A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Friday, 8 February 2013

Japanese delegation seeks business options អ្នក​វិនិយោគទុន​ជប៉ុន​ស្វែង​យល់​ស្ថានការណ៍​វិនិយោគ​នៅ​កម្ពុជា

Last Updated on 08 February 2013
Phnom Penh Post

By Hor Kimsay
 

Some 140 Japanese investors arrived in Cambodia yesterday to meet with local government leaders and other stakeholders in an effort to boost economic cooperation between the two countries.
According to the Japanese Embassy in Cambodia, the delegation arrived in the country yesterday afternoon, following a visit to Myanmar.
 The group will stay for two days to look at the business opportunities in the Kingdom before heading back to Japan.
“They are the real investors with effective investment,” the embassy’s spokesman said.
“They will meet Prime Minister Hun Sen and many other significant stakeholders.”
The investors represent companies specialising in diverse areas of investment, including agriculture, manufacturing and the industrial sector, according to the embassy.
In a farewell meeting between outgoing Japanese Ambassador Masafumi Kuroki and Foreign Minister Hor Namhong on Wednesday, the Japanese ambassador noted the increasing numbers of Japanese investors flocking to the country.
He noted that Cambodia appeals to investors because of its peace, political stability, security and good relations with Japan.

According to data from the Ministry of Economy and Finance, Cambodia exported about $436.5 million worth of goods to Japan between 2010 and 2012. These exports included garment and textile products as well as fishing products.
Rankings by the Council for the Development of Cambodia show that Japan is the third-largest investor in the Kingdom, with South Korea coming in first, followed by China.
According to the figures, total Japanese investment reached about $212.3 million last year, thanks largely to the $205 million Aeon Mall in Phnom Penh, which is currently under construction.
2013-02-08
អ្នក​វិនិយោគទុន​ជប៉ុន មួយ​ក្រុម ដែល​មាន​សមាជិក​ចំនួន​ជាង ១០០​នាក់ មក​ពី​ក្រុមហ៊ុន​ចំនួន ៦០​ក្រុមហ៊ុន បាន​មក​បំពេញ​ទស្សនកិច្ច​នៅ​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី៨ ខែ​កុម្ភៈ ដើម្បី​ស្វែង​យល់​អំពី​ស្ថានការណ៍​វិនិយោគទុន និង​ឱកាស​មក​បណ្ដាក់​ទុន​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា។
RFA/Sok Serey
០៤-សីហា-២០១១៖ ទេសរដ្ឋមន្ត្រី និង​ជា​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ពាណិជ្ជកម្ម លោក ចម ប្រសិទ្ធ ថ្លែង​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​លើក​ទី​១៧ នៃ​ថ្នាក់​រដ្ឋមន្ត្រី​មក​ពី​ប្រទេស​នៅ​មហា​អនុ​តំបន់​ទន្លេ​មេគង្គ នា​វិមាន​សន្តិភាព រាជធានី​ភ្នំពេញ។

អ្នក​វិនិយោគទុន​ជប៉ុន ទាំង​នោះ បាន​ជួប​ប្រជុំ​ជាមួយ​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ពាណិជ្ជកម្ម លោក ចម ប្រសិទ្ធិ ជួប​ជាមួយ​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​នៃ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​អភិវឌ្ឍន៍​កម្ពុជា និង​ជួប​ជាមួយ​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​សាធារណការ និង​ដឹក​ជញ្ជូន លោក ត្រាំ អ៊ីវតឹក មុន​នឹង​ជួប​ជាមួយ​ប្រមុខ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា លោក ហ៊ុន សែន នៅ​ល្ងាច​ថ្ងៃ​ទី៨ ខែ​កុម្ភៈ។
នេះ​គឺ​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​លើក​ទី៣​ហើយ​របស់​អ្នក​វិនិយោគទុន​ជប៉ុន មក​កម្ពុជា ក្នុង​រយៈពេល​ជាច្រើន​ឆ្នាំ​កន្លង​មក​នេះ។
រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ពាណិជ្ជកម្ម លោក ចម ប្រសិទ្ធិ និង​ជា​ទេសរដ្ឋមន្ត្រី បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ទៅ​កាន់​អ្នក​វិនិយោគទុន​ជប៉ុន ជាង ១០០​នាក់​នោះ​ថា កម្ពុជា មាន​ចំណុច​ខ្លាំង និង​មាន​សក្ដានុពល​ជាច្រើន ដើម្បី​ទាក់​ទាញ​ឲ្យ​អ្នក​វិនិយោគទុន​ជប៉ុន ឲ្យ​សម្រេច​ចិត្ត​មក​វិនិយោគទុន​នៅ​កម្ពុជា នៅ​គ្រា​ដែល​ប្រទេស​កម្ពុជា និង​ប្រទេស​ជប៉ុន បាន​ភ្ជាប់​ទំនាក់ទំនង​ការទូត​ជាមួយ​គ្នា​រយៈពេល ៦០​ឆ្នាំ​មក​ហើយ គឺ​តាំង​ពី​ឆ្នាំ​១៩៥៣ មក។
ចំណុច​ខ្លាំង​ទាំង​នោះ​មាន​ដូច​ជា ទី១ កម្ពុជា មាន​ស្ថិរភាព​នយោបាយ​ជាច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ ទី២ កម្ពុជា មាន​ស្ថិរភាព​ម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ច (Macroeconomic) និង​ទី៣ កម្ពុជា ប្រកាន់​យក​គោលការណ៍​តម្លាភាព និង​ក្របខណ្ឌ​ច្បាប់​នានា ដើម្បី​ធានា និង​ការពារ​អ្នក​វិនិយោគទុន​ជាតិ និង​អន្តរជាតិ។
មួយ​វិញ​ទៀត កម្ពុជា គឺ​ស្ថិត​ក្នុង​ចំណោម​ប្រទេស​ក្រីក្រ​បំផុត​ចំនួន ៤៨​ប្រទេស នៅ​លើ​ពិភពលោក ដែល​មាន​សិទ្ធិ​នាំ​ចេញ​ទំនិញ​សម្លៀកបំពាក់ អង្ករ និង​ទំនិញ​ដទៃ​ទៀត​ទៅ​ទីផ្សារ​សហភាព​អឺរ៉ុប (EU) សហរដ្ឋ​អាមេរិក ប្រទេស​កាណាដា និង​ប្រទេស​ដទៃ​ទៀត​ដោយ​រួច​ពន្ធ។
ជាមួយ​គ្នា​នេះ ប្រទេស​កម្ពុជា បាន​ក្លាយ​ជា​សមាជិក​នៃ​អង្គការ​ពាណិជ្ជកម្ម​ពិភពលោក (WTO) តាំង​ពី​ឆ្នាំ​២០០៤ កន្លង​មក ដូច្នេះ​កម្ពុជា ប្រកាន់​យក​ការ​អនុវត្ត​តាម​គោលការណ៍​ច្បាប់​នានា​របស់​អង្គការ​នេះ​ជា​ អាទិភាព​ក្នុង​ការ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ពាណិជ្ជកម្ម។
រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ពាណិជ្ជកម្ម លោក ចម ប្រសិទ្ធិ បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ប្រាប់​អ្នក​កាសែត​នៅ​ថ្ងៃ​ទី៨ ខែ​កុម្ភៈ ថា អ្នក​វិនិយោគទុន​ជប៉ុន កំពុង​តែ​សម្លឹង​ឃើញ​ប្រទេស​កម្ពុជា ថា​ជា​កន្លែង​ផលិតកម្ម​នានា​ដើម្បី​នាំ​ចេញ​នៅ​លើ​ពិភពលោក​នា​ពេល​ខាង​មុខ​ នេះ។
លោក ចម ប្រសិទ្ធិ៖ «ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​យើង​បាន​ឃើញ​ថា និន្នាការ​របស់​ជប៉ុន បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ប្រែប្រួល​ក្នុង​រង្វង់ ២​ឆ្នាំ​កន្លង​មក​នេះ គឺ​មាន​ការ​ប្រែប្រួល​ខ្លាំង ដោយ​គេ​ឃើញ ទី១ ស្ថិរភាព​នយោបាយ និង​ស្ថិរភាព​សេដ្ឋកិច្ច​របស់​កម្ពុជា យើង​ផង។ ហើយ​ដោយ​សារ​មាន​ការ​តានតឹង​ជាមួយ​ប្រទេស​មួយ​ចំនួន​ហ្នឹង គេ​ឃើញ​ថា នៅ​តែ​កន្លែង​យើង​ទេ ដែល​ចេញ​កន្លែង​យើង​ទៅ ទៅ​កន្លែង​ណា​ក៏​ទៅ​បាន​ដែរ។ អីចឹង​ហើយ យើង​ឃើញ​ថា​ជប៉ុន ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​គិតគូរ​ចូល​មក​វិនិយោគ​នៅ​កម្ពុជា ច្រើន​ឡើងៗ​នៅ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា យើង»
ជាមួយ​គ្នា​នេះ តំណាង​អ្នក​វិនិយោគទុន​ជប៉ុន ម្នាក់​បាន​លើក​ឡើង​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​នោះ​ថា លោក​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ចំពោះ​របាយការណ៍​ថា ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ​ផ្លូវ​ថ្នល់​នៅ​កម្ពុជា មិន​សូវ​ល្អ តម្លៃ​ចរន្ត​អគ្គិសនី​ថ្លៃ​ជាង​ប្រទេស​ជិត​ខាង និង​មាន​បញ្ហា​អំពើ​ពុក​រលួយ និង​បញ្ហា​មិន​តម្លាភាព​ជាដើម។
ឆ្លើយ​តប​នឹង​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​នេះ លោក ចម ប្រសិទ្ធិ បាន​ពន្យល់​ថា កម្ពុជា មាន​យន្តការ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​អំពើ​ពុក​រលួយ និង​កំពុង​តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ឡើង​នូវ​ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ​ទាំង​នោះ។
គេ​បាន​កត់​សម្គាល់​ថា ប្រទេស​ជប៉ុន គឺ​ជា​ប្រទេស​មហា​មិត្ត​របស់​កម្ពុជា មួយ​ដែរ និង​បាន​ផ្តល់​ជំនួយ​ច្រើន​រយ​លាន​ដុល្លារ​អាមេរិក​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំៗ សម្រាប់​សាងសង់​ផ្លូវ​ថ្នល់ ស្ពាន និង​គម្រោង​អភិវឌ្ឍន៍​សំខាន់ៗ​ដទៃ​ទៀត ប៉ុន្តែ​ប្រទេស​ជប៉ុន នៅ​តែ​ជា​ប្រទេស​ដែល​មាន​ទំហំ​វិនិយោគទុន​តិចតួច​នៅ​កម្ពុជា កន្លង​មក។
រហូត​ដល់​ឆ្នាំ​២០១២ កន្លង​មក​នេះ របាយការណ៍​បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ប្រទេស​ជប៉ុន បាន​ឈរ​នៅ​លំដាប់​ទី៤ ដែល​មាន​ទំហំ​វិនិយោគ និង​ពាណិជ្ជកម្ម​បាន​កើន​ឡើង​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​ដល់​ចំនួន ៦៤១​លាន​ដុល្លារ​អាមេរិក។
វិនិយោគទុន​ជប៉ុន នោះ​មាន​ដូច​ជា​ក្រុម​អ្នក​ធ្វើ​នំ ក្រុមហ៊ុន​ធ្វើ​ម្រេច ក្រុមហ៊ុន​ផលិត​ម្សៅ​ស៊ុប (Ajinomoto) ក្រុមហ៊ុន​ផលិត​ម៉ូតូ​ហុងដា និង​យ៉ាម៉ាហា (Honda & Yamaha) ក្រុមហ៊ុន​ផលិត​ម៉ូទ័រ និង​ក្រុមហ៊ុន​ដទៃ​ទៀត៕

No comments: