Mr. Ling Chan (L) shakes hand with Prime Minister Hun Sen during the meeting in Phnom Penh.By Khmerization
Source: Kampuchea Thmey
The Kuala Lumpur-based Malaysian Hong Leong Group, which specialises in banking and financial services, manufacturing and property developments, is exploring investments opportunities in Cambodia.
Tansri Quen Ling Chan, CEO of Hong Leon Group, has held talk with Prime Minister Hun Sen yesterday at his house to discuss the potential for investment in Cambodia. Mr. Eang Sophalleth, advisor to Mr. Hun Sen, said Mr. Ling Chan told Prime Minister Hun Sen that he will send a delegation team to conduct a feasibility study in the fields of insurance, construction of factories and in real estate. Please read the full article in Khmer below:
-----------------------------------------
សម្ដេចតេជោនាយករដ្ឋមន្រ្តីគាំទ្រគម្រោងបណ្តាក់ទុនរបស់ក្រុមហ៊ុនHONG LEONG GROUP មកពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី
P-20-06-2011-hភ្នំពេញ ៖ សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែនបានបង្ហាញនូវការគាំទ្រយ៉ាងពេញទំហឹងចំពោះគម្រោងវិនិយោគនៅកម្ពុជាលើវិស័យជាច្រើនរបស់ក្រុមហ៊ុនHONG LEONG GROUP ជាក្រុមហ៊ុនដែលមក ពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ីនោះ។
លោក អ៊ាង សុផល្លែត ជំនួយការសម្តេចតេជោនាយករដ្ឋមន្រ្តីឲ្យដឹងថា នៅក្នុងជំនួបសម្តែងការគួរសមជាមួយសម្តេចនាយករដ្ឋមន្រ្តីនៅថ្ងៃទី២០ មិថុនា នៅភូមិគ្រឹះក្នុងរាជធានីភ្នំពេញលោក TANSRI QUEN LING CHAN ប្រធានក្រុមហ៊ុន HONG LEONG GROUPបានជម្រាបជូនសម្តេចនាយករដ្ឋមន្រ្តីថា ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកមកកាន់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជានាពេលនេះ គឺដើម្បីស្វែងយល់ និងស្វែងរកឱកាសដើម្បីធ្វើការវិនិយោគនៅទីនេះ ដោយលោកបានថ្លែងថា ក្រុមហ៊ុនរបស់លោកមានទីតាំងនៅទីក្រុង កូឡាឡាំពួរ ជាក្រុមហ៊ុនផ្តោតការវិនិយោគទៅលើវិស័យរោងចក្រ ដែលក្នុងនោះមានរោងចក្រស៊ីម៉ង់ រោងចក្រផលិតដែក រោងចក្រផលិតឥដ្ឋការ៉ូ និងរោងចក្រផលិតគ្រឿងប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិចជាដើម។ លោកនាយកក្រុមហ៊ុនថ្លែងថា ក្រុមហ៊ុនរបស់លោកក៏មានការវិនិយោគទៅលើវិស័យហិរញ្ញវត្ថុផងដែរ ដែលក្នុងនោះមានវិស័យធនាគារ វិស័យធានារ៉ាប់រង ទីផ្សារភាគហ៊ុន ក៏ដូចជាការវិនិយោគទៅលើវិស័យអចលនទ្រព្យដែល ក្នុងនោះមានការវិនិយោគទៅលើសណ្ឋាគារ ផ្ទះ ខុនដូ និងផ្សារទំនើបជាដើម។
នៅក្នុងជំនួបនោះលោក TANSRI CHAN បានស្នើសុំការគាំទ្រពីសម្តេចនាយករដ្ឋមន្រ្តី ដើម្បីធ្វើយ៉ាងណាឲ្យក្រុមហ៊ុនរបស់លោកមានវត្តមាននៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដោយបានបញ្ជាក់ថា លោកនឹងបញ្ជូនក្រុមអ្នកជំនាញមកកាន់កម្ពុជា ដើម្បីចាប់ផ្តើមធ្វើការសិក្សាជាពិសេសទៅលើវិស័យធនាគារ ធានារ៉ាប់រង រោងចក្រ ក៏ដូចជា អចលនទ្រព្យក្នុងពេលឆាប់ៗខាងមុខនេះ។
លោក អ៊ាង សុផល្លែត ឲ្យដឹងថា សម្តេចនាយករដ្ឋមន្រ្តីបានសម្តែងនូវការស្វាគមន៍ និងណែនាំឲ្យក្រុមហ៊ុនធ្វើការសិក្សាឲ្យបានលំអិត ដើម្បីបញ្ជាក់អំពីគម្រោងឲ្យបានច្បាស់លាស់ថាតើក្រុមហ៊ុនចង់វិនិយោគ ទៅលើវិស័យណាមួយ។
ពាក់ព័ន្ធនឹងការវិនិយោគលើវិស័យហិរញ្ញវត្ថុសម្តេចបានណែនាំឲ្យក្រុមហ៊ុនHONG LEONG GROUP ធ្វើការសិក្សាជាមួយលោក ជា ចាន់តូ អគ្គទេសាភិបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។ ចំពោះវិស័យរោងចក្រ និង វិស័យផ្សេងៗទៀតនោះ សម្តេចក៏បានណែនាំឲ្យធ្វើការពិភាក្សាជាមួយលោក ស៊ុយ សែម រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងឧស្សាហកម្ម រ៉ែ និង ថាមពល និងលោក សុខ ចិន្តា អគ្គលេខាធិការក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា។
សម្តេចនាយករដ្ឋមន្រ្តីមានប្រសាសន៍ប្រាប់ប្រធានក្រុមហ៊ុន HONG LEONG GPOUP ថា កម្ពុជាចង់បានធនាគាររបស់ក្រុមហ៊ុននេះមកកាន់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ព្រោះថា ក្រុមហ៊ុនមានថវិកាច្រើនដែលត្រូវការអ្នកខ្ចី ដោយឡែកកម្ពុជាមានអ្នកខ្ចី ប៉ុន្តែមិនទាន់មានហិរញ្ញវត្ថុនៅឡើយ៕ ស្នាយពល
The Kuala Lumpur-based Malaysian Hong Leong Group, which specialises in banking and financial services, manufacturing and property developments, is exploring investments opportunities in Cambodia.
Tansri Quen Ling Chan, CEO of Hong Leon Group, has held talk with Prime Minister Hun Sen yesterday at his house to discuss the potential for investment in Cambodia. Mr. Eang Sophalleth, advisor to Mr. Hun Sen, said Mr. Ling Chan told Prime Minister Hun Sen that he will send a delegation team to conduct a feasibility study in the fields of insurance, construction of factories and in real estate. Please read the full article in Khmer below:
-----------------------------------------
សម្ដេចតេជោនាយករដ្ឋមន្រ្តីគាំទ្រគម្រោងបណ្តាក់ទុនរបស់ក្រុមហ៊ុនHONG LEONG GROUP មកពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី
P-20-06-2011-hភ្នំពេញ ៖ សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែនបានបង្ហាញនូវការគាំទ្រយ៉ាងពេញទំហឹងចំពោះគម្រោងវិនិយោគនៅកម្ពុជាលើវិស័យជាច្រើនរបស់ក្រុមហ៊ុនHONG LEONG GROUP ជាក្រុមហ៊ុនដែលមក ពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ីនោះ។
លោក អ៊ាង សុផល្លែត ជំនួយការសម្តេចតេជោនាយករដ្ឋមន្រ្តីឲ្យដឹងថា នៅក្នុងជំនួបសម្តែងការគួរសមជាមួយសម្តេចនាយករដ្ឋមន្រ្តីនៅថ្ងៃទី២០ មិថុនា នៅភូមិគ្រឹះក្នុងរាជធានីភ្នំពេញលោក TANSRI QUEN LING CHAN ប្រធានក្រុមហ៊ុន HONG LEONG GROUPបានជម្រាបជូនសម្តេចនាយករដ្ឋមន្រ្តីថា ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកមកកាន់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជានាពេលនេះ គឺដើម្បីស្វែងយល់ និងស្វែងរកឱកាសដើម្បីធ្វើការវិនិយោគនៅទីនេះ ដោយលោកបានថ្លែងថា ក្រុមហ៊ុនរបស់លោកមានទីតាំងនៅទីក្រុង កូឡាឡាំពួរ ជាក្រុមហ៊ុនផ្តោតការវិនិយោគទៅលើវិស័យរោងចក្រ ដែលក្នុងនោះមានរោងចក្រស៊ីម៉ង់ រោងចក្រផលិតដែក រោងចក្រផលិតឥដ្ឋការ៉ូ និងរោងចក្រផលិតគ្រឿងប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិចជាដើម។ លោកនាយកក្រុមហ៊ុនថ្លែងថា ក្រុមហ៊ុនរបស់លោកក៏មានការវិនិយោគទៅលើវិស័យហិរញ្ញវត្ថុផងដែរ ដែលក្នុងនោះមានវិស័យធនាគារ វិស័យធានារ៉ាប់រង ទីផ្សារភាគហ៊ុន ក៏ដូចជាការវិនិយោគទៅលើវិស័យអចលនទ្រព្យដែល ក្នុងនោះមានការវិនិយោគទៅលើសណ្ឋាគារ ផ្ទះ ខុនដូ និងផ្សារទំនើបជាដើម។
នៅក្នុងជំនួបនោះលោក TANSRI CHAN បានស្នើសុំការគាំទ្រពីសម្តេចនាយករដ្ឋមន្រ្តី ដើម្បីធ្វើយ៉ាងណាឲ្យក្រុមហ៊ុនរបស់លោកមានវត្តមាននៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដោយបានបញ្ជាក់ថា លោកនឹងបញ្ជូនក្រុមអ្នកជំនាញមកកាន់កម្ពុជា ដើម្បីចាប់ផ្តើមធ្វើការសិក្សាជាពិសេសទៅលើវិស័យធនាគារ ធានារ៉ាប់រង រោងចក្រ ក៏ដូចជា អចលនទ្រព្យក្នុងពេលឆាប់ៗខាងមុខនេះ។
លោក អ៊ាង សុផល្លែត ឲ្យដឹងថា សម្តេចនាយករដ្ឋមន្រ្តីបានសម្តែងនូវការស្វាគមន៍ និងណែនាំឲ្យក្រុមហ៊ុនធ្វើការសិក្សាឲ្យបានលំអិត ដើម្បីបញ្ជាក់អំពីគម្រោងឲ្យបានច្បាស់លាស់ថាតើក្រុមហ៊ុនចង់វិនិយោគ ទៅលើវិស័យណាមួយ។
ពាក់ព័ន្ធនឹងការវិនិយោគលើវិស័យហិរញ្ញវត្ថុសម្តេចបានណែនាំឲ្យក្រុមហ៊ុនHONG LEONG GROUP ធ្វើការសិក្សាជាមួយលោក ជា ចាន់តូ អគ្គទេសាភិបាលធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា។ ចំពោះវិស័យរោងចក្រ និង វិស័យផ្សេងៗទៀតនោះ សម្តេចក៏បានណែនាំឲ្យធ្វើការពិភាក្សាជាមួយលោក ស៊ុយ សែម រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងឧស្សាហកម្ម រ៉ែ និង ថាមពល និងលោក សុខ ចិន្តា អគ្គលេខាធិការក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា។
សម្តេចនាយករដ្ឋមន្រ្តីមានប្រសាសន៍ប្រាប់ប្រធានក្រុមហ៊ុន HONG LEONG GPOUP ថា កម្ពុជាចង់បានធនាគាររបស់ក្រុមហ៊ុននេះមកកាន់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ព្រោះថា ក្រុមហ៊ុនមានថវិកាច្រើនដែលត្រូវការអ្នកខ្ចី ដោយឡែកកម្ពុជាមានអ្នកខ្ចី ប៉ុន្តែមិនទាន់មានហិរញ្ញវត្ថុនៅឡើយ៕ ស្នាយពល
1 comment:
សម្តេចជាអ្នករកការងារ លោកសមរង្សីជាអ្នកដេញអ្នកវិនិយោគកុំអោយខ្មែរមានការធើ្វហើយទៅស៊ីឈ្នួលថៃ
Post a Comment