នកបញ្ចូលមតិនៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖ ដើម្បីរក្សាសេចក្ដីថ្លៃថ្នូរ យើងខ្ញុំនឹងផ្សាយតែមតិណា ដែលមិនជេរប្រមាថដល់អ្នកដទៃប៉ុណ្ណោះ។
ក្នុងរបាយការណ៍កម្រាស់ជាង ៥០ទំព័រ ស្ដីពីការធ្វើកំណែទម្រង់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងការបោះឆ្នោតនៅកម្ពុជា ឆ្នាំ២០១២ ចេញផ្សាយដោយអង្គការខុមហ្វ្រែល នៅខែមីនា បញ្ជាក់ថា កម្ពុជា សព្វថ្ងៃមិនមែនជាប្រទេសប្រកាន់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យពិតប្រាកដទេ។ ខុមហ្វ្រែល លើកយកករណីសិក្សាលើចំណុចមួយចំនួន ដូចជា ឃ្លាំមើលអភិបាលកិច្ច ឃ្លាំមើលរដ្ឋសភា ឃ្លាំមើលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោត និងឃ្លាំមើលសមភាពយេនឌ័រ។
នាយកប្រតិបត្តិអង្គការខុមហ្វ្រែល លោក គល់ បញ្ញា មានប្រសាសន៍ថា របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំនេះ ធ្វើឡើងក្នុងគោលបំណងឲ្យរាជរដ្ឋាភិបាលពិចារណាក្នុងការធ្វើកំណែ ទម្រង់ចាំបាច់នានា ដើម្បីធានាឲ្យមានការគោរពច្បាប់ ដោយបែងចែកអំណាចរបស់ស្ថាប័នកំពូលទាំងបី មានរដ្ឋសភា តុលាការ និងរដ្ឋាភិបាល ឲ្យឯករាជ្យពីគ្នា។ លោកបន្តថា រាជរដ្ឋាភិបាលក៏បានចាត់ការរឹតបន្តឹងសេរីភាពបញ្ចេញមតិ តាមរយៈប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធតុលាការ ដើម្បីចាត់ការចំពោះមេបក្សប្រឆាំង លោក សម រង្ស៉ី និងប្រធានវិទ្យុសំបុកឃុំ លោក ម៉ម សូណង់ដូ ជាដើម។
លោកបញ្ជាក់ថា បើសិនជាមិនមានការកែលំអចំណុចខ្វះខាតទាំងនោះទេ វានឹងបង្កឲ្យប៉ះពាល់ដល់លទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតនៅខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣ ទៀតផង៖ «យើងព្រួយបារម្ភថា ដំណើរការហ្នឹង ជាប្រជាធិបតេយ្យផុយស្រួយ។ កម្ពុជា អាចត្រឡប់ទៅនឹងប្រទេសមួយមានបក្សតែមួយ បានន័យថា អព្យាក្រឹតភាពកងកម្លាំងខេមរភូមិន្ទ នគរបាលមន្ត្រីតុលាការ ដែលមានពាក់ព័ន្ធក្នុងការបោះឆ្នោតហ្នឹង ធ្វើម៉េចឲ្យអព្យាក្រឹត្យ ត្រូវរៀបចំធ្វើម៉េចឲ្យការបោះឆ្នោតប្រកបដោយតម្លាភាព»។
លោក គល់ បញ្ញា បន្តថា សង្គមស៊ីវិលនៅតែមានការព្រួយបារម្ភថា គណបក្សកាន់អំណាចអាចនឹងនាំកម្ពុជា ឲ្យក្លាយជាប្រទេសដែលមានការគ្រប់គ្រងដោយគណបក្សតែមួយ ប្រសិនណាមិនមានការកែទម្រង់ណាមួយនោះ។
ខុមហ្វ្រែល ក៏បានបង្ហាញថា រាជរដ្ឋាភិបាលអនុវត្តន៍ការងារមិនទាន់មានតម្លាភាព និងអភិបាលកិច្ចល្អនោះទេ ដោយគម្រោងការទាំងឡាយរបស់រាជការ ភាគច្រើនស្ថិតនៅជាអាថ៌កំបាំង ហើយទំនងជាជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងអំពើពុករលួយ។ រីឯប្រព័ន្ធការប្រកួតប្រជែងក្នុងការឃោសនាបោះឆ្នោតវិញ គណបក្សកាន់អំណាចបានចាយប្រាក់លើសលប់ ដើម្បីឃោសនាបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សាឃុំ-សង្កាត់ឆ្នាំ២០១២។ ក្នុងនោះគេរកឃើញថា គណបក្សប្រជាជនចំណាយប្រាក់ឃោសនាក្នុងមួយឃុំជិត ១ម៉ឺនដុល្លារ បើធៀបនឹងបក្សប្រឆាំងដែលចាយប្រាក់ជាង ១ពាន់ដុល្លារ ហើយគណបក្សផ្សេងទៀតចំណាយប្រាក់ឃោសនាអស់ក្រោម ១ពាន់ដុល្លារ។
របាយការណ៍ក៏បានគូសបញ្ជាក់ថា គណបក្សប្រជាជនកាន់កាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយកាសែត វិទ្យុ ទូរទស្សន៍ ច្រើនលើសលប់ និងមានកម្លាំងផ្សាយខ្លាំងក្លាបើធៀបនឹងសារព័ត៌មានឯករាជ្យ និងសារព័ត៌មានដែលមាននិន្នាការគាំទ្រគណបក្សជំទាស់។ ហើយគណបក្សកាន់អំណាច ក៏បំភិតបំភ័យសារព័ត៌មានឯករាជ្យមួយចំនួន តាមរយៈមធ្យោបាយព្រមាន ឬហាមឃាត់មិនឲ្យវិទ្យុក្នុងស្រុកផ្សាយបន្តទៀតផង។ ចំណែកឯស្ថាប័នរដ្ឋសភាវិញ ក៏ត្រូវបានគេរកឃើញថា ស្ថិតក្រោមឥទ្ធិពលរបស់ប្រមុខរដ្ឋាភិបាល គឺលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ដែរ។ ហើយតំណាងរាស្ត្រគណបក្សជំទាស់ ក៏ត្រូវគណបក្សកាន់អំណាចទាត់ចោលរាល់សំណូមពរ ដើម្បីអភិវឌ្ឍន៍ជាតិដែរ។
ទន្ទឹមនឹងនេះ មន្ត្រីអ្នកនាំពាក្យគណបក្ស សម រង្ស៉ី លោក យឹម សុវណ្ណ មានប្រសាសន៍ថា ពលរដ្ឋកម្ពុជា កំពុងរងនូវការគំរាមកំហែងគ្រប់បែបយ៉ាង ទាំងផ្នែកបញ្ចេញមតិ ការរំលោភបំពានដីធ្លី និងការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សជាដើម។ លោកបន្តថា រាជរដ្ឋាភិបាលមិនបានទទួលយកអនុសាសន៍របស់មន្ត្រីសហគមន៍អន្តរជាតិ ដូចជា សហរដ្ឋអាមេរិក សហគមន៍អឺរ៉ុប និងតំណាងអង្គការសហប្រជាជាតិ ដើម្បីយកទៅអនុវត្តឈានទៅរកភាពរីកចម្រើនទេ តែក្រុមមន្ត្រីទាំងនោះធ្វើការងារបម្រើតែបក្ខពួកខ្លួនប៉ុណ្ណោះ។
លោក យឹម សុវណ្ណ៖ «យើងប្រឈមមុខនឹងការបាត់បង់ជំនួយ បាត់បង់វិនិយោគទុន។ ទីបំផុត កម្ពុជា ត្រូវធ្លាក់ទៅក្នុងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច គឺជាការលំបាករបស់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ។ ដូច្នេះ រាជរដ្ឋាភិបាលដែលដឹកនាំដោយគណបក្សកាន់អំណាច ត្រូវតែពិចារណារឿងហ្នឹង សុំឲ្យមានសេចក្តីក្លាហាន ឲ្យមានការរៀបចំការបោះឆ្នោតដោយសេរី និងប្រជាធិបតេយ្យ ដោយមាន សម រង្ស៉ី មានវត្តមានក្នុងការបោះឆ្នោត ហើយគោរពអនុសាសន៍របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ និងស្ថាប័នអន្តរជាតិធំៗ នាំឲ្យការបោះឆ្នោតបង្ហាញឆន្ទៈរាស្ត្រពិតប្រាកដ»។
ឆ្លើយតបទៅនឹងបញ្ហានេះ មន្ត្រីអ្នកនាំពាក្យទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋលេខាធិការ លោក ផៃ ស៊ីផាន ប្រកាសច្រានចោលការលើកឡើងរបស់ខុមហ្វ្រែល និងមន្ត្រីបក្សប្រឆាំង។ លោកបន្តថា របាយការណ៍នេះជាការធ្វើការងារបម្រើផលប្រយោជន៍ម្ចាស់ជំនួយក្នុង គោលបំណងចិញ្ចឹមក្រពះប៉ុណ្ណោះ។ លោកបញ្ជាក់ថា រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា កំពុងតែដើរផ្លូវត្រូវ ដោយមានប្រជាពលរដ្ឋម្ចាស់ឆ្នោតភាគច្រើនគាំទ្រ ផ្ទុយពីបក្សប្រឆាំង និងសង្គមស៊ីវិល ដែលចាំតែរិះគន់។
លោក ផៃ ស៊ីផាន៖ «ជារបាយការណ៍មួយមាននិន្នាការដាក់សម្ពាធទៅលើ រដ្ឋាភិបាល ដែលអង្គការសង្គមស៊ីវិលមិនត្រូវធ្វើអ៊ីចឹងជាដាច់ខាត ហើយវាយតម្លៃខ្ពស់ទៅលើរាជរដ្ឋាភិបាល និយាយពីមតិភាគតិចគណបក្សប្រឆាំងហ្នឹង ជាអ្នកនាំមុខ ដែលមិនមែនជាអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្នកបោះឆ្នោត។ ជាអង្គការរដ្ឋាភិបាលមួយដែលស៊ីឈ្នួលជំនួយគេមកចិញ្ចឹម។ រាជរដ្ឋាភិបាលកើតចេញពីការបោះឆ្នោតរបស់មហាជន និងសភា»។
លោក ផៃ ស៊ីផាន បញ្ជាក់ថា រាជរដ្ឋាភិបាលក៏នៅតែទទួលយកមតិរិះគន់ក្នុងន័យស្ថាបនា ដើម្បីអភិវឌ្ឍន៍ជាតិដែរ។
ទោះយ៉ាងណាក្តី អ្នកតាមដានបញ្ហាសង្គមយល់ថា របាយការណ៍ដែលមានភស្តុតាងភ្ជាប់នឹងវិភាគនេះ ជាកញ្ចក់មួយដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីសង្គមកម្ពុជា ព្រោះថា កម្ពុជា មិនអាចដើរផ្លូវណាក្រៅពីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យបាននោះទេ៕
កំណត់ចំណាំចំពោះអ្នកបញ្ចូលមតិនៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖ ដើម្បីរក្សាសេចក្ដីថ្លៃថ្នូរ យើងខ្ញុំនឹងផ្សាយតែមតិណា ដែលមិនជេរប្រមាថដល់អ្នកដទៃប៉ុណ្ណោះ។
No comments:
Post a Comment