A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Tuesday 16 August 2011

Cambodia makes third troop withdrawals from Preah Vihear areas

Pictures of Cambodian troop withdrawal on Monday 15th August.

By Khmerization
Source: Kampuchea Thmey

Cambodia has made subsequent unilateral troop withdrawals from Preah Vihear areas since the International Court of Justice on 18th July ordered both Cambodia and Thailand to withdraw troops from the disputed areas.

The first withdrawal took place on 26th July when one brigade of troops were since trucked out of the triangle area in O'Chounh village, Choam Ksan district in Preah Vihear province, heading toward Stung Treng province.

Last week on 8th August, there were reports that Cambodia had withdrawn hundreds of troops from Choam Te, 20 kilometres east of Preah Vihear temple, as a goodwill gesture and to ease military tensions along the border.

Yesterday, Monday 15th August, Gen. Chea Dara, Commander-in-Chief of Royal Cambodian Armed Forces, announced that Cambodia had made another withdrawal of one brigade of troops, the 21st Brigade, from areas along the Tro-Ngorl Mountain ranges, about 7 kilometres from Preah Vihear temple. Gen. Chea Dara said that on 21st August, most of Cambodian troops based at Ta Sem, along the Tro-Ngorl Mountain ranges, about 7 kilometres from Preah Vihear temple, will be withdrawn.

The latest Cambodian withdrawals marked a third withdrawal since the ICJ ordered both Cambodia and Thailand to withdraw troops from the disputed areas to ease the military tensions, awaiting the ICJ verdict of the ownership of the Preah Vihear vicinity. However, Thailand has not made any troop withdrawals yet.

Read article in Khmer below:
កម្ពុជា​ដក​កងទ័ព​ជា​លើក​ទី​៣ ចេញពី​តំបន់​ក្បែរ​ប្រាសាទ​ព្រះវិហារ

15-08-11-cព្រះវិហារ ៖ កង​ខេមរភូមិន្ទ​កម្ពុជា បាន​ដក​ចេញ​ជា​បន្ត​បន្ទាប់ នៅ​តំបន់​ប្រាសាទ​ព្រះវិហារ ហើយ​នេះ​ជា​លើក​ទី​៣​ហើយ​ ដែល​កម្ពុជា​បាន​ដក​កង​ទ័ព និង​កែ​សម្រូល​កង​ទ័ព​ចេញ ពី​តំបន់​ប្រាសាទ​ព្រះវិហារ ព្រោះ​តែ​ស្ថាន​ការណ៍​នៅ​តំបន់​ប្រាសាទ​ព្រះវិហារ វិល​ទៅ​រក​​​សភាព​ធូរ​ស្រាល​ ល្អ​ប្រសើរ​ឡើង​វិញ។​ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២១ ខែ​សីហា​ខាង​មុខ​នេះ កង​ទ័ព​កម្ពុជា​នឹង​​ត្រូវ​ដក​ចេញ​ពី​តំបន់​តាសឹម តំបន់​ភ្នំ​ត្រង៉ោល តំបន់​ប្រាសាទ​ព្រះវិហារ។

នាយ​ឧត្តម​សេនីយ៍ ជា តារា អគ្គ​មេ​បញ្ជា​ការ​រង​និង​ជា​ប្រធាន​គណៈ​បញ្ជា​ការ​ឯកភាព សមរ​ភូមិ​មុខ​ទិស​យោធ​ភូមិ​ភាគ​ទី​៤​ថ្លែង​ក្នុង​ឱកាស​ជូន​ដំណើរ​កង​ទ័ព​មួយ​វរសេនាតូច​របស់​សឹក​រង​កំពង់​ធំ​ពី​តំបន់​ប្រាសាទ​ព្រះវិហារ​វិល​ត្រឡប់​ទៅ​អង្គភាព​ដើម​វិញ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​០៨​សីហា​កន្លង​ទៅ​ថា ជំហរ​ចង់​បាន​ព្រំដែន សន្តិភាព​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​ល្អ​របស់​សម្តេច​តេជោ​អាច​ពន្លត់​ភ្លើង​ទំនាស់​ព្រំដែន​កម្ពុជា-ថៃ​បាន ។ ថ្ងៃនេះ កង​ទ័ព​កម្ពុជា​១​កង​ពល​តូច​លេខ​២១​នៃ​យោធ​ភូមិភាគ​ទី​២​ ​ត្រូវ​​បាន​កែ​សំរួល​ដក​​ឱ្យ​​វិល​​ត្រ​ឡប់​​ទៅ​​អង្គ​ភាព​​ដើម​​វិញ​ ​ដែល​​ពិធី​​នេះ​​បាន​​ប្រា​រ​ឰ​​ឡើង​​នា​​ព្រឹក​​ថ្ងៃ​ទី​១៥​ខែ​សីហា​​ឆ្នាំ​២០១១ ចេញ​ពី​ជើង​ភ្នំ​ត្រង៉ោល​ជួរ​មុខ ស្លាប​ឆ្វេង​ការពារ​ប្រាសាទ​ព្រះវិហារ​ឆ្ពោះ​​ទៅ​​កាន់​​ខេត្ត​កំពង់ចាម​វិញ។



ពិធី​សំណេះសំណាល​និង​ជូន​ដំណើរ​កង​ពល​តូច ២១​នា​ឱ​កាស​​នោះ​​ក្រោម​​អធិបតី​ភាព​​នាយ​ឧត្ដមសេនីយ៍​ គន់​ ​គី​ម​ ​អគ្គ​មេ​បញ្ជាការ​រង​នាយ​សេនា​ធិ​ការ​ចម្រុះ​ ព្រម​ទាំង​គណៈ​បញ្ជា​ការ​សមរភូមិ​មុខ​មេ​​បញ្ជា​​ការ​កង​ឯក​ភាព​ជួរ​មុខ​ជា​​ច្រើ​ន​រូប​​​ទៀ​ត​។​ ​

មាន​​ប្រសាសន៍​​សំណេះសំណាល​​ទៅ​​កាន់​​នាយ​​ទាហាន​ ​ពល​​ទាហាន​​នា​​ឱ​កាស​​នោះ​ ​នាយ​ឧត្ដម​សេនីយ៍​ គន់​ ​គី​ម ​ក្នុង​នាម​​សម្ដេច​តេ​ជោ​នាយក​រដ្ឋ​ម​ន្ដ្រី​ បាន​ពាំនាំ​ការ​សួរ​សុខ​ទុក្ខ​ប្រកបដោយ​សេចក្ដី​នឹក​រលឹក​ផ្ញើ​ជូន​ចំពោះ​នាយ​ទាហាន​ ​ពល​​ទាហាន​ទាំង​អស់​របស់​កង​ពល​តូច​២១ ដែល​បាន​អនុ​វ​ត្ដ​ក្នុង​ពេល​បំពេញ​ភារ​កិច្ច​បាន​យ៉ាង​ល្អ​ ​ព្រម​​ទាំង​ការ​គោរព​បទ​បញ្ជា​របស់​ប្រមុខ​រដ្ឋា​ភិ​បាល​បាន​យ៉ាង​​ម៉ឺង​ម៉ាត់​ ដែល​ប្រការ​នេះ​ បាន​បន្សល់​ទុក​នូវ​អនុស្សាវរីយ៍​ជា​គំរូ​ដ៏​ល្អ​ ។ នាយ​ឧត្ដម​សេនីយ៍​ គន់​ ​គី​ម ​បាន​ផ្ដាំ​ផ្ញើ​ដល់​កង​កម្លាំង​ទាំង​អស់​ ​ពេល​វិល​ត្រ​ឡប់​ទៅ​អង្គ​ភាព​ដើម​វិញ​ ​ត្រូវ​យក​ចិ​ត្ដ​ទុក​​ដាក់​ដល់​ការ​ហ្វឹកហ្វឺន​រៀន​សូត្រ​ដើម្បី​បង្កើន​ចំណេះ​ដឹង​ឱ្យ​មាន​សមត្ថ​ភាព​ពេញ​លេញ​ ​ព្រម​ទាំង​ការងារ​ជួយ​បង្ក​បង្កើត​ផល​ដល់​ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​ខ្លួន​ ​សំដៅ​បង្កើន​ជីវភាព​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​ឱ្យ​កាន់តែ​ប្រសើរ​ឡើង​ ពិសេស​មេ​បញ្ជា​ការ​ត្រូវ​រៀប​ចំ​ឲ្យ​កង​ទ័ព​ទាំង​នេះ​បាន​ចូល​ពិនិត្យ​សុខ​ភាព​គ្រប់ៗ​គ្នា សំខាន់​ជម្ងឺ​គ្រុន ចាញ់ ដើម្បី​ពិនិត្យ​ព្យាបាល​ឲ្យ​បាន​ទាន់​ពេល​វេលា​។

ចំពោះ​ការ​បើកបរ​ជូន​កង​ទ័ព​ទៅ​វិញ​ត្រូវ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ចៀសវាង​ការ​គ្រោះ​ថ្នាក់​ជាយថាហេតុ។

មាន​ប្រសាសន៍​ទៅ​កាន់​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន ឯកឧត្តម​​នាយ​ឧត្តមសេនីយ៍ ជា តារា អគ្គ​មេ​បញ្ជា​ការ​រង​និង​ជា​ប្រធាន​គណៈ​បញ្ជា​ការ​ឯកភាព​សមរភូមិ​មុខ​ទិស​យោធ​ភូមិ​ភាគ​ទី​៤ ថ្លែង​ថា ការ​ដក​ទ័ព​កង​ពល​២១​នា​ថ្ងៃ​នេះ ជា​ការ​កែ​សំរួល​ដក​កង​ទ័ព​កម្ពុជា​លើក​ទី​៣ បន្ទាប់​ពី​យើង​បាន​កែ​សំរួល​ដក​ស្លាប​ស្តាំ​២​លើក​គឺ មួយ​កង​វរសេនា​ធំ របស់​យោធ​ភូមិភាគ​ទី​១​ពី​មុំ​បី ថ្ងៃ​ទី​២៦​ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១១ និង​មួយ​កង​វរសេនា​តូច​របស់​សឹក​រង​កំពង់ធំ​ពី​ជាំតែ​ទៅ​កាន់​អង្គភាព​ដើម​វិញ ។

គំរោង​នៅ​ក្នុង​សប្តាហ៍​នេះ​គឺ​យើង​ធ្វើ​ការ​កែ​សំរួល​ដក​៣​កង​ពល​តូច​ចេញ​ពី​ជួរ​មុខ​ទិស ប្រាសាទ​ព្រះវិហារ និង​ទិស​ប្រាសាទ​តាមាន់ ហើយ​នៅ​ក្រោយ​កិច្ច​ប្រជុំ​គណៈកម្មាធិការ​ព្រំដែន​ថ្នាក់​យោធ​ភូមិ​ភាគ (RBC) និង​កិច្ច​ប្រជុំ​គណៈកម្មាធិការ​ព្រំដែន​ទូទៅ​កម្ពុជា-ថៃ​(GBC)​យើង​នឹង​ធ្វើ​ការ​កែ​សំរួល​ដក​ពី​ជួរ​មុខ​ជា​បន្ត​ទៀត​ ជំនួស​ដោយ​ទ័ព​តំបន់​គឺ​កម្លាំង​កង​ការពារ​ព្រំដែន និង​នគរបាល​ការពារ​ព្រំដែន ។ នេះ​ជា​ការ​ខឹត​ខំ​របស់​សម្តេច​តេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី សំដៅ​បង្កើន​នូវ​ជំនឿ​ចិត្ត ទំនុក​ចិត្ត​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក កិច្ចការ​ព្រំដែន​គឺ អាស្រ័យ​ដោយ​រាជរដ្ឋាភិបាល​ទាំង​ពីរ​ប្រទេស​ជា​អ្នក​ដោះ​ស្រាយ ពោល​គឺ​ពង្រួម​ទំនាស់​បង្កើន​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ។ កងទ័ព គ្រួសារ​ទ័ព ប្រជាជន​តាម​ព្រំដែន​គាំទ្រ​ជំហរ​សន្តិភាព​របស់​សម្តេច​អគ្គ​មហា​សេនា​បតី​តេជោ ហ៊ុន សែន នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ដែល​តែង​តែ​ប្រកាន់​ខ្ជាប់​នោះ​គឺ​ចង់​បាន​ព្រំដែន​សន្តិភាព មាន​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​ល្អ រវាង​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ ដើម្បី​ផល​ប្រយោជន៍​ប្រជាជន​រស់​នៅ​តាម​តំបន់​ព្រំដែន​នៃ​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​កម្ពុជា-ថៃ បាន រស់​នៅ​ក្នុង​សន្តិភាព និង​សុខដុមរមនា ។

ដូច្នេះ យើង​សង្ឃឹម​ថា ជំហរ​ចង់​បាន​សន្តិភាព មិត្តភាព កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​ល្អ​ជាមួយ​ប្រទេស​ជិត​ខាង​របស់​សម្តេច​អគ្គ​មហា​សេនា​បតី​តេជោ ហ៊ុន សែន ពិត​ជា​នឹង​អាច​ពន្លត់​ភ្លើង​ទំនាស់​ព្រំដែន​កម្ពុជា-ថៃ​បាន៕ ច័ន្ទ ពន្លឹក

No comments: