By Khmerization
Source: Kampuchea Thmey
Ex-King Norodom Sihanouk has drawn up a will, or a death wish list to be exact, in which he had instructed the government of what to do with his body after he had died.
In a recent written instruction, the ex-king had wished three things to be done to his dead body. The first instruction is to annul all previous wills in which he prohibited the cremation of his body. The second instruction is for his body to be cremated at the royal palace's Veal Men Crematorium in accordance with the Khmer Buddhist tradition, and the third instruction is for his ashes to be washed/cleansed and kept in a normal or gold urn.
The 89 year-old ex-king then further instructed that the urn should be placed/kept inside the Kantha Bopha Stupa, a stupa located in the royal palace's Emerald Pagoda which was named after his favourite daughter who had died in 1946 at the age of 3 years old.
The will also leaves instructions for the government to do the same with the body of his wife, Queen Mother Monineath, upon her death.
Read article in Khmer below:
បណ្តាំអតីតព្រះមហាវីរក្សត្រទៅកាន់ប្រជារាស្រ្តព្រះអង្គពេលព្រះអង្គសោយទិវង្គត
P07-c-fullភ្នំពេញ ៖ សម្តេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ ព្រះមហាវីរក្សត្រទ្រង់បានមានព្រះរាជបន្ទូល តាមរយៈព្រះរាជសារកាលពីថ្ងៃទី០៦ខែមករា ឆ្នាំ២០១២ ដោយបានផ្តាំផ្ញើអោយរៀបចំព្រះរាជពិធីបូជាព្រះសពរបស់ព្រះអង្គ ក្រោយពេលព្រះអង្គសោយទិវង្គត។
ព្រះរាជសារនោះមាន៣ចំណុច ដែលព្រះអង្គមានព្រះរាជសំណេរខ្លីៗ។ ទី១គឺព្រះអង្គបញ្ជាក់ពីការលុបចោលព្រះរាជបណ្តាំមុនៗ ដែលព្រះអង្គធ្លាប់ប្រកាសថា មិនអោយគេបូជាព្រះសពរបស់ព្រះអង្គ។ ទី២នៅពេលដែលព្រះអង្គ សោយទិវង្គត ព្រះអង្គផ្តាំអោយមានការរៀបចំពិធីបូជាព្រះសពរបស់ព្រះអង្គ នៅលើវាលមេនទៅតាមប្រពៃណីសាសនាខ្មែរ និងទី៣ មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីពិធីបូជាព្រះសព ព្រះអង្គបានផ្តាំផ្ញើថា អដ្ឋិធាតុរបស់ព្រះអង្គ នឹងត្រូវលាងសំអាត ហើយដាក់នៅក្នុងកោដមួយ ជាកោដធ្វើអំពីមាសក៏បាន ឬកោដធម្មតាក៏បាន។
ព្រះរាជសារ របស់ព្រះករុណា សម្តេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ ដែលមានព្រះជន្ម ៨០ ព្រះវស្សា បានបន្តថា កោដនោះ ត្រូវយកទៅតំកល់នៅក្នុងចេតីយគន្ធបុប្ជា នៅក្នុងព្រះវិហារព្រះកែវមរកត ក្នុងព្រះបរមរាជវាំង។
សម្តេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ ក៏បានបញ្ជាក់ក្នុងព្រះរាជសារដដែលថា នៅពេលដែលសម្តេចម៉ែ សោយទិវង្គត ព្រះអង្គក៏សូមអោយគេរៀបចំធ្វើដូចករណីរបស់ព្រះអង្គដែរ៕
10 comments:
I'd just like to share my dream which I had more than 10 years ago with whoever are interested in it and also just to write it down here as a record to see if the events I saw in my dream ever become true.
-Norodom Sihanouk will pass away almost exactly the same date as Rev. Billy Graham an evangelist of USA.
-A war break out which involve the US and China,it's swift and brief and China emerge victoriously. It was unclear whether it's a direct conflict between the US and China or not but simply these two giants have both involve in this particular war.
TOV TOV AR NGORP POL POT CHAM .NUV KO ET PRO YORCH DEA ,AR MINH BAN KA ,AR PLER AR LNGONG .
4:06 AM
Maybe the former King is not a perfect person like you are or too important for you. But for other people, he is still a model, because he is not a stupid as you believed.
what khmer get when he a king??????? what khmer lost when he a king??????? you tell me
this king killer his own people
4:06 AM,
Man…, we all knew about him (Ex-King) but we didn’t express as you did, sure, you have the rights to express for your own point of view, to us in Khmer words it seems very heavy and vulgar words, as a human being, please calm down and go to have a shit and piss prior to relaxing.
Its this kind of divide people that kill. Not the king that kill. To me the king is better then hun sen cus he dont claim that yuon save us from kr. Hun sen is the next pol pot in a settle way to kill khmer. Like kicking khmer from thier home land without compensations.
It seems Sihanouk is well prepared for his own death, but it remains to be seen if Hun Sen will fulfill his wish.
Some sections in the Cambodian society don't like Sihanouk, but he is considered by many, including foreign experts and analysts, as one of the great characters in the 20th century. Sure, he had made mistakes by supporting the Khmer Rouge, but his patriotism and his crusade for Cambodia's independence and his struggle to free Cambodia's from Vietnam's occupation in the 1980s and 1990s should be viewed as his positive contributions to our nation.
Dont stay on earth too long, Kim Jung Il is waiting for ya...
All the bloggers above forgot one important phrase from our grandpa and grandma that is "Kom merl gneay jass jass."
Sure he made some mistakes in trying to stay neutral. But the damn Vietcong and the American didn't respect his declaration.
The blame should be put squarely on the Vietcong and the Nixon Administration for spreading the war to Cambodia.
Post a Comment