The U.S ambassador, William Todd, said the U.S government is following the case of the 13 jailed Boeung Kak Lake women closely as he criticised the weak Cambodian judicial system. 14 women and one man were arrested during the land protest on 22 May against the confiscation of their land. A woman and a man have been released on bail on 15 June, but the 13 women have not been released. Mr. Todd appealed for the 13 women to be released soon.
អាមេរិកស្នើឲ្យតុលាការពិនិត្យករណីចាប់ឃុំអ្នកបឹងកក់១៣នាក់
ដោយ ដែន អយុធ្យា
2012-06-21
រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក
កំពុងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះចំណាត់ការតុលាការកម្ពុជា
ដែលកាត់ក្តីឲ្យពលរដ្ឋបឹងកក់ ១៣នាក់មានទោស
ក្នុងករណីការពារដីធ្លី និងលំនៅឋានមិនឲ្យបាត់បង់។
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំកម្ពុជា
លោក វីល្លៀម ថត (William Todd) [ឆ្វេង] ផ្ដល់បទសម្ភាសន៍ដល់អ្នកកាសែត
នាខេត្តបាត់ដំបង កាលពីថ្ងៃទី២០ មិថុនា ឆ្នាំ២០១២។
ទោះយ៉ាងណា សហរដ្ឋអាមេរិករំពឹងថា
តុលាការនឹងដោះលែងពលរដ្ឋបឹងកក់ទាំង
១៣នាក់ឲ្យមានសេរីភាពក្នុងពេលឆាប់ៗ
និងបានរិះគន់ប្រព័ន្ធតុលាការកម្ពុជា ចំពោះការចាប់ឃុំខ្លួននេះ។
មិនមែនមានតែមន្ត្រីសង្គមស៊ីវិលនោះទេ ដែលឈឺឆ្អាល
និងចាត់ទុកការជម្រះក្ដីរបស់តុលាការសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ
មិនស្របតាមនីតិវិធីឲ្យបានត្រឹមត្រូវនោះ
សូម្បីឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកថ្មីប្រចាំប្រទេសកម្ពុជា លោក
វីល្លៀម ថត (William Todd) ក្នុងនាមសហរដ្ឋអាមេរិក ក៏ចង់ឲ្យរដ្ឋាភិបាល
និងតុលាការកម្ពុជា ផ្ដល់យុត្តិធម៌
ឬក៏បើកសវនាការជាថ្មីលើសំណុំរឿងអ្នកបឹងកក់ទាំង ១៣នាក់
កំពុងជាប់ពន្ធនាគារឲ្យបានត្រឹមត្រូវ។
កាលពីថ្ងៃពុធ ទី២០ ខែមិថុនា លោក វីល្លៀម ថត
បានឲ្យដឹងតាមសំឡេងអ្នកបកប្រែភាសាថា សហរដ្ឋអាមេរិក
និងពិភពលោកទាំងមូល
កំពុងផ្ដោតការយកចិត្តទុកដាក់ទៅលើតុលាការកម្ពុជា
ដែលបានចាប់ពលរដ្ឋបឹងកក់ ១៣នាក់ ដាក់ពន្ធនាគារ។
ប៉ុន្តែសហរដ្ឋអាមេរិក មានជំនឿថា អ្នកភូមិទាំង ១៣នាក់
នឹងត្រូវតុលាការផ្ដល់យុត្តិធម៌
និងត្រូវដោះលែងឲ្យមានសេរីភាពក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
លោក វីល្លៀម ថត បន្ថែម៖ «បញ្ហាបឹងកក់ រដ្ឋាភិបាលអាមេរិក
សម្ដែងការព្រួយបារម្ភចំពោះការចាប់ដាក់ឃុំឃាំងនូវប្រជាពលរដ្ឋ
ចំនួន ១៥នាក់ ប៉ុន្តែពេលថ្មីៗនេះរដ្ឋាភិបាលបានដោះលែងពលរដ្ឋចំនួន
២នាក់ ដែលជាសញ្ញាវិជ្ជមាន។ ហើយថា ពលរដ្ឋចំនួន ១៣នាក់ទៀត
ដែលនៅសល់នឹងត្រូវកាត់ទោសនៅសាលាឧទ្ធរណ៍។ សង្ឃឹមថា
ពួកគេនឹងត្រូវបានដោះលែង បន្ទាប់ពីការកាត់ក្ដីនៅសាលឧទ្ធរណ៍
ហើយយើងរីករាយនឹងតាមដានជាមួយពិភពលោកទាំងមូល
ដើម្បីតាមដានពលរដ្ឋបឹងកក់ទាំងនេះ។ សហរដ្ឋអាមេរិក
និងពិភពលោកទាំងមូលកំពុងតាមដានដំណើរការក្ដីក្ដាំរបស់អ្នកភូមិ
បឹងកក់ទាំង ១៣នាក់ ដែលមិនទាន់ចេញពីពន្ធនាគារនៅឡើយ»។
សហរដ្ឋអាមេរិកបានចាត់ទុកសវនាការរបស់តុលាការកម្ពុជា
ចំពោះករណីអ្នកភូមិបឹងកក់ថា មានភាពមិនប្រក្រតីជាច្រើន
មានដូចជា សវនាការមានភាពតក់ក្រហល់
និងចុងចោទគ្មានមេធាវីការពារក្តីជាដើម។
កាលពីថ្ងៃទី២៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១២ ស្ត្រីបឹងកក់ចំនួន ១៣នាក់
ត្រូវបានតុលាការក្រុងភ្នំពេញ កាត់ទោសឲ្យជាប់ពន្ធនាគារម្នាក់ៗពី
១ឆ្នាំ ទៅ ២ឆ្នាំកន្លះ
ចោទបទរំលោភកាន់កាប់ដោយខុសច្បាប់លើអចលនវត្ថុរបស់នីតិបុគ្គល
សាធារណៈ និងបទប្រឆាំងអាជ្ញាធរសាធារណៈ។
ការចាប់ពលរដ្ឋបឹងកក់ដាក់ពន្ធនាគារ
បាននាំឲ្យមានការតវ៉ាពីប្រជាពលរដ្ឋបឹងកក់ជាច្រើនលើកច្រើនសាទៅ
កាន់ស្ថានទូតមួយចំនួនក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ និងស្ថាប័នកំពូលៗ
នៃរាជរដ្ឋាភិបាល មានក្រសួងយុត្តិធម៌ ស្ថាប័នរដ្ឋសភា
និងខុទ្ទកាល័យលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ជាដើម
ដើម្បីស្នើដោះលែងពលរដ្ឋបឹងកក់ទាំង ១៣នាក់ ឲ្យមានសេរីភាព។
ទាក់ទងបញ្ហានេះ
តុលាការសាលាឧទ្ធរណ៍គ្រោងលើកយកសំណុំរឿងអ្នកបឹងកក់ទាំង
១៣នាក់មកបើកសវនាការជម្រះក្ដី នៅថ្ងៃទី២៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១២។
យ៉ាងណាក៏ដោយ លោក វីល្លៀម ថត ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាមេរិក រំពឹងថា
តុលាការសាលាឧទ្ធរណ៍នឹងកាត់សេចក្ដីមិនលំអៀង
ដើម្បីផ្ដល់យុត្តិធម៌ជូនពលរដ្ឋបឹងកក់ទាំង ១៣នាក់
ឲ្យមានសេរីភាពឡើងវិញ។
បន្ថែមលើនេះ ក្រុមអង្គការសង្គមស៊ីវិលក្រៅរដ្ឋាភិបាលមួយចំនួន
ក៏កំពុងចាំមើលការផ្ដល់យុត្តិធម៌របស់សាលាឧទ្ធរណ៍ទៅលើពលរដ្ឋបឹង
កក់ទាំង ១៣នាក់ ដោយយកចិត្តទុកដាក់ និងបានរិះគន់ថា
ការកាត់ក្ដីរបស់តុលាការសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ
ទៅលើពលរដ្ឋបឹងកក់ទាំង ១៣នាក់
ឲ្យជាប់ពន្ធនាគារជាទង្វើខុសច្បាប់៕
No comments:
Post a Comment