The following is a history lesson for Mr. Hun Sen:
1. Taiwan started from scratch in 1949 after Chiang Kai-shek escaped from Mao Zedong's troops and set up his government in exile in Taiwan. Now Taiwan is one of Asia's and world's economic power.
2. Singapore started from scratch and became an island nation in 1965 and now it became one of Asia's economic powers and one of the world's financial markets.
3. Israel was created from scratch in 1948 and 19 years later in 1967 it defeated 4 Arab nations, Egypt, Jordan, Syria and Palestine in the Six Day War.
4. Japan rose from the rubble of atomic bombs and Germany rose from the rubble of World War II and became economic powers in less than 20 years.
The above countries took less than 20 years to be economically, financially, politically and judicially successful.
The above countries took less than 20 years to be economically, financially, politically and judicially successful.
But Hun Sen has been in powers for 34 years and Cambodia is still very poor and we can't even compare Hun Sen's rule to Laos and Vietnam? - Khmerization
PHNOM PENH (The Cambodia Herald) -- Prime Minister Hun Sen says Cambodia should not be compared to other neighboring countries.
"It's impossible to compare Cambodia to Vietnam, Laos or Thailand. They have never witnessed a regime like the Khmer Rouge," he said. "You can't even compare one family to another."
A foreign reporter asked him about his amendment in 1988, and whether he would follow the same model communist leaders in Cuba and the Soviet Union had set.
"I would make a hat to serve my head but not cut my head to serve the hat," he said. "I differ from that of the Soviet Union. I started from nothing and bettered my country's situation."
He compared Cambodia’s opposition members to NATO as "No Action Talk Only".
Hun Sen spoke on Sunday at the Chaktomuk Theater celebrating the 15th anniversary of National Culture Day.
"It's impossible to compare Cambodia to Vietnam, Laos or Thailand. They have never witnessed a regime like the Khmer Rouge," he said. "You can't even compare one family to another."
A foreign reporter asked him about his amendment in 1988, and whether he would follow the same model communist leaders in Cuba and the Soviet Union had set.
"I would make a hat to serve my head but not cut my head to serve the hat," he said. "I differ from that of the Soviet Union. I started from nothing and bettered my country's situation."
He compared Cambodia’s opposition members to NATO as "No Action Talk Only".
Hun Sen spoke on Sunday at the Chaktomuk Theater celebrating the 15th anniversary of National Culture Day.
ដោយ វណ្ណ វិចារ RFA
2013-03-03
2013-03-03
ស្ដាប់ ឬ ទាញយកសំឡេង
១០-ធ្នូ-២០១២៖ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន
ថ្លែងក្នុងពិធីបើកការដ្ឋានសាងសង់ផ្សារទំនើបរបស់ជប៉ុន
នៅក្បែរមជ្ឈមណ្ឌលកម្សាន្តកោះពេជ្រ រាជធានីភ្នំពេញ។
RFA/Sok Serey
ការប្រកាសព្រមានបែបនេះ ធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីមានអ្នកវិភាគ
និងអ្នកនយោបាយមួយចំនួនបានរិះគន់ថា សន្ទុះអភិវឌ្ឍន៍នៅកម្ពុជា
ទាបជាងប្រទេសជិតខាង សូម្បីតែប្រទេសឡាវ
ប៉ុន្តែមន្ត្រីរាជរដ្ឋាភិបាលរាប់ទាំងលោក ហ៊ុន សែន តែងដោះសាថា
មកពីកម្ពុជាមានសង្គ្រាម និងឆ្លងកាត់របប ប៉ុល ពត
ទើបប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍យឺត។
នាយករដ្ឋមន្ត្រី លោក ហ៊ុន សែន ប្រកាសព្រមានជាសាធារណៈថា គេមិនអាចយកការអភិវឌ្ឍន៍នៅកម្ពុជា ទៅប្រៀបធៀបនិងប្រទេសជិតខាងដូចជាថៃ ឡាវ និង វៀតណាម បានទេ ដោយសារតែកម្ពុជា ធ្លាប់ឆ្លងកាត់សម័យ ប៉ុល ពត។ ការថ្លែងនេះ ត្រូវបានមន្ត្រីបក្សប្រឆាំងចាត់ទុកថា ជាលេសដែលលោក ហ៊ុន សែន លើកឡើងដើម្បីបិទបាំងការអសមត្ថភាពរបស់ខ្លួនក្នុងនាមជាអ្នកកាន់ អំណាច។
ក្នុងទិវាវប្បធម៌ជាតិ ថ្ងៃ៣ មីនា លើកទី១៥ ឆ្នាំ២០១៣ នៅព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យ ទី៣ មីនា នៅសាលសន្និសីទចតុមុខ នាយករដ្ឋមន្ត្រី លោក ហ៊ុន សែន មានប្រសាសន៍ថា ការដែលយកកម្ពុជា ទៅប្រៀបធៀបនឹងប្រទេសជិតខាង មាន ឡាវ វៀតណាម និងថៃ គឺមិនមែនជារឿងត្រឹមត្រូវនោះទេ ដោយសារតែកម្ពុជា បានឆ្លងកាត់សម័យ ប៉ុល ពត ដែលបំផ្លាញទាំងស្រុកនូវឫសគល់វប្បធម៌ជាតិផ្ទុយពីប្រទេសទាំងនោះ។ លោកបន្តថា ទោះបីជាឡាវ និងវៀតណាម ផ្លាស់ប្ដូររបប ហើយថៃធ្វើរដ្ឋប្រហារច្រើនដង តែគេមិនបានសម្លាប់រង្គាលមនុស្សដូចកម្ពុជាទេ។
លោក ហ៊ុន សែន បញ្ជាក់ថា រាល់កំណែទម្រង់ និងអភិវឌ្ឍន៍ទាំងអស់ក្នុងប្រទេស គឺធ្វើតាមបែបកម្ពុជា ដោយមិនចំលងតាមប្រទេសណាមួយឡើយ៖ «ប្រទេសគេ ទោះបីមានការផ្លាស់ប្ដូររបប តែគេមិនបានបោះបង់ចោលវប្បធម៌របស់គេទេ គេមិនបានសម្លាប់មនុស្សរង្គាលដូចនៅកម្ពុជា ទេ ទោះបីរដ្ឋប្រហារកើតរាប់មិនអស់ ក៏ប៉ុន្តែថៃ នៅតែជាថៃ។ ហេតុអីយកកម្ពុជា ទៅប្រៀបធៀបនឹងប្រទេសជិតខាង? និយាយរួមទៅកម្ពុជា មិនអាចយកទៅប្រៀបធៀបជាមួយអ្នកណាបានទេ»។
លោក ហ៊ុន សែន ព្រមានបន្តថា សូមប្រយ័ត្ន បើសិនជាយកកម្ពុជា ទៅប្រៀបធៀបនឹងប្រទេសជិតខាង ដូចជាឡាវ និង វៀតណាម ព្រោះថា ប្រទេសទាំងពីរនេះប្រកាន់នយោបាយបក្សតែមួយ។
ទោះជាយ៉ាងណាក្ដី អគ្គលេខាធិការគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក ប៉ុល ហំម មានប្រសាសន៍ថា ការដែលយកកម្ពុជា ទៅប្រៀបធៀបនឹងបរទេស មិនមែនជាប្រការអាក្រក់នោះទេ ព្រោះអាចឲ្យកម្ពុជា មើលឃើញពីចំណុចខ្វះខាតរបស់ខ្លួនដើម្បីបង្កើនល្បឿនអភិវឌ្ឍន៍ជាតិ បានប្រសើរឡើង។ លោកបន្តថា ព្រោះតែការអភិវឌ្ឍមិនមើលគំរូល្អពីបរទេសនេះហើយ ទើបធ្វើឲ្យប្រជាពលរដ្ឋស្ទើរគ្រប់ទីកន្លែងរងផលប៉ះពាល់យ៉ាង ធ្ងន់ធ្ងរ ដូចជាការចាប់មនុស្សដាក់គុក ទទួលរងនូវអំពើហិង្សាពីសំណាក់សមត្ថកិច្ច និងការបណ្ដេញពលរដ្ឋចេញពីលំនៅឋានដោយបង្ខំជាដើម។
លោក ប៉ុល ហំម បញ្ជាក់ថា មន្ត្រីបក្សកាន់អំណាចតែងតែលើកយកបញ្ហារបប ប៉ុល ពត មកថ្លែងជាសាធារណៈដើម្បីកុំឲ្យពលរដ្ឋភ្លេចគុណ និងព្យាយាមបិទបាំងទង្វើអាក្រក់របស់ក្រុមខ្លួន ដែលមានដូចជាការលក់ធនធានធម្មជាតិ ទ្រព្យសម្បត្តិរដ្ឋ និងអំពើពុករលួយ ។ល។
លោក ប៉ុល ហំម៖ «អភិវឌ្ឍន៍លើគំនរទឹកភ្នែករបស់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ ហើយអ្នកដែលបានផលច្រើននោះ គឺនាយទុន អ្នកមានអំណាច។ អត់មានបណ្ដុះឲ្យប្រជាជន គាត់យល់ពីសិទ្ធិសេរីភាពរបស់គេទេ គឺរំលឹករបប ប៉ុល ពត និង ៧មករា ដូច្នេះចម្លើយបែបនេះជាចម្លើយទ័លចក្រ បង្ហាញពីកង្វះសមត្ថភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលបច្ចុប្បន្ន បើមានសមត្ថភាពគាត់អាចពន្យល់បាន»។
លោក ប៉ុល ហំម បន្តថា គណបក្សកាន់អំណាចមានតួនាទីលើកតម្កើងសេរីភាព និងការគោរពច្បាប់នៅកម្ពុជា ស្របតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ដូចនេះប្រជាពលរដ្ឋគ្រប់រូបមានតួនាទីឃ្លាំមើលការអនុវត្តការងារ របស់រាជរដ្ឋាភិបាល។
កន្លងទៅពេលចុះជួបប្រជាពលរដ្ឋម្តងៗ មន្ត្រីគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា តែងលើកយកការអភិវឌ្ឍហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ស្ថិរភាពសង្គម សន្តិសុខ មកបង្ហាញដោយបញ្ជាក់ដូចៗគ្នាថា ទាំងអស់នេះជាសមិទ្ធិផល៧មករា ដើម្បីទាក់ទាញការគាំទ្រ ។តែពួកគេកម្រ នឹងលើកយកបញ្ហា បំណុលបរទេស ការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស អំពើពុករលួយ ឲ្យប្រជាពលរដ្ឋបានដឹងណាស់ ព្រោះថា បើសិនពលរដ្ឋបានដឹងច្បាស់ នោះមិនបានផលចំណេញអ្វីដល់បក្សកាន់អំណាចឡើយ។ បានន័យថា ប្រជាពលរដ្ឋអាចឮពីទុក្ខលំបាកក្នុងសម័យ ប៉ុល ពត និងការអភិវឌ្ឍក្នុងសម័យនេះចេញពីមាត់ក្រុមមន្ត្រីរាជរដ្ឋាភិបាល តែប៉ុណ្ណោះ។
ទន្ទឹមនឹងនេះ អ្នកវិភាគឯករាជ្យ លោកបណ្ឌិត ឡៅ ម៉ុងហៃ មានប្រសាសន៍ថា កម្ពុជាមិនមែនជាប្រទេសឯកោតែឯងនៅលើពិភពលោកនោះទេ ដូចនេះចាំបាច់ត្រូវតែយកទៅប្រៀបធៀបដើម្បីវាស់ឲ្យដឹងថា តើកម្ពុជាមានការអភិវឌ្ឍកម្រិតណា? លោកបន្តថា បើសិនជាឃើញថា កម្ពុជាមានកម្រិតទាបជាងគេ អ្នកដឹកនាំត្រូវតែទទួលស្គាល់ការពិត និងខំប្រឹងប្រែងដើរឲ្យទាន់គេ បើខ្ពស់ជាងគេហើយ ក៏ត្រូវខិតខំបន្តទៀតដែរ។
លោក ឡៅ ម៉ុងហៃ បញ្ជាក់ថា ប្រទេសកម្ពុជា ប្រសើរជាងឡាវ និ វៀតណាម ត្រង់ថា កម្ពុជាជាប្រទេសប្រកាន់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ហេតុនេះកម្ពុជា មានការអនុគ្រោះច្រើនផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចពីសហរដ្ឋអាមេរិក និងអឺរ៉ុប តែអ្វីដែលនាំឲ្យកម្ពុជា អាប់អោនខ្លួនឯងនោះ គឺតុលាការមិនឯករាជ្យ និងអំពើពុករលួយនេះឯង៖ «យើងត្រូវមើលអ៊ីចឹងវិញ មួយផ្នែកៗហ្នឹង សេដ្ឋកិច្ចចម្រើនលូតលាស់ ក៏ប៉ុន្តែយើងទៅខ្ចីលុយគេក៏ច្រើន បាត់បងភោគទ្រព្យសម្បត្តិធម្មជាតិក៏ច្រើន អំពើពុករលួយក៏ច្រើន និយាយទៅវិលឡើងចុះជាន់តែកែងឯងអ៊ីចឹង»។
អ្នកតាមដានបញ្ហាសង្គមយល់ថា ប្រទេសកម្ពុជា ឡាវ និងវៀតណាម ពិតជាអាចយកទៅប្រៀបធៀបគ្នាបានត្រង់ថា ប្រទេសទាំងបីកែប្រែនយោបាយពីសេដ្ឋកិច្ចផែនការទៅជាសេដ្ឋកិច្ច ទីផ្សារដូចៗគ្នាក្នុងទសវត្សទី៩០។ ចំណែកឯធនធានធម្មជាតិ ក៏មានប្រហាក់ប្រហែលគ្នាដែរ ដោយធនធាននេះអាចយកទៅអភិវឌ្ឍន៍ ដោយសមាមាត្រទៅនឹងចំនួនប្រជាពលរដ្ឋក្នុងប្រទេសនីមួយៗ។
អ្នកជំនាញបញ្ជាក់ថា កម្ពុជានឹងដើរតាមក្រោយឡាវ និង វៀតណាម ហើយក៏មិនអាចងើបមុខយកទៅប្រៀបនឹងប្រទេសក្នុងតំបន់បានទេ លើគ្រប់វិស័យ បើសិនជាកម្ពុជា ប្រកាន់នយោបាយប្រជាធិបតេយ្យក្លែងក្លាយ អំពើពុករលួយ ឬមិនយកការអនុវត្តច្បាប់ជាគោលនោះ។ តែបើកម្ពុជា បើកឲ្យមានសេរីភាពពេញលេញ និងនយោបាយប្រជាធិបតេយ្យច្បាស់លាស់ នោះកម្ពុជានឹងមិនអន់ជាងឡាវ និងវៀតណាម ឡើយ៕
កំណត់ចំណាំចំពោះអ្នកបញ្ចូលមតិនៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖ ដើម្បីរក្សាសេចក្ដីថ្លៃថ្នូរ យើងខ្ញុំនឹងផ្សាយតែមតិណា ដែលមិនជេរប្រមាថដល់អ្នកដទៃប៉ុណ្ណោះ។
នាយករដ្ឋមន្ត្រី លោក ហ៊ុន សែន ប្រកាសព្រមានជាសាធារណៈថា គេមិនអាចយកការអភិវឌ្ឍន៍នៅកម្ពុជា ទៅប្រៀបធៀបនិងប្រទេសជិតខាងដូចជាថៃ ឡាវ និង វៀតណាម បានទេ ដោយសារតែកម្ពុជា ធ្លាប់ឆ្លងកាត់សម័យ ប៉ុល ពត។ ការថ្លែងនេះ ត្រូវបានមន្ត្រីបក្សប្រឆាំងចាត់ទុកថា ជាលេសដែលលោក ហ៊ុន សែន លើកឡើងដើម្បីបិទបាំងការអសមត្ថភាពរបស់ខ្លួនក្នុងនាមជាអ្នកកាន់ អំណាច។
ក្នុងទិវាវប្បធម៌ជាតិ ថ្ងៃ៣ មីនា លើកទី១៥ ឆ្នាំ២០១៣ នៅព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យ ទី៣ មីនា នៅសាលសន្និសីទចតុមុខ នាយករដ្ឋមន្ត្រី លោក ហ៊ុន សែន មានប្រសាសន៍ថា ការដែលយកកម្ពុជា ទៅប្រៀបធៀបនឹងប្រទេសជិតខាង មាន ឡាវ វៀតណាម និងថៃ គឺមិនមែនជារឿងត្រឹមត្រូវនោះទេ ដោយសារតែកម្ពុជា បានឆ្លងកាត់សម័យ ប៉ុល ពត ដែលបំផ្លាញទាំងស្រុកនូវឫសគល់វប្បធម៌ជាតិផ្ទុយពីប្រទេសទាំងនោះ។ លោកបន្តថា ទោះបីជាឡាវ និងវៀតណាម ផ្លាស់ប្ដូររបប ហើយថៃធ្វើរដ្ឋប្រហារច្រើនដង តែគេមិនបានសម្លាប់រង្គាលមនុស្សដូចកម្ពុជាទេ។
លោក ហ៊ុន សែន បញ្ជាក់ថា រាល់កំណែទម្រង់ និងអភិវឌ្ឍន៍ទាំងអស់ក្នុងប្រទេស គឺធ្វើតាមបែបកម្ពុជា ដោយមិនចំលងតាមប្រទេសណាមួយឡើយ៖ «ប្រទេសគេ ទោះបីមានការផ្លាស់ប្ដូររបប តែគេមិនបានបោះបង់ចោលវប្បធម៌របស់គេទេ គេមិនបានសម្លាប់មនុស្សរង្គាលដូចនៅកម្ពុជា ទេ ទោះបីរដ្ឋប្រហារកើតរាប់មិនអស់ ក៏ប៉ុន្តែថៃ នៅតែជាថៃ។ ហេតុអីយកកម្ពុជា ទៅប្រៀបធៀបនឹងប្រទេសជិតខាង? និយាយរួមទៅកម្ពុជា មិនអាចយកទៅប្រៀបធៀបជាមួយអ្នកណាបានទេ»។
លោក ហ៊ុន សែន ព្រមានបន្តថា សូមប្រយ័ត្ន បើសិនជាយកកម្ពុជា ទៅប្រៀបធៀបនឹងប្រទេសជិតខាង ដូចជាឡាវ និង វៀតណាម ព្រោះថា ប្រទេសទាំងពីរនេះប្រកាន់នយោបាយបក្សតែមួយ។
ទោះជាយ៉ាងណាក្ដី អគ្គលេខាធិការគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក ប៉ុល ហំម មានប្រសាសន៍ថា ការដែលយកកម្ពុជា ទៅប្រៀបធៀបនឹងបរទេស មិនមែនជាប្រការអាក្រក់នោះទេ ព្រោះអាចឲ្យកម្ពុជា មើលឃើញពីចំណុចខ្វះខាតរបស់ខ្លួនដើម្បីបង្កើនល្បឿនអភិវឌ្ឍន៍ជាតិ បានប្រសើរឡើង។ លោកបន្តថា ព្រោះតែការអភិវឌ្ឍមិនមើលគំរូល្អពីបរទេសនេះហើយ ទើបធ្វើឲ្យប្រជាពលរដ្ឋស្ទើរគ្រប់ទីកន្លែងរងផលប៉ះពាល់យ៉ាង ធ្ងន់ធ្ងរ ដូចជាការចាប់មនុស្សដាក់គុក ទទួលរងនូវអំពើហិង្សាពីសំណាក់សមត្ថកិច្ច និងការបណ្ដេញពលរដ្ឋចេញពីលំនៅឋានដោយបង្ខំជាដើម។
លោក ប៉ុល ហំម បញ្ជាក់ថា មន្ត្រីបក្សកាន់អំណាចតែងតែលើកយកបញ្ហារបប ប៉ុល ពត មកថ្លែងជាសាធារណៈដើម្បីកុំឲ្យពលរដ្ឋភ្លេចគុណ និងព្យាយាមបិទបាំងទង្វើអាក្រក់របស់ក្រុមខ្លួន ដែលមានដូចជាការលក់ធនធានធម្មជាតិ ទ្រព្យសម្បត្តិរដ្ឋ និងអំពើពុករលួយ ។ល។
លោក ប៉ុល ហំម៖ «អភិវឌ្ឍន៍លើគំនរទឹកភ្នែករបស់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ ហើយអ្នកដែលបានផលច្រើននោះ គឺនាយទុន អ្នកមានអំណាច។ អត់មានបណ្ដុះឲ្យប្រជាជន គាត់យល់ពីសិទ្ធិសេរីភាពរបស់គេទេ គឺរំលឹករបប ប៉ុល ពត និង ៧មករា ដូច្នេះចម្លើយបែបនេះជាចម្លើយទ័លចក្រ បង្ហាញពីកង្វះសមត្ថភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលបច្ចុប្បន្ន បើមានសមត្ថភាពគាត់អាចពន្យល់បាន»។
លោក ប៉ុល ហំម បន្តថា គណបក្សកាន់អំណាចមានតួនាទីលើកតម្កើងសេរីភាព និងការគោរពច្បាប់នៅកម្ពុជា ស្របតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ដូចនេះប្រជាពលរដ្ឋគ្រប់រូបមានតួនាទីឃ្លាំមើលការអនុវត្តការងារ របស់រាជរដ្ឋាភិបាល។
កន្លងទៅពេលចុះជួបប្រជាពលរដ្ឋម្តងៗ មន្ត្រីគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា តែងលើកយកការអភិវឌ្ឍហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ស្ថិរភាពសង្គម សន្តិសុខ មកបង្ហាញដោយបញ្ជាក់ដូចៗគ្នាថា ទាំងអស់នេះជាសមិទ្ធិផល៧មករា ដើម្បីទាក់ទាញការគាំទ្រ ។តែពួកគេកម្រ នឹងលើកយកបញ្ហា បំណុលបរទេស ការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស អំពើពុករលួយ ឲ្យប្រជាពលរដ្ឋបានដឹងណាស់ ព្រោះថា បើសិនពលរដ្ឋបានដឹងច្បាស់ នោះមិនបានផលចំណេញអ្វីដល់បក្សកាន់អំណាចឡើយ។ បានន័យថា ប្រជាពលរដ្ឋអាចឮពីទុក្ខលំបាកក្នុងសម័យ ប៉ុល ពត និងការអភិវឌ្ឍក្នុងសម័យនេះចេញពីមាត់ក្រុមមន្ត្រីរាជរដ្ឋាភិបាល តែប៉ុណ្ណោះ។
ទន្ទឹមនឹងនេះ អ្នកវិភាគឯករាជ្យ លោកបណ្ឌិត ឡៅ ម៉ុងហៃ មានប្រសាសន៍ថា កម្ពុជាមិនមែនជាប្រទេសឯកោតែឯងនៅលើពិភពលោកនោះទេ ដូចនេះចាំបាច់ត្រូវតែយកទៅប្រៀបធៀបដើម្បីវាស់ឲ្យដឹងថា តើកម្ពុជាមានការអភិវឌ្ឍកម្រិតណា? លោកបន្តថា បើសិនជាឃើញថា កម្ពុជាមានកម្រិតទាបជាងគេ អ្នកដឹកនាំត្រូវតែទទួលស្គាល់ការពិត និងខំប្រឹងប្រែងដើរឲ្យទាន់គេ បើខ្ពស់ជាងគេហើយ ក៏ត្រូវខិតខំបន្តទៀតដែរ។
លោក ឡៅ ម៉ុងហៃ បញ្ជាក់ថា ប្រទេសកម្ពុជា ប្រសើរជាងឡាវ និ វៀតណាម ត្រង់ថា កម្ពុជាជាប្រទេសប្រកាន់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ហេតុនេះកម្ពុជា មានការអនុគ្រោះច្រើនផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចពីសហរដ្ឋអាមេរិក និងអឺរ៉ុប តែអ្វីដែលនាំឲ្យកម្ពុជា អាប់អោនខ្លួនឯងនោះ គឺតុលាការមិនឯករាជ្យ និងអំពើពុករលួយនេះឯង៖ «យើងត្រូវមើលអ៊ីចឹងវិញ មួយផ្នែកៗហ្នឹង សេដ្ឋកិច្ចចម្រើនលូតលាស់ ក៏ប៉ុន្តែយើងទៅខ្ចីលុយគេក៏ច្រើន បាត់បងភោគទ្រព្យសម្បត្តិធម្មជាតិក៏ច្រើន អំពើពុករលួយក៏ច្រើន និយាយទៅវិលឡើងចុះជាន់តែកែងឯងអ៊ីចឹង»។
អ្នកតាមដានបញ្ហាសង្គមយល់ថា ប្រទេសកម្ពុជា ឡាវ និងវៀតណាម ពិតជាអាចយកទៅប្រៀបធៀបគ្នាបានត្រង់ថា ប្រទេសទាំងបីកែប្រែនយោបាយពីសេដ្ឋកិច្ចផែនការទៅជាសេដ្ឋកិច្ច ទីផ្សារដូចៗគ្នាក្នុងទសវត្សទី៩០។ ចំណែកឯធនធានធម្មជាតិ ក៏មានប្រហាក់ប្រហែលគ្នាដែរ ដោយធនធាននេះអាចយកទៅអភិវឌ្ឍន៍ ដោយសមាមាត្រទៅនឹងចំនួនប្រជាពលរដ្ឋក្នុងប្រទេសនីមួយៗ។
អ្នកជំនាញបញ្ជាក់ថា កម្ពុជានឹងដើរតាមក្រោយឡាវ និង វៀតណាម ហើយក៏មិនអាចងើបមុខយកទៅប្រៀបនឹងប្រទេសក្នុងតំបន់បានទេ លើគ្រប់វិស័យ បើសិនជាកម្ពុជា ប្រកាន់នយោបាយប្រជាធិបតេយ្យក្លែងក្លាយ អំពើពុករលួយ ឬមិនយកការអនុវត្តច្បាប់ជាគោលនោះ។ តែបើកម្ពុជា បើកឲ្យមានសេរីភាពពេញលេញ និងនយោបាយប្រជាធិបតេយ្យច្បាស់លាស់ នោះកម្ពុជានឹងមិនអន់ជាងឡាវ និងវៀតណាម ឡើយ៕
កំណត់ចំណាំចំពោះអ្នកបញ្ចូលមតិនៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖ ដើម្បីរក្សាសេចក្ដីថ្លៃថ្នូរ យើងខ្ញុំនឹងផ្សាយតែមតិណា ដែលមិនជេរប្រមាថដល់អ្នកដទៃប៉ុណ្ណោះ។
14 comments:
In Israel, in Germany, in Japan or in Korea... there were no killings of people who happened to wear glasses or had some education during the war. But Cambodia under KR alone experienced this tragedy. Please do not lessen KR crime in destroying the country, especially the human resources! Cambodia economic development is not just Hun Sen job alone! All Khmers in Cambodia and the diaspora are all responsible for the country progress. Beside how much money Israel, Japan, South Korea or Taiwan got annually from the US after WWII and how much rich Jewish communities outside Israel contributed to their country intellectually and economically? Please do not think that Khmers are not good because we are not as brilliant as Jews, or Japanese or Americans or Germans? I should ask myself what I did I do to help my country so far?
How many Einstein left after Pol Pot? What we know is that CMAC is still working to get rid of war remnant. And a lot of Cambodians still want to go to America or have better life in France.
Actually the sound of the guns in Cambodia was slowly silencing only after 1998, though the skirmishes with Thailand over Preah Vihear temple kept go on for some time after that. Certainly we still have a lot of catch-up to do with ours neighbors. Cambodians need to be united in this task. Everyone should be allowed to participate for the benefits of our homeland.
Dear Sisters and Brothers,
The progress and the betterment of Cambodia and Cambodians cannot be achieved, because we do NOT
control our own destiny.
Until and unless, we, Khmers are successful in
DEVIETNAMIZING Cambodia, existing and additional problems still hunt us forever.
We must destroy the EXPANSIONIST'S apparatus !!!
A Khmer Patriot
Dear Brother or sister,
The big problem of economy deadlock of Cambodia is due to the bad image of our Cambodian leaders and especially our routine corruption behaviors.
I used to think like some of you guys that Pol Pot regimes killed all or destroyed our Human Resources. It's true in some points. However, as a neutral person, I don't think that Pol Pot Regime is the only cause of our slow economy development.
Besides Pol Pot Regime, there are many things that block Cambodia to move forward:
1. Cambodia leader is or was a communist leader and his image was not good. Foreigners look down on Cambodians. It started from our leaders and down to the lower levels.
2. Cambodian economy have economic deadlock. We cannot export our to the neighboring countries because those of the neighboring countries are the exporting countries. Our products cannot compete with the neighboring countries because most of the direct/indirect materials are imported from the neighboring countries. More importantly, the corruptions are still existing everywhere. We cannot reduce the gasoline price. Therefor, we need to sell at higher price than the neighbors.
3. Cambodian people are raised differently from people in the neighboring countries. Most Cambodian people studied Business, Management, Finance, Economy, and Law. In the neighboring countries, people studied engineering, manufacturing, electronic, computer sciences, medicine, nurse and social development so on.
4. Most Cambodians in overseas who are high educated have never wanted to return to Cambodia. They don't trust the stability of Cambodian economy and low paid-jobs.
5. Most graduate students who got scholarship in overseas tried to look for Cambodian/American people to marry in order to stay there. Most people who cannot find a high paid jobs in the US/AUS/Canada or people cannot find someone to marry will return to Cambodia.
6. We choose the wrong superpower. China is the most exporting country in the world. China exported not only industrial materials, but also agricultural materials. Therefore, China can only help to accept some of our export products. However, if we choose the US or our developed countries whose their strong economy based on high technology and industry, the big industrial country, we will have more chance to export our product and attract billionaire investors to Cambodia.
Overall, to stabalize our country, both economy and politics, we should change the leader ( we can choose another leader whose image are good in the public from any current government or opposing party). Especially, we should eliminate corruptions which are the root of all problems of Cambodian development.
Even though we probably cannot change our democratic-communist regime, I am happy to see The P.M. Hun Sen resign and let his educated son or others to be our leader. At least, we can reduce the bad image. Optimistically, we can reduce more corruptions.
Have Bouksy ever calling on to the world for help Khmer from Youn invading? any one heard about it so far .non non right? So how does all of you think Mr. Bouksy could recue Khmer?. It absolute cristal clear that Bouksy is a giant cheater .wasnt it right?.Mike
Bouksy can you show me what you have achieved sofar. Anythings you have don in business in politic and in your work place. Nothing right? does anynone could tell or know this weakness madness gay Bouksy had achieved Anythings ?. Now you can clearly see Mr. Bouksy is a giant spoil son of corrupted and Khmer cheater Sam sary right?. You are not happy with a cheater right ? Arent you? .Mike
Mike, the Sicko,
Go and drink a glass of Clorox acid !!!
The issue of avoiding the comparation between Cambodia to her neighbors was nothing news, since 1945, Cambodia has been always 15 years behind Thailand in term of infrastructure development- 8 years behind South Vietnam and 20yrs in term of military might (US pour billions of dollars to build SVNA army, 4th strong army in the world in 1968-1975, peak at 1971). Equally to Laos in 1970, now 3 years behind Laos in term of Gross Domestic Capita Income.
Now Cambodia has been further 20 year behind VN economic and 35 behind Thailand, not to mention military might.
Cambodia has been always behind regardless now or/and th past...And never will catch up but can get a close gap.
Even Hun Sen compare his Cambodia with Pol Pot's , his is worse than Pol Pot's :
these two monsters was & is Khmers killers more or less but Pol Pot had kept &
protected Cambodia territorial integrity , natural resources .
Khmers did not inherit debt from Pol Pot . Hun Sen has start from zero to 10 billion $
debt , from big Cambodia to a smaller one . Only his family's and his cronies' wealth
have been progressed .
Hun Sen has put Cambodia not only in $10 billion in debt, but also accumilated interested from not paying back the interest.
Hun Sen has paided $0. in repayment, not only that he and his family have been using the international loans to build schools, university, roads, temples and naming them after his family name. Only for them to be wasted, incompleted and desserted with poor quality control and low paid staff.
Anyone that works under Hun Sen only survived by cheating others, as Hun Sen himself cheats the International country by begging like a street beggar.
Cambodia can only survived if everyone of the Hun Sen clan is dragged through the street of Phnom Penh, tied to the back of the water buffalos.
Cambodia needs a change.
Part I,
I would like to thank 1:22am for engaging in a sensible debate regarding the merit, or the lack of it, of Mr. Hun Sen’s rule in comparison to other regimes around the world.
I would now like to respond to a few points raised by you.
Israel, Germany, Japan or Korea have excelled in all fields in less than 20 years after emerging from the destruction of wars not because there were no killings of their people, but because these countries have leaders who were smart and patriotic and who loved their countries to death. Can we say the same about the leaders of Cambodia today?
In fact, 6 million Jews were murdered by Hitler’s Nazi regime during World War II and Israel was created from scratch by the survivors of the holocaust. The rest of the survivors, who chose not to return to Israel, were scattered around the world.
In Germany, more than a million Germans were killed during the bombings and invasion of the Allied forces at the dying days of World War II. In Japan no less than 500,000 Japanese died during World War II and the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki.
In Korea, no less than a million were killed or died during the Korean War that ended in 1953. In China, no less than 20 million Chinese were killed during the Chinese revolution and the fighting between Mao Zedong’s and Chiang Kai-shek’s forces that ended in 1949, and the destruction of infrastructure was immeasurable, yet China has emerged as a third super-power after America and the Soviet Union in less than 20 years. Now, China is the world’s second biggest economy and will overtake America as the number spot in less than 15 years time.
As far as the history goes, not much money was pumped into Japan or Israel, South Korea or Taiwan. In fact, because Japan and Germany were the losers of World War II, therefore there were demands for war reparations to the victors.
Part II,
In Europe, there was the Marshall Plan, in which a substantial sum of money was pumped in, but at the end of the day it was the leaders of those countries who had made their countries prosperous and politically stable.
What about Cambodia? Cambodia was at the mercy of the international community in 1991 when the UN sent 20,000 troops and administrators and more than 2 billion dollars to help revive the peace process and, ultimately, the economy of Cambodia. After the UN left in 1993, around $1.5 billion dollars from the donor countries was pumped in every year to help revive the infrastructure, the economy, the democratic process, the judiciary and healthcare, but 20 years on Cambodia is still pretty poor and the population still suffered human rights abuses and the democratic process is going backward instead of going forward.
I do not believe that the reason Cambodia is a poor country today is because we Khmers are not “brilliant” as the Jews, the Japanese, the Germans or the Americans. On the contrary, we have Angkor Wat and the Khmer Empire to prove to the world that we are smart and brilliant. The fact that we are poor today is because we always have leaders who are not brilliant or who are selfish, and Mr. Hun Sen is one of many examples.
You have raised the point that the rich and educated Jews around the world have returned and helped revitalise Israel’s economy and its reconstruction. Can we say the same with the Cambodian Diaspora? The answer is no because Hun Sen did not welcome them.
There are estimated 1.7 million Cambodians living in the West and millions more are working in neighbouring and sympathetic countries. The Cambodians in the West have sent approximately $500 million dollars per year to help resuscitate the Cambodian economy. The Cambodian overseas workers would have sent millions also.
I am in total support of you when you said “Cambodia[‘s] economic development is not just Hun Sen’s job alone”. I would like Mr. Hun Sen to think the same as you and allowed all educated Khmers to contribute without fearing of retributions, harassment or imprisonment. But the fact is he wanted to hold leadership and political monopoly.
In fact, many educated Khmers, some even with Ph.Ds, have returned to help Cambodia, but they were either harassed, chased back to the West or were jailed because they have tried to right his wrongs. If only Hun Sen accepted them or allowed them to utilise their skills to their full potential without fears and intimidation like in their adopted countries, their contributions would have helped Cambodia significantly and made a huge difference to the Khmer society. Today, Cambodia is run by the remnants of the Khmer Rouge leaders who did not even finish primary school and some of them cannot even read or write. One wonders why Cambodia is not going forward.
It is regrettable that Mr. Hun Sen always likes to compare his regime to the Khmer Rouge regime, which was the worst regime in the world. In this sense, Mr. Hun Sen is trying to tell the world that his regime is the second worst regime in the world, that is to say it is the best of the worst.
My dad' friend who is a doctor. He died in Cambodia because of Heart attack and excessive high blood pressure without hx of any heart disease. The reason behind was that he was struggling with corruption in Cambodia and tried to not corrupt like them. In the end, he died.
Post a Comment