A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Monday 8 October 2012

Civil society criticised the closure of Chut Wutty's murder investigation អង្គការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ប្រតិកម្ម​ទៅ​នឹង​ការ​បិទ​សំណុំ​រឿង​ឃាតកម្ម​លោក ឈុត វុទ្ធី

ដោយ វោហារ ជាតិ 2012-10-07 RFA
មន្ត្រី​អង្គការ​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នៅ​កម្ពុជា បាន​សម្ដែង​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​យ៉ាង​ខ្លាំង ចំពោះ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​តុលាការ​ខេត្ត​កោះកុង បញ្ចប់​រឿង​ក្ដី​បាញ់​សម្លាប់​សកម្មជន​ការពារ​ព្រៃ​ឈើ លោក ឈុត វុទ្ធី។

Licadho/In Kong cheth
២៧-មេសា-២០១២៖ សព​លោក ឈុត វុទ្ធី ប្រធាន​អង្គការ​ការពារ​ធនធាន​ធម្មជាតិ ត្រូវ​​គ្រួសារ​ដឹក​ចេញ​ពី​ខេត្ត​កោះកុង ឆ្ពោះ​មក​ស្រុក​កំណើត។
សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​របស់​មជ្ឈមណ្ឌល​សិទ្ធិ​មនុស្ស​កម្ពុជា ចុះ​ថ្ងៃ​ទី​៧ តុលា បាន​ហៅ​ការ​បិទ​សំណុំ​រឿង​របស់​តុលាការ​ខេត្ត​កោះកុង លើ​សំណុំ​រឿង​ឃាតកម្ម​លោក ឈុត វុទ្ធី ថា ជា​រឿង​នយោបាយ​នៅ​ពី​ក្រោយ​ខ្នង បិទបាំង​ក្រុម​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​មួយ​ចំនួន​ដែល​ស៊ុមគ្រលុំ​ជាមួយ​ ក្រុមហ៊ុន​ចិន​មួយ កាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃ​ឈើ​នៅ​ខេត្ត​កោះកុង ទទួល​ផល​ប្រយោជន៍​ពី​ការ​កាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃ​ឈើ​នេះ។
លោក អ៊ូ វីរៈ ប្រធាន​មជ្ឈមណ្ឌល​សិទ្ធិ​មនុស្ស​កម្ពុជា បាន​ថ្លែង​ថា ការ​បិទ​សំណុំ​រឿង​អាច​ឲ្យ​ឃាតក​ពិត​រួច​ខ្លួន ហើយ​គ្រួសារ​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​គេ​បាញ់​សម្លាប់​ដូចជា​គ្រួសារ​សព​លោក ឈុត វុទ្ធី និង​គ្រួសារ​សព​លោក អ៊ិន រតនា ដែល​ជា​អតីត​សន្តិសុខ​ក្រុមហ៊ុន​ចិន​ដែរ​នោះ ដែល​ដំបូង​ឡើយ​គេ​សង្ស័យ​ថា​ជា​អ្នក​បាញ់​លោក ឈុត វុទ្ធី មិន​ទទួល​បាន​នូវ​យុត្តិធម៌។
លោក អ៊ូ វីរៈ៖ «ខ្ញុំ​យល់​ថា រឿង​នេះ​បើ​សិន​ជា​បិទ​បែប​ហ្នឹង គេ​នឹង​ទម្លាក់​កំហុស​ទាំង​អស់​លើ​អ្នក​ស្លាប់ គឺ​លោក អ៊ិន រតនា។ ខ្ញុំ​យល់​ថា រឿង រ៉ាន់ បូរ័ត្ន ត្រូវ​បាន​ចោទ​ថា បាន​ព្យាយាម​ចាប់​កុំ​ឲ្យ អ៊ិន រតនា បាញ់​អី​ហ្នឹង ខ្ញុំ​អត់​ជឿ​ទេ ហាក់​ដូច​ជា​មាន​ការ​គ្រោង​ទុក។ ខ្ញុំ​អត់​ដឹង​ថា មូលហេតុ​អី​ទេ បាន​ជា អ៊ិន រតនា ឈាន​ដល់​ការ​ស្លាប់​បណ្ដាល​មក​ពី​ត្រូវ​គ្រាប់​ពីរ​គ្រាប់​បែប​នេះ​ទេ។ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​គិត​ថា គួរ​ធ្វើ​ការ​ស៊ើប​មែន​ទែន ក្រុមហ៊ុន​ណា​ដែល​ជា​ម្ចាស់​ថៅកែ លោក រ៉ាន់ បូរ័ត្ន ដែល​បាញ់​លោក អ៊ិន រតនា ហ្នឹង ហើយ​តើ​អ្នក​ណា​គេ​ជា​អ្នក​បញ្ជូន​លោក អ៊ិន រតនា ទៅ​ទីតាំង​ហ្នឹង? ព្រោះ​អី​ប៉េអិម​នៅ​ទីតាំង​ហ្នឹង បើ​យើង​មើល»
តុលាការ​ខេត្ត​កោះកុង បាន​សម្រេច​បិទ​សំណុំ​រឿង​ឃាតកម្ម​លើ​រូប​លោក ឈុត វុទ្ធី នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៤ តុលា ឆ្នាំ​២០១២ ដោយ​សំអាង​ថា ឈ្មោះ អ៊ិន រតនា អតីត​មន្ត្រី​កងរាជអាវុធហត្ថ​ខេត្ត​កោះកុង ដែល​គេ​ចោទ​ថា ជា​ជន​ល្មើស​បាញ់​លោក ឈុត វុទ្ធី នោះ​បាន​ស្លាប់។ ដូច្នេះ​បណ្ដឹង​នេះ​ត្រូវ​រលត់ ព្រោះ​ចុង​ចោទ​បាន​ស្លាប់​ទៅ​ហើយ។
លោក អ៊ិន រតនា អតីត​មន្ត្រី​ប៉េអិម ខេត្ត​កោះកុង និង​ជា​សន្តិសុខ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ចិន ហ្គ្រីន ធិមប៊ឺ (Green Timber) ត្រូវ​បាន​គេ​ចោទ​ថា ជា​អ្នក​ដៃដល់​បាញ់​លោក ឈុត វទ្ធី កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៦ មេសា ឆ្នាំ​២០១២ នៅ​ក្បែរ​ក្រុមហ៊ុន​ចិន ហ្គ្រីន ធិមប៊ី ខេត្ត​កោះកុង ក្បែរ​ភ្នំ​ក្រវាញ និង​ក្បែរ​តំបន់​ព្រៃឡង់ ក្នុង​ពេល​លោក​ចុះ​ស៊ើប​អង្កេត​ការ​កាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃ​ឈើ ដែល​កាល​នោះ​មាន​អ្នក​កាសែត​ពីរ​នាក់​រួម​ដំណើរ​ជាមួយ​ផង។
បន្ទាប់​មក​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​កោះកុង បាន​ចុះ​ស៊ើប​អង្កេត​ដល់​កន្លែង​កើត​ហេតុ ហើយ​បាន​អះអាង​ថា លោក អ៊ិន រតនា ជា​អ្នក​បាញ់​សម្លាប់​លោក ឈុត វុទ្ធី នៅ​ក្នុង​ទំនាស់​ពាក្យ​សម្ដី ដោយសារ​លោក ឈុត វុទ្ធី មិន​ស្ដាប់​លោក អ៊ិន រតនា ហាមឃាត់​មិន​ឲ្យ​លោក ឈុត វុទ្ធី សម្រុក​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បរិវេណ​ក្រុមហ៊ុន​ចិន​មួយ ដើម្បី​ស៊ើប​អង្កេត​ការ​កាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃឈើ តែ​លោក ឈុត វុទ្ធី នៅ​តែ​ចចេស​ដែល​នាំ​ឲ្យ​លោក អ៊ិន រតនា បាញ់​សម្លាប់​លោក ឈុត វុទ្ធី ដែល​រៀប​នឹង​បើក​ឡាន​ចេញ​ទៅ​ហើយ​នោះ ស្លាប់​តែម្ដង​ទៅ ហើយ​ក៏​បាញ់​សម្លាប់​ខ្លួន​ឯង​ជា​ក្រោយ ព្រោះ​ខ្លាច​ជាប់​ទោស។
តែ​របាយការណ៍​នេះ​ត្រូវ​បាន​អង្គការ​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នានា ចំអក​ឲ្យ​ថា ជា​រឿង​បោកប្រាស់​ដើម្បី​បិទ​បាំង​ការ​រក​ស៊ី​កាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃ​ឈើ​របស់​ ក្រុមហ៊ុន​ចិន ដែល​មន្ត្រី​អង្គការ​នានា​ចោទ​ថា មាន​មន្ត្រី​ធំៗ​នៅ​ពី​ក្រោយ​ខ្នង​បាន​ទទួល​ប្រយោជន៍។ ដោយសារ​មាន​ការ​រិះគន់​ពី​មជ្ឈដ្ឋាន​នានា រដ្ឋាភិបាល​ក៏​បាន​សម្រេច​បង្កើត​គណៈកម្មការ​ស៊ើប​អង្កេត​មួយ ស៊ើប​អង្កេត​ករណី​នេះ​ឡើង​វិញ។
គណៈកម្មការ​ដែល​បង្កើត​ថ្មី​នោះ បាន​បំបែក​សំណុំ​រឿង​ឃាតកម្ម​នោះ​ជា​ពីរ។ ទី​១ សំណុំ​រឿង​ឃាតកម្ម​លើ​លោក ឈុត វុទ្ធី ដែល​មាន​ឈ្មោះ អ៊ិន រតនា ជា​ជន​ជាប់​ចោទ។ សំណុំ​រឿង​ទី​២ សំណុំ​រឿង​ឃាតកម្ម​លើ​រូប​លោក អ៊ិន រតនា ដែល​ជន​ជាប់​ចោទ​ឈ្មោះ រ៉ាន់ បូរ័ត្ន ជា​សន្តិសុខ​ក្រុមហ៊ុន​ដែល​ក្រុម​មន្ត្រី​ប៉ូលិស​អះអាង​ថា អ្នក​ទាំង​ពីរ​ជា​មិត្តភ័ក្ដិ​ជិតស្និទ្ធ​នឹង​គ្នា ពី​បទ​មនុស្ស​ឃាត​ដោយ​អចេតនា។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​នេះ តុលាការ​បាន​បិទ​សំណុំ​រឿង​ឃាតកម្ម​លើ​រូប​លោក ឈុត វុទ្ធី ហើយ នៅ​សល់​តែ​សំណុំ​រឿង​ទី​២ ដែល​មន្ត្រី​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អះអាង​ថា រដ្ឋាភិបាល​មាន​ចេតនា​បំបែរ​រឿង​ឃាតកម្ម​លោក ឈុត វុទ្ធី ទៅ​ជា​រឿង​ផ្សេង។
លោក អំ សំអាត មន្ត្រី​ស៊ើប​អង្កេត​ជាន់​ខ្ពស់​អង្គការ​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​លីកាដូ (Licadho) បាន​បន្ទរ​ថា រដ្ឋាភិបាល​ក៏​មាន​ចេតនា​លាក់​បាំង​រឿង​នេះ បើ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ រឿង​ក្ដី​នេះ​អាច​ប៉ះពាល់​ដល់​ដំណើរ​ការ​ក្រុមហ៊ុន​ចិន ដែល​គេ​ជឿ​ថា កំពុង​រក​ស៊ី​កាប់​ឈើ​ខុស​ច្បាប់ និង​កាប់​វល្លិ​ល្មៀត​នៅ​ទី​នោះ។
លោក អំ សំអាត៖ «ខ្ញុំ​មើល​ក្នុង​គោលបំណង​ដូចតែ​គ្នា​ទេ គឺ​ថា​ជនល្មើស​ដែល​បាន​បាញ់​សម្លាប់​លោក ឈុត វុទ្ធី ហ្នឹង​ក៏​បាន​ស្លាប់។ អ៊ីចឹង​គេ​ចង់​បំបិទ​រឿង​ឃាតកម្ម​លោក ឈុត វុទ្ធី តែ​ម្ដង។ យើង​ឃើញ​ហើយ​ថា នៅ​ពី​ក្រោយ​ខ្នង​របស់​លោក ឈុត វុទ្ធី គឺ​ទាក់​ទង​នឹង​បទល្មើស​ព្រៃឈើ​នៅ​តំបន់​ជួរ​ភ្នំ​ក្រវាញ និង​តំបន់​ព្រៃ​ឡង់ អ៊ីចឹង​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​របស់​គេ គេ​ស៊ើប​អង្កេត​តែ​លើ​រឿង​ករណី​ឃាតកម្ម​ហ្នឹង​ទេ គេ​មិន​បាន​ស៊ើប​អង្កេត​ស្រាវជ្រាវ​រក​ឫសគល់​នៃ​ការ​ស្រាវជ្រាវ​របស់​លោក ឈុត វុទ្ធី រហូត​ដល់​ពី​ការ​បាញ់​សម្លាប់​គាត់ ពី​ការ​ស្រាវជ្រាវ​អំពី​បទ​ល្មើស​ព្រៃឈើ​នៅ​តំបន់​ហ្នឹង។ ខ្ញុំ​ជឿ​ថា បទ​ល្មើស​ព្រៃឈើ​នៅ​ទី​នោះ ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​អ្នក​មាន​អំណាច​អ្នក​មាន​បុណ្យស័ក្ដិ»
ទោះ​យ៉ាង​ណា លោក ម៉ក់ ជីតូ ប្រធាន​នាយកដ្ឋាន​កណ្ដាល​សន្តិសុខ​យុត្តិធម៌​នៃ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ដែល​ជា​ប្រធាន​គណៈកម្មការ​ស៊ើប​អង្កេត​សំណុំ​រឿង​នេះ ជំទាស់​ទៅ​នឹង​ការ​អះអាង​របស់​មន្ត្រី​អង្គការ​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ទាំង​ នោះ។
លោក ម៉ក់ ជីតូ បញ្ជាក់​ថា ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ករណី​នេះ​ធ្វើ​ឡើង​មិន​មាន​ទាក់ទង​នយោបាយ​ទេ៖ «ខ្ញុំ ​ធ្វើ​ការ​តាម​ច្បាប់ តាម​បច្ចេកទេស​ហ្នឹង​អ៊ីចឹង​ទៅ។ ប៉ុន្តែ​ដល់​គាត់​ឃើញ​យ៉ាង​ម៉េច​ទៀត​ស្រេច​តែ​គាត់​ទៅ។ គាត់​​អត់​​ស្ដាប់ គាត់​អត់​មើល គាត់​ចេះ​តែ​ថា​ទៅ គាត់​នៅ​តែ​រឿង​នយោបាយៗ​ហ្នឹង ស្រេច​គាត់ គាត់​ថា ថា​ទៅ! គាត់​ថា​រាល់​តែ​ថ្ងៃ»
ជា​ចុង​បញ្ចប់​សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​របស់​មជ្ឈមណ្ឌល​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ កម្ពុជា នៅ​តែ​បញ្ជាក់​ថា រដ្ឋាភិបាល​នៅ​តែ​មិន​មាន​ឆន្ទៈ​ស៊ើប​អង្កេត​ករណី​បាញ់​សម្លាប់​លោក ឈុត វុទ្ធី ទេ ព្រោះ​ថា រឿង​នេះ​មាន​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​ជា​ច្រើន​បាន​ផល​ចំណេញ​យ៉ាង​ច្រើន​ពី​ការ​ រក​ស៊ី​ឈើ​នៅ​ទី​នោះ។ ករណី​នេះ​បាន​បង្ហាញ​លទ្ធផល​ដែល​គេ​សង្ស័យ​កន្លង​មក​ថា ការ​ជ្រៀតជ្រែក​ផ្នែក​នយោបាយ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ទៅ​លើ​តុលាការ គឺ​ជា​ការ​ពិត ហើយ​ក្រុម​អង្គការ​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​មាន​តួនាទី​ក្នុង​ការ​បញ្ជាក់​ បង្ហាញ​អំពី​ភាព​រួច​ទោស​នៅ​ក្នុង​សង្គម​ខ្មែរ និង​តស៊ូ​មតិ​ដើម្បី​យុត្តិធម៌ និង​ការ​ពិត៕

No comments: