A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Tuesday 18 October 2011

American Ambassador for Asean: Cambodia has a potential

Mr. Carden shakes hand with PM Hun Sen during the meeting in Phnom Penh.

By Khmerization
Source: Kampuchea Thmey

The visiting American ambassador to the Asean, Mr. DAVID CARDEN, who is currently visiting Cambodia, said that Cambodia has a potential that attract the world's interests.

Mr. Carden said the U.S will do everything to assist Cambodia when it hosts the Asean Summit in 2012 when the U.S President Barack Obama is scheduled to attend.

He also offer the U.S's condolences to Cambodian victims of recent floods which killed around 250 people.

Read article in Khmer below:
ទូត​សហ​រដ្ឋ​អាមេរិក​ប្រចាំ​អាស៊ាន ៖ កម្ពុជា​មាន​សក្តានុពល​ច្រើន​ដែល​ពិភពលោក​គប្បី​មើល​ឃើញ​និង​ជួយ​ជ្រោមជ្រែង

hun-sen-usaភ្នំពេញ ៖ នៅ​ក្នុង​ជំនួប​សំដែង​ការ​គួរ​សម​ជា​មួយ​សម្តេច​អគ្គ​មហា​សេនា​បតី​តេជោ ហ៊ុន សែន នៅ​វិមាន​សន្តិភាព​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ កាល​ពី​ថ្ងៃទី​១៧ តុលា លោក DAVID CARDEN ឯក​អគ្គ​រដ្ឋ​ទូត​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ប្រចាំ​អាស៊ាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា កម្ពុជា​ជា​ប្រទេស​ដែល​មាន​សក្តានុពល​ជាច្រើន ដែល​ពិភព​លោក​ទាំង​មូល​គប្បី​មើល​ឃើញ និង គប្បី​ជួយ​ជ្រោម​ជ្រែង​នូវ​សក្តានុពល​ទាំង​នោះ ជា​ពិសេស​ទៅ​លើ​បញ្ហា​សន្តិសុខ​ស្បៀង បញ្ហា​កាត់​បន្ថយ​ភាព​ក្រីក្រ និង បញ្ហា​របស់​អាស៊ាន​បង្កើត​ជា​សហគមន៍​នៅ​ឆ្នាំ​២០១៥​ខាង​មុខ​នេះ។

យោង​តាម​លោក អ៊ាង សុផល្លែត ជំនួយ​ការ​សម្តេច​តេជោ​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី​ឲ្យ​ដឹង​ថា នៅ​ក្នុង ជំនួប​នោះ លោក DAVID CARDEN បាន​ថ្លែង​ថា លោក​នឹង​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​មន្រ្តី​រាជ​ការ​កម្ពុជា និង​ធ្វើ យ៉ាង​ណា​គាំទ្រ​កម្ពុជា​ដែល​នឹង​ធ្វើ​ជា​ប្រធាន​អាស៊ាន​នៅ​ឆ្នាំ​២០១២ ខាង​មុខ​នេះ។ លោក​បាន​ថ្លែង បន្ថែម​ថា អាស៊ាន​មាន​តួនាទី​យ៉ាង​សំខាន់​នៅ​ក្នុង​ពិភព​លោក ជាពិសេស នៅ​ពេល​ដែល​វេទិកា​អាស៊ី បូព៌ា ដែល​នឹង​រៀប​ចំ​ឡើង​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​នា​ពេល​ខាង​មុខ​នេះ។ លោក DAVID CARDEN មាន​ប្រសាសន៍​ថា លោក​នឹង​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​ឲ្យ​កិច្ចការ​ទាំង​ឡាយ​ពាក់​ព័ន្ធ​ការ​ប្រជុំ​អាស៊ី​បូព៌ា​នា​ពេល​ខាង​មុខ​នេះ​ឲ្យ​ទទួល​បាន​ជោគ​ជ័យ​នៅ​ពេល​ដែល​កម្ពុជា​ធ្វើ​ជា​ប្រធាន​អាស៊ាន​នោះ។

លោក​ក៏​បាន​សំដែង​នូវ មនោសញ្ចេតនា​សោក​ស្តាយ​យ៉ាង​ជ្រាលជ្រៅ​ជូន​ចំពោះ​ប្រជាជន​កម្ពុជា ដែល​រង​គ្រោះ​ដោយ​ទឹក​ជំនន់ ដោយ​មាន​ប្រសាសន៍​ថា នេះ​ជា​គ្រោះ​មហន្តរាយ​ដ៏​ធ្ងន់ធ្ងរ​មួយ។

លោក​ជំនួយ​ការ​ឲ្យ​ដឹង​បន្ត​ថា សម្តេច​តេជោ​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី​បាន​ផ្តោត​នូវ​ក្តី​សង្ឃឹម​ថា លោក​ឯក​អគ្គ​រដ្ឋ​ទូត​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ប្រចាំ​នៅ​អាស៊ាន ជា​ពិសេស សហ​រដ្ឋ​អាមេរិក​ផ្ទាល់​នឹង​ចូល​រួម​ចំណែក យ៉ាង​សកម្ម​នៅ​ក្នុង​បញ្ហា​នេះ​ដោយ​មាន​ប្រសាសន៍​ថា អ្វី​ដែល​ជា​បញ្ហា​សេស​សល់​របស់​កម្ពុជា​នោះ​គឺ​ការ​បន្ត​តាម​ដាន​ពិនិត្យ​នូវ​រាល់​អ្វី ដែល​ឥណ្ឌូនេស៊ី​អនុវត្ត​បាន​ជោគ​ជ័យ​នា​ពេល​កន្លង​មក ដើម្បី​បន្ត​ជម្រុញ​ឲ្យ​មាន​ការ​រីក​ចំរើន​នៅ​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​អាស៊ាន​នេះ។

សម្តេច​តេជោ​​បាន​សង្កត់​ធ្ងន់​ទៅ​លើ​បញ្ហា​សន្តិសុខ​ស្បៀង ជាពិសេស គ្រោះ​មហន្តរាយ ដែល​កំពុង​តែ​រាត​ត្បាត​នៅ​ក្នុង​តំបន់​មេគង្គ​ខាង​ក្រោម​ដូចជា ថៃ កម្ពុជា វៀតណាម ដែល​បញ្ហា​នេះ​អាស៊ាន​គប្បី​មាន​យន្តការ​ដើម្បី​ជួយ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​លើ​បញ្ហា គ្រោះ​មហន្តរាយ​នេះ ហើយ​គប្បី​ពិនិត្យ​ពិចារណា​រៀប​ចំ​ឲ្យ​មាន​សន្តិសុខ​ស្បៀង​ឲ្យ​បាន​ល្អ ព្រោះ​ថា​នេះ ជា​កត្តា​សម្រាប់​តែ​តំបន់​ទេ​គឺ​ជា​បញ្ហា​របស់​ពិភព​លោក​ទាំង​មូល​តែម្តង៕ ស្នាយពល

No comments: