A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Saturday 23 July 2011

One Cambodian soldier killed in clash with Thai troops

Cambodian soldiers patrolling the Khmer-Thai border.

By Khmerization
Sources: FPMOnline and RFA

One Cambodian soldier was killed during an armed clash with Thai border troops at 2 p.m on Thursday afternoon along the Cambodian-Thai border in Oddar Meanchey province.

The report said that the clash occurred when a group of black-clad Thai soldiers opened fire on a group of Cambodian soldiers patrolling the border at O'Svay village in Tropeang Prasat district on the afternoon of Thursday.

During the brief firefight, both sides had fired small arms as well as B-40 rockets at each other, but there was no firing of long-range artillery rockets.

Mr. Toch Ra, chief of border relations based at Choam Sra-Ngam Border Checkpoint, confirmed to RFA that the fighting had taken place at O'Svay village and that one Cambodian soldier was killed. "We know one Cambodian soldier was killed, but we don't know how many Thai soldiers were killed in the clash", he told RFA during a broadcast on Saturday morning.

However, Col. Neak Vong, a Cambodian commander based at the nearby Ta Moan temple area, denied that there was a clash between Cambodian and Thai troops in the area. He said the sound of gunfires in the area was from a live military drill staged by Thai border troops in the area.

Please read article in Khmer below:
---------------------------
ទាហាន​កម្ពុជា​ម្នាក់​ស្លាប់​ក្នុង​ការ​ប៉ះទង្គិច​គ្នា​នៅ​ព្រំដែន​កម្ពុជា-ថៃ
579 Views
AddInto AddInto

សៅរ៍ 23 កក្តដា 2011 8:56 AM

តាម​សេចក្តី​រាយ​ការណ៍​ពី​ខេត្ត​ឧត្តរមានជ័យ​បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ទាហាន​កម្ពុជា​ម្នាក់​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​ការ​ប៉ះទង្គិច​គ្នា​ដោយ​អាវុធ​ជាមួយ​កង​ទ័ព​ថៃ​កាល​ពី​រសៀល​ថ្ងៃទី​២១ កក្កដា កន្លង​ទៅ​នេះ​នៅ​តាម​បណ្តោយ​ព្រំដែន​កម្ពុជា​-ថៃ ត្រង់​ចំណុច​ច្រក​អូរស្វាយ។

កងទ័ពកម្ពុជាល្បាតនៅតាមបណ្តោយព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ

សេក្តី​រាយ​ការណ៍​បាន​អះអាង​ថា ការ​ផ្ទុះ​អាវុធ​នោះ​កង​ទ័ព​ទាំង​ពីរ​បាន​ប្រើ​ប្រាស់​កាំភ្លើង​ដៃ និង​អាវុធ​ធុន​ B-40 តែ​មិន​មាន​ប្រើ​កាំភ្លើង​ផ្លោង​ធន់ធ្ងន់​ដាក់​គ្នា​ទេ។

លោក តូច រ៉ា ប្រធាន​ទំនាក់​ទំនង​ព្រំដែន​កម្ពុជា-ថៃ ប្រចាំ​ច្រក​ជាំសាង៉ាំ​ខេត្ត​ឧត្តរមានជ័យ​បាន​ប្រាប់​កាសែត​ក្នុង​ស្រុក​កាល​ពី​រសៀល​ថ្ងៃ​ម្សិល​មិញ​ថា ទាហាន​កម្ពុជា​បាន​ពលី​ម្នាក់​ពិត​ប្រាកដ​មែន​ក្នុង​ពេល​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​នៅ​តំបន់​អូរស្វាយ។

ប៉ុន្តែ​បើ​តាម លោក នាក់ វង្ស មេ​បញ្ជា​ការ​កងទ័ព​ប្រចាំ​ប្រាសាទ​តាមាន់​ក្នុង​ខេត្ត​ឧត្តរមានជ័យ​វិញ ​បាន​ធ្វើ​ការ​បដិសេធ​ចំពោះ​ព័ត៌មាន​នេះ ដោយ​ថា គ្មាន​រឿង​នេះ​ទេ ការ​មាន​សម្លេង​ផ្ទុះ​ដោយ​សារ​តែ​ថៃ​ធ្វើ​សម​យុទ្ធ​គ្រាប់​ពិត​នៅ​តាម​ព្រំដែន​ក្នុង​ទឹកដី​ថៃ៕

5 comments:

Anonymous said...

សូមមេត្តាផ្ញើសេចក្តិរាយការណ៍ ជាភាសារខ្មែរអីចឹ​ងទៅ វាហាក់ស្រួលមើលជាង ។
សូមអរគុណ

Anonymous said...

I do believed that cambodian soldier never never fire first at Thai...never! Thailand alway look down on cambodian...

Anonymous said...

Well, i don't think Thai side has metal skin and metal bone...either! Thai probably die like cockroaches...all over the forest!

Anonymous said...

បង​ប្អូន​ជន​រួម​ជាតិ​ខ្មែរ​ទាំង​អស់​ ​ជា​ពិសេស​យុទ្ធជន​នៅ​តាម​ជាយ​ដែន​ ​​សូម​ចាំ​ជាប់​ក្នុង​ចិត្ត​ ​និង​ស្មារតី​ថា​ ​ពួក​ថៃ​ជាមនុស្ស​ក្រឡិច​ក្រឡុច​ ​មិន​អាច​ឲ្យ​ជឿ​ទុក​ចិត្ត​បាន​ឡើយ​។​ ​វាពូកែ​ធ្វើ​ពើ​ឆ្កួត​ ​ឡប់​ ​និង​ឈ្លោះ​គ្នា​ឯង​ ​តែ​វា​មិន​ភ្លេច​ប្រយោជ​ន៍​ជាតិ​ ​និង​ពង្រីក​ទឹកដី​របស់​​វា​ម្តង​ណា​ទេ។​ ​ខ្ញុំ​សូម​បួង​សួង​កុំ​ឲ្យ​ដី​វា​រីក​មក​ខាង​ខ្មែរ​ទៀត​ឲ្យ​សោះ​ ​នៅ​ពេល​ណា​ពួក​វា​សន្តិភាព​ពេញ​លេញ​វិញ។
សុធីរ

Anonymous said...

Cambodian soldier should carrying lots of heavy weapons druing patroling...B-41/M-79/PK,12mm must carrying at all time!!