Cambodian troops are seen transporting out of their bases at Choam Te and Bosbov villages near Preah Vihear heading toward Kampong Thom.
PHNOM PENH, August 8 (Xinhua) -- Hundreds of Cambodian troops were pulled back from the border area with Thailand on Monday.
Kun Kim, deputy Commander-in-Chief of the Royal Cambodian Armed Forces, who presided over the pull-back ceremony, said the redeployment of the troops was made at the order of Prime Minister Hun Sen.
The troops, pulled back to their hometown in Kampong Thom province, were based at Choam Te border area with Thailand, located some 20 kilometers east of Preah Vihear Temple.
According to Kun Kim, the redeployment of the troops was made following the ruling by the International Court of Justice last month. However, the pull-back was made at border areas outside the provisional demilitarized zone that defined by the ICJ's order only.
Cambodia and Thai troops have engaged in many times of fighting since July 2008 when Preah Vihear temple was enlisted as the World Heritage site.
Dozens of troops and civilians on both sides had been killed and tens of thousands of civilians had fled home for safe shelters.
Last Friday, Cambodian Prime Minister Hun Sen told his cabinet members that the situation along the Cambodia-Thai border has been eased, especially, after the Pheu Thai Party won last month's general election.
He, then, advised Ministry of Information and other ministries as well as military to improve environment of trust so as to have good cooperation with the Pheu Thai-formed government.
Editor: Zhang Xiang
កងទ័ពកម្ពុជា ត្រូវបានកែសម្រួល ដកចេញពីព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃជាលើកទី២
អ៊ីម៉ែល
បោះពុម្ព
មើលរូបធំ
0 5
Share
ដោយ : ច័ន្ទ ពន្លឹក (ថ្ងៃទី 8 សីហា 2011,05:53:PM)
Img_4333
5 of 5
ព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ: កម្លាំងបម្រុងអន្តរាគមន៍មួយវរសេនាតូច បានបញ្ចប់បេសកកម្មត្រូវបានអនុញ្ញាត កែសំរួលចេញពីជាំតែ និងបុស្សស្បូវ ដែលជាស្លាបស្តាំ ក្នុងសមរភូមិតំបន់ប្រាសាទព្រះវិហារ ត្រូវបានដកទៅអង្គភាពដើមវិញ នៅខេត្តកំពង់ធំ។ ការកែសម្រួលកងទ័ពនៅព្រំដែន ដែលបានធ្វើឡើងនាព្រឹកថ្ងៃទី៨សីហា ឆ្នាំ២០១១ បានអនុវត្ដតាមបទបញ្ជាដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់សម្ដេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន។
ពិធីកែសម្រួលដកកងទ័ពកម្ពុជា ចេញពីតំបន់ព្រំដែន ជាលើកទី២ ក្រោយពីសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការឡាអេ ថ្ងៃទី១៨កក្កដា ឆ្នាំ២០១១។ ប៉ុន្តែកងទ័ពកម្ពុជាទាំងនោះ មិនមែនដកចេញពីតំបន់ ដែលតុលាការឡាអេ កំណត់ថា ជាតំបន់គ្មានកងទ័ពទំហំជាង ១៧ គីឡូម៉ែត្រក្រឡានោះឡើយ។
ពិធីសំណេះសំណាល និងជូនដំណើរនាយពលទាហាន នាឱកាសនោះក្រោមអធិបតីភាពនាយឧត្ដមសេនីយ៍គន់ គីម អគ្គមេបញ្ជាការរងនាយសេនាធិការចម្រុះ នាយឧត្ដមសេនីយ៍ជា តារា អគ្គមេបញ្ជាការរង និងជាប្រធានគណៈបញ្ជាការឯកភាពសមរភូមិមុខទិសយោធភូមិភាគ៤ ព្រមទាំងមេបញ្ចាការមេបញ្ជាការរងកងឯកភាពជួរមុខជាច្រើនរូបទៀត។
មានប្រសាសន៍សំណេះសំណាលទៅកាន់នាយទាហាន ពលទាហាននាឱកាសនោះ នាយឧត្ដមសេនីយ៍ គន់ គីម ក្នុងនាមសម្ដេចតេជោនាយករដ្ឋមន្ដ្រី បានពាំនាំការសួរសុខទុក្ខប្រកបដោយសេចក្ដីនឹករលឹកផ្ញើជូនចំពោះនាយទាហាន ពលទាហានទាំងអស់របស់វរសេនាតូចចំណុះតំបន់ប្រតិបត្តិការសឹករងកំពង់ធំ ដែលបានអនុវត្ដក្នុងពេលបំពេញភារកិច្ចបានយ៉ាងល្អ ព្រមទាំងការគោរពបទបញ្ជារបស់ប្រមុខរដ្ឋាភិបាលបានយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ដែលប្រការនេះបានបន្សល់ទុកនូវអនុស្សាវរីយ៍ជាគំរូដ៏ល្អ ។
នេះជាការកែសំរួលកងទ័ពកម្ពុជា ជាលើកទី២ បន្ទាប់ពីយើងបានកែសំរួលមួយ កងវរសេនាធំរបស់យោធភូមិភាគទី១ ពី មុំបី ទៅអង្គភាពដើមវិញ។ នាយឧត្ដមសេនីយ៍ គន់ គីម បានផ្ដាំផ្ញើដល់កងកម្លាំងទាំងអស់ ពេលវិលត្រឡប់ទៅអង្គភាពដើមវិញ ត្រូវយកចិត្ដទុកដាក់ដល់ការហ្វឹកហ្វឺនរៀនសូត្រដើម្បីបង្កើនចំណេះដឹងឱ្យមានសមត្ថភាពពេញលេញ ព្រមទាំងការងារជួយបង្កបង្កើតផលដល់ក្រុមគ្រួសាររបស់ខ្លួន សំដៅបង្កើនជីវភាពប្រចាំថ្ងៃឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង ពិសេស មេបញ្ជាការត្រូវរៀបចំឲ្យកងទ័ពទាំងនេះបានចូល ពិនិត្យសុខភាពគ្រប់ៗគ្នា សំខាន់ជម្ងឺគ្រុនចាញ់ ដើម្បីពិនិត្យព្យាបាល ឲ្យបានទាន់ពេលវេលា ។
មានប្រសាសន៍ទៅកាន់អ្នកយកព័ត៌មាន លោកនាយឧត្តមសេនីយ៍ ជា តារា អគ្គមេបញ្ជាការរង និង ជាប្រធានគណៈបញ្ជាការឯកភាពសមរភូមិមុខទិសយោធភូមិភាគទី៤ ថ្លែងថា ការកែសំរួលដកកងទ័ពមួយវរសេនាតូចរបស់សឹករងកំពង់ធំពីជាំតែបុស្សស្បូវ ( ក្រៅរង្វង់តំបន់គ្មានកងទ័ព ) នៅពេលនេះ ជាការបញ្ចប់នូវបេសកកម្ម ជាកម្លាំងអន្តរាគមន៍ជួយដល់តំបន់ប្រតិបត្តិការសឹករងព្រះវិហារ ដែលនេះជាប្រពៃណីរបស់កងយោធពលខេមរភូមិន្ទ ក្នុងការជួយគ្នារវាងកងទ័ពនិងកងទ័ព ក្នុងសិទ្ធស្វ័យការពារទឹកដី។
លោកឧត្តមសេនីយ៍ បានរំលឹកឡើងវិញថា រយៈពេល ៣ ឆ្នាំនៃព្រឹត្តិការណ៍ព្រំដែនជាមួយថៃនេះ ក្រោមការដឹកនាំដ៏ត្រឹមត្រូវប្រកបដោយគតិបណ្ឌិតរបស់សម្តេចតេជានាយករដ្ឋមន្ត្រី បានដាក់ចេញនូវបទបញ្ជាដ៏មានប្រសិទ្ធិភាព សំខាន់ ២ ដល់កងទ័ពសមរភូមិមុខអនុវត្តដើរទន្ទឹមគ្នាៈ
ទី១-ឲ្យកងទ័ពកម្ពុជាអនុវត្តក្នុងសិទ្ធស្វ័យការពារទឹកដី ឈរជើងរឹងមាំការពារលើទឹកដីរបស់ខ្លួន ក្នុងនោះសម្តេចតេជោជួយឧបត្ថម្ភឲ្យកងទ័ពមានគ្រប់លទ្ធភាព សមត្ថភាពប្រយុទ្ធ ធ្វើឲ្យកងទ័ពមានលំនឹង ពង្រីកបាននូវឆន្ទៈប្រយុទ្ធ ហ៊ានធ្វើពលីកម្មគ្រប់បែបយ៉ាង ហ៊ានបូជាសាច់ស្រស់ ឈាមស្រស់បូជាអាយុជីវិត ដើម្បីឈរជើងរឹងមាំការពារបូរណភាពដែនដីនៃមាតុភូមិ ។
ទី២-ជំហរសន្តិភាពរបស់សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោនាយករដ្ឋមន្ត្រី ដែលតែងតែប្រកាន់ខ្ជាប់នោះ គឺចង់បានព្រំដែនសន្តិភាព មានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការល្អរវាងប្រទេសទាំងពីរ ដើម្បីផលប្រយោជន៍ ប្រជាជនរស់នៅតាមតំបន់ព្រំដែននៃប្រទេសទាំងពីរកម្ពុជា-ថៃបានរស់នៅក្នុងសន្តិភាព និងសុខដុមរម្យនា ។
ដូច្នេះ យើងសង្ឃឹមថា ជំហរចង់បានសន្តិភាព មិត្តភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការល្អជាមួយប្រទេសជិត ខាងរបស់សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន ពិតជានឹងអាចពន្លត់ភ្លើងទំនាស់ព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃបាន៕
Kun Kim, deputy Commander-in-Chief of the Royal Cambodian Armed Forces, who presided over the pull-back ceremony, said the redeployment of the troops was made at the order of Prime Minister Hun Sen.
The troops, pulled back to their hometown in Kampong Thom province, were based at Choam Te border area with Thailand, located some 20 kilometers east of Preah Vihear Temple.
According to Kun Kim, the redeployment of the troops was made following the ruling by the International Court of Justice last month. However, the pull-back was made at border areas outside the provisional demilitarized zone that defined by the ICJ's order only.
Cambodia and Thai troops have engaged in many times of fighting since July 2008 when Preah Vihear temple was enlisted as the World Heritage site.
Dozens of troops and civilians on both sides had been killed and tens of thousands of civilians had fled home for safe shelters.
Last Friday, Cambodian Prime Minister Hun Sen told his cabinet members that the situation along the Cambodia-Thai border has been eased, especially, after the Pheu Thai Party won last month's general election.
He, then, advised Ministry of Information and other ministries as well as military to improve environment of trust so as to have good cooperation with the Pheu Thai-formed government.
Editor: Zhang Xiang
កងទ័ពកម្ពុជា ត្រូវបានកែសម្រួល ដកចេញពីព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃជាលើកទី២
អ៊ីម៉ែល
បោះពុម្ព
មើលរូបធំ
0 5
Share
ដោយ : ច័ន្ទ ពន្លឹក (ថ្ងៃទី 8 សីហា 2011,05:53:PM)
Img_4333
5 of 5
ព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ: កម្លាំងបម្រុងអន្តរាគមន៍មួយវរសេនាតូច បានបញ្ចប់បេសកកម្មត្រូវបានអនុញ្ញាត កែសំរួលចេញពីជាំតែ និងបុស្សស្បូវ ដែលជាស្លាបស្តាំ ក្នុងសមរភូមិតំបន់ប្រាសាទព្រះវិហារ ត្រូវបានដកទៅអង្គភាពដើមវិញ នៅខេត្តកំពង់ធំ។ ការកែសម្រួលកងទ័ពនៅព្រំដែន ដែលបានធ្វើឡើងនាព្រឹកថ្ងៃទី៨សីហា ឆ្នាំ២០១១ បានអនុវត្ដតាមបទបញ្ជាដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់សម្ដេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន។
ពិធីកែសម្រួលដកកងទ័ពកម្ពុជា ចេញពីតំបន់ព្រំដែន ជាលើកទី២ ក្រោយពីសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការឡាអេ ថ្ងៃទី១៨កក្កដា ឆ្នាំ២០១១។ ប៉ុន្តែកងទ័ពកម្ពុជាទាំងនោះ មិនមែនដកចេញពីតំបន់ ដែលតុលាការឡាអេ កំណត់ថា ជាតំបន់គ្មានកងទ័ពទំហំជាង ១៧ គីឡូម៉ែត្រក្រឡានោះឡើយ។
ពិធីសំណេះសំណាល និងជូនដំណើរនាយពលទាហាន នាឱកាសនោះក្រោមអធិបតីភាពនាយឧត្ដមសេនីយ៍គន់ គីម អគ្គមេបញ្ជាការរងនាយសេនាធិការចម្រុះ នាយឧត្ដមសេនីយ៍ជា តារា អគ្គមេបញ្ជាការរង និងជាប្រធានគណៈបញ្ជាការឯកភាពសមរភូមិមុខទិសយោធភូមិភាគ៤ ព្រមទាំងមេបញ្ចាការមេបញ្ជាការរងកងឯកភាពជួរមុខជាច្រើនរូបទៀត។
មានប្រសាសន៍សំណេះសំណាលទៅកាន់នាយទាហាន ពលទាហាននាឱកាសនោះ នាយឧត្ដមសេនីយ៍ គន់ គីម ក្នុងនាមសម្ដេចតេជោនាយករដ្ឋមន្ដ្រី បានពាំនាំការសួរសុខទុក្ខប្រកបដោយសេចក្ដីនឹករលឹកផ្ញើជូនចំពោះនាយទាហាន ពលទាហានទាំងអស់របស់វរសេនាតូចចំណុះតំបន់ប្រតិបត្តិការសឹករងកំពង់ធំ ដែលបានអនុវត្ដក្នុងពេលបំពេញភារកិច្ចបានយ៉ាងល្អ ព្រមទាំងការគោរពបទបញ្ជារបស់ប្រមុខរដ្ឋាភិបាលបានយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ដែលប្រការនេះបានបន្សល់ទុកនូវអនុស្សាវរីយ៍ជាគំរូដ៏ល្អ ។
នេះជាការកែសំរួលកងទ័ពកម្ពុជា ជាលើកទី២ បន្ទាប់ពីយើងបានកែសំរួលមួយ កងវរសេនាធំរបស់យោធភូមិភាគទី១ ពី មុំបី ទៅអង្គភាពដើមវិញ។ នាយឧត្ដមសេនីយ៍ គន់ គីម បានផ្ដាំផ្ញើដល់កងកម្លាំងទាំងអស់ ពេលវិលត្រឡប់ទៅអង្គភាពដើមវិញ ត្រូវយកចិត្ដទុកដាក់ដល់ការហ្វឹកហ្វឺនរៀនសូត្រដើម្បីបង្កើនចំណេះដឹងឱ្យមានសមត្ថភាពពេញលេញ ព្រមទាំងការងារជួយបង្កបង្កើតផលដល់ក្រុមគ្រួសាររបស់ខ្លួន សំដៅបង្កើនជីវភាពប្រចាំថ្ងៃឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង ពិសេស មេបញ្ជាការត្រូវរៀបចំឲ្យកងទ័ពទាំងនេះបានចូល ពិនិត្យសុខភាពគ្រប់ៗគ្នា សំខាន់ជម្ងឺគ្រុនចាញ់ ដើម្បីពិនិត្យព្យាបាល ឲ្យបានទាន់ពេលវេលា ។
មានប្រសាសន៍ទៅកាន់អ្នកយកព័ត៌មាន លោកនាយឧត្តមសេនីយ៍ ជា តារា អគ្គមេបញ្ជាការរង និង ជាប្រធានគណៈបញ្ជាការឯកភាពសមរភូមិមុខទិសយោធភូមិភាគទី៤ ថ្លែងថា ការកែសំរួលដកកងទ័ពមួយវរសេនាតូចរបស់សឹករងកំពង់ធំពីជាំតែបុស្សស្បូវ ( ក្រៅរង្វង់តំបន់គ្មានកងទ័ព ) នៅពេលនេះ ជាការបញ្ចប់នូវបេសកកម្ម ជាកម្លាំងអន្តរាគមន៍ជួយដល់តំបន់ប្រតិបត្តិការសឹករងព្រះវិហារ ដែលនេះជាប្រពៃណីរបស់កងយោធពលខេមរភូមិន្ទ ក្នុងការជួយគ្នារវាងកងទ័ពនិងកងទ័ព ក្នុងសិទ្ធស្វ័យការពារទឹកដី។
លោកឧត្តមសេនីយ៍ បានរំលឹកឡើងវិញថា រយៈពេល ៣ ឆ្នាំនៃព្រឹត្តិការណ៍ព្រំដែនជាមួយថៃនេះ ក្រោមការដឹកនាំដ៏ត្រឹមត្រូវប្រកបដោយគតិបណ្ឌិតរបស់សម្តេចតេជានាយករដ្ឋមន្ត្រី បានដាក់ចេញនូវបទបញ្ជាដ៏មានប្រសិទ្ធិភាព សំខាន់ ២ ដល់កងទ័ពសមរភូមិមុខអនុវត្តដើរទន្ទឹមគ្នាៈ
ទី១-ឲ្យកងទ័ពកម្ពុជាអនុវត្តក្នុងសិទ្ធស្វ័យការពារទឹកដី ឈរជើងរឹងមាំការពារលើទឹកដីរបស់ខ្លួន ក្នុងនោះសម្តេចតេជោជួយឧបត្ថម្ភឲ្យកងទ័ពមានគ្រប់លទ្ធភាព សមត្ថភាពប្រយុទ្ធ ធ្វើឲ្យកងទ័ពមានលំនឹង ពង្រីកបាននូវឆន្ទៈប្រយុទ្ធ ហ៊ានធ្វើពលីកម្មគ្រប់បែបយ៉ាង ហ៊ានបូជាសាច់ស្រស់ ឈាមស្រស់បូជាអាយុជីវិត ដើម្បីឈរជើងរឹងមាំការពារបូរណភាពដែនដីនៃមាតុភូមិ ។
ទី២-ជំហរសន្តិភាពរបស់សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោនាយករដ្ឋមន្ត្រី ដែលតែងតែប្រកាន់ខ្ជាប់នោះ គឺចង់បានព្រំដែនសន្តិភាព មានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការល្អរវាងប្រទេសទាំងពីរ ដើម្បីផលប្រយោជន៍ ប្រជាជនរស់នៅតាមតំបន់ព្រំដែននៃប្រទេសទាំងពីរកម្ពុជា-ថៃបានរស់នៅក្នុងសន្តិភាព និងសុខដុមរម្យនា ។
ដូច្នេះ យើងសង្ឃឹមថា ជំហរចង់បានសន្តិភាព មិត្តភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការល្អជាមួយប្រទេសជិត ខាងរបស់សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន ពិតជានឹងអាចពន្លត់ភ្លើងទំនាស់ព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃបាន៕
5 comments:
I am glad Thailand got their ass kick real bad from our harden bravery warriors...Thailand always look down on khmers like animals, but now Thailand got their bitter taste from our harden bravery warriors...I hope our government continue to boost up our Military Power, don't ever underestimate our Neighbours again...It was a wake up called for our cambodian leader not updating our troops, allowing Thailand to mock and taunting at our soldiers weapons....
Cambodia needs to develope the army, navy, and airforce to the international standard in order to defense Cambodia. In addition, Cambodia need to increase economic development and enforcing the tax revenue. Recently Cambodia discovered that there are oil, gas, and gold. Cambodia should be able to invest the money earned from these natural resources to support the nation needs. The interests earn from the investment should help Cambodia moving toward the direction to the development of Cambodia.
Cambodia is small country still has weak economy and poor militry...This is why Thailand and Viet alway take advantage toward weak and poor cambodian!
Blamed our cambodian govt for careless...
Corruptions will torn country apart and allow neighbors taken advantage...This is why khmer empier lost?
Post a Comment