Cambodian soldiers patrolling the Khmer-Thai border.By Khmerization
Sources: FPMOnline and RFA
One Cambodian soldier was killed during an armed clash with Thai border troops at 2 p.m on Thursday afternoon along the Cambodian-Thai border in Oddar Meanchey province.
The report said that the clash occurred when a group of black-clad Thai soldiers opened fire on a group of Cambodian soldiers patrolling the border at O'Svay village in Tropeang Prasat district on the afternoon of Thursday.
During the brief firefight, both sides had fired small arms as well as B-40 rockets at each other, but there was no firing of long-range artillery rockets.
Mr. Toch Ra, chief of border relations based at Choam Sra-Ngam Border Checkpoint, confirmed to RFA that the fighting had taken place at O'Svay village and that one Cambodian soldier was killed. "We know one Cambodian soldier was killed, but we don't know how many Thai soldiers were killed in the clash", he told RFA during a broadcast on Saturday morning.
However, Col. Neak Vong, a Cambodian commander based at the nearby Ta Moan temple area, denied that there was a clash between Cambodian and Thai troops in the area. He said the sound of gunfires in the area was from a live military drill staged by Thai border troops in the area.
Please read article in Khmer below:
---------------------------
ទាហានកម្ពុជាម្នាក់ស្លាប់ក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នានៅព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ
579 Views
AddInto AddInto
សៅរ៍ 23 កក្តដា 2011 8:56 AM
តាមសេចក្តីរាយការណ៍ពីខេត្តឧត្តរមានជ័យបានឲ្យដឹងថា ទាហានកម្ពុជាម្នាក់បានស្លាប់ក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយអាវុធជាមួយកងទ័ពថៃកាលពីរសៀលថ្ងៃទី២១ កក្កដា កន្លងទៅនេះនៅតាមបណ្តោយព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ ត្រង់ចំណុចច្រកអូរស្វាយ។
កងទ័ពកម្ពុជាល្បាតនៅតាមបណ្តោយព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ
សេក្តីរាយការណ៍បានអះអាងថា ការផ្ទុះអាវុធនោះកងទ័ពទាំងពីរបានប្រើប្រាស់កាំភ្លើងដៃ និងអាវុធធុន B-40 តែមិនមានប្រើកាំភ្លើងផ្លោងធន់ធ្ងន់ដាក់គ្នាទេ។
លោក តូច រ៉ា ប្រធានទំនាក់ទំនងព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ ប្រចាំច្រកជាំសាង៉ាំខេត្តឧត្តរមានជ័យបានប្រាប់កាសែតក្នុងស្រុកកាលពីរសៀលថ្ងៃម្សិលមិញថា ទាហានកម្ពុជាបានពលីម្នាក់ពិតប្រាកដមែនក្នុងពេលប្រយុទ្ធគ្នានៅតំបន់អូរស្វាយ។
ប៉ុន្តែបើតាម លោក នាក់ វង្ស មេបញ្ជាការកងទ័ពប្រចាំប្រាសាទតាមាន់ក្នុងខេត្តឧត្តរមានជ័យវិញ បានធ្វើការបដិសេធចំពោះព័ត៌មាននេះ ដោយថា គ្មានរឿងនេះទេ ការមានសម្លេងផ្ទុះដោយសារតែថៃធ្វើសមយុទ្ធគ្រាប់ពិតនៅតាមព្រំដែនក្នុងទឹកដីថៃ៕
Sources: FPMOnline and RFA
One Cambodian soldier was killed during an armed clash with Thai border troops at 2 p.m on Thursday afternoon along the Cambodian-Thai border in Oddar Meanchey province.
The report said that the clash occurred when a group of black-clad Thai soldiers opened fire on a group of Cambodian soldiers patrolling the border at O'Svay village in Tropeang Prasat district on the afternoon of Thursday.
During the brief firefight, both sides had fired small arms as well as B-40 rockets at each other, but there was no firing of long-range artillery rockets.
Mr. Toch Ra, chief of border relations based at Choam Sra-Ngam Border Checkpoint, confirmed to RFA that the fighting had taken place at O'Svay village and that one Cambodian soldier was killed. "We know one Cambodian soldier was killed, but we don't know how many Thai soldiers were killed in the clash", he told RFA during a broadcast on Saturday morning.
However, Col. Neak Vong, a Cambodian commander based at the nearby Ta Moan temple area, denied that there was a clash between Cambodian and Thai troops in the area. He said the sound of gunfires in the area was from a live military drill staged by Thai border troops in the area.
Please read article in Khmer below:
---------------------------
ទាហានកម្ពុជាម្នាក់ស្លាប់ក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នានៅព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ
579 Views
AddInto AddInto
សៅរ៍ 23 កក្តដា 2011 8:56 AM
តាមសេចក្តីរាយការណ៍ពីខេត្តឧត្តរមានជ័យបានឲ្យដឹងថា ទាហានកម្ពុជាម្នាក់បានស្លាប់ក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយអាវុធជាមួយកងទ័ពថៃកាលពីរសៀលថ្ងៃទី២១ កក្កដា កន្លងទៅនេះនៅតាមបណ្តោយព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ ត្រង់ចំណុចច្រកអូរស្វាយ។
កងទ័ពកម្ពុជាល្បាតនៅតាមបណ្តោយព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ
សេក្តីរាយការណ៍បានអះអាងថា ការផ្ទុះអាវុធនោះកងទ័ពទាំងពីរបានប្រើប្រាស់កាំភ្លើងដៃ និងអាវុធធុន B-40 តែមិនមានប្រើកាំភ្លើងផ្លោងធន់ធ្ងន់ដាក់គ្នាទេ។
លោក តូច រ៉ា ប្រធានទំនាក់ទំនងព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ ប្រចាំច្រកជាំសាង៉ាំខេត្តឧត្តរមានជ័យបានប្រាប់កាសែតក្នុងស្រុកកាលពីរសៀលថ្ងៃម្សិលមិញថា ទាហានកម្ពុជាបានពលីម្នាក់ពិតប្រាកដមែនក្នុងពេលប្រយុទ្ធគ្នានៅតំបន់អូរស្វាយ។
ប៉ុន្តែបើតាម លោក នាក់ វង្ស មេបញ្ជាការកងទ័ពប្រចាំប្រាសាទតាមាន់ក្នុងខេត្តឧត្តរមានជ័យវិញ បានធ្វើការបដិសេធចំពោះព័ត៌មាននេះ ដោយថា គ្មានរឿងនេះទេ ការមានសម្លេងផ្ទុះដោយសារតែថៃធ្វើសមយុទ្ធគ្រាប់ពិតនៅតាមព្រំដែនក្នុងទឹកដីថៃ៕
5 comments:
សូមមេត្តាផ្ញើសេចក្តិរាយការណ៍ ជាភាសារខ្មែរអីចឹងទៅ វាហាក់ស្រួលមើលជាង ។
សូមអរគុណ
I do believed that cambodian soldier never never fire first at Thai...never! Thailand alway look down on cambodian...
Well, i don't think Thai side has metal skin and metal bone...either! Thai probably die like cockroaches...all over the forest!
បងប្អូនជនរួមជាតិខ្មែរទាំងអស់ ជាពិសេសយុទ្ធជននៅតាមជាយដែន សូមចាំជាប់ក្នុងចិត្ត និងស្មារតីថា ពួកថៃជាមនុស្សក្រឡិចក្រឡុច មិនអាចឲ្យជឿទុកចិត្តបានឡើយ។ វាពូកែធ្វើពើឆ្កួត ឡប់ និងឈ្លោះគ្នាឯង តែវាមិនភ្លេចប្រយោជន៍ជាតិ និងពង្រីកទឹកដីរបស់វាម្តងណាទេ។ ខ្ញុំសូមបួងសួងកុំឲ្យដីវារីកមកខាងខ្មែរទៀតឲ្យសោះ នៅពេលណាពួកវាសន្តិភាពពេញលេញវិញ។
សុធីរ
Cambodian soldier should carrying lots of heavy weapons druing patroling...B-41/M-79/PK,12mm must carrying at all time!!
Post a Comment