A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Wednesday, 13 January 2016

ការ​រក​ឃើញ​នៅ​អតីត​រាជធានី​លង្វែក អាច​នឹង​កែប្រែ​ការ​យល់​ឃើញ​ចាស់

ការ​រក​ឃើញ​នៅ​អតីត​រាជធានី​លង្វែក អាច​នឹង​កែប្រែ​ការ​យល់​ឃើញ​ចាស់
ppp Tue, 12 January 2016
Charles Rollet

មន្ត្រីបុរាណវិទ្យាធ្វើកំណាយ​នៅ​អតីត​រាជធានី​លង្វែក ក្នុង​ខេត្ត កំពង់ឆ្នាំង ​កាល​ពី​ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៥។ រូបថត Flinders University

កំពង់ឆ្នាំង៖ កំណាយ​បុរាណ​វត្ថុ​ដំបូង​គេ​បំផុត​នៅ​លង្វែក​ ដែល​ជា​អតីត​រាជធានី​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា​នា​សម័យ​បុរាណ​បាន​រក​ឃើញ​នូវ​វត្ថុ​ជា​ច្រើន ជា​ភស្តុតាង ដែល​បង្ហាញ​ថា រាជធានី​បុរាណ​មួយ​នេះ​ធ្លាប់​ជា​មជ្ឈមណ្ឌល​ពាណិជ្ជកម្ម​មួយ​នៅ​ក្នុង​តំបន់។

ការ​រក​ឃើញ​នេះ​អាច​នឹង​ជួយ​ច្រាន​ចោល​នូវ​គំនិត​មួយ​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្រ្ត​ដែល​បាន​យល់​ឃើញ​ថា ​កម្ពុជា​បាន​ឆ្លង់​កាត់​ «សម័យ​កាល​ដ៏​ខ្មៅ​ងងឹត» ដែល​ស្ថិត​នៅ​ចន្លោះ​សម័យ​អង្គរ និង​សម័យ​ទំនើប។

ស្ថិត​នៅ​ចម្ងាយ​ជាង​ ៥០ គីឡូម៉ែត​ពី​រាជធានី​ភ្នំពេញ អតីត​រាជធានី​លង្វែក​នៃ​ខេត្ត​ កំពង់ឆ្នាំង ​បាន​ក្លាយ​ជា​រាជធានី​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា​ អស់​រយៈ​កាល​ប្រមាណ​ ២​ សតវត្សន៍​ បន្ទាប់​ពី​ការ​ចាក​ចោល​ក្រុង​អង្គរ​​ដោយ​សារ​ការ​លុកលុយ​របស់​សៀម​នៅ​ឆ្នាំ ១៤៣១។

អំឡុង​ពេល​ធ្វើ​កំណាយ​កាល​ពី​ខែ​មុន ក្រុម​បុរាណ​វិទូ​ដែល​មាន​សមាជិក​មក​ពី​បណ្តា​ស្ថាប័ន​ផ្សេងៗ​គ្នា​មួយ​ក្រុម​បាន​រក​ឃើញ​គ្រឿង​ ប៉រសឺឡែន ​ដែល​មក​ពី​ប្រទេស​ឆ្ងាយ​នានា​ដូចជា ចិន និង​ជប៉ុន​ជាដើម ព្រម​ទាំង​នៅ​ក្នុង​បំណែក​បាក់​បែក​នៃ​ជញ្ជាំង​ធ្វើ​ពីដី និង​សំណង់​រោង​ជាង​លង្ហិន​ផងដែរ នៅ​ក្នុង​​មូល​ដ្ឋាន​នៃ​រាជវាំង​សម័យ​លង្វែក។ ​

ក្រុម​ស្រាវ​ជ្រាវ​បុរាណ​វត្ថុ​នៅ​លង្វែក​នេះ​មាន​សមាជិក​មក​ពី ៣ ​ស្ថាប័ន​គឺ ក្រសួង​វប្បធម៍ និង​វិចិត្រ​សិល្បៈ ​សាកល​វិទ្យាល័យ Flinders នៃ​ប្រទេស​អូស្រ្តាលី​ និង វិទ្យាស្ថាន Nara នៃ​ប្រទេស​ជប៉ុន។

លោក​បណ្ឌិត​ Martin Polkinghorne ជា​អ្នក​​ស្រាវជ្រាវ​បុរាណ​វត្ថុ​​មក​ពី​សាកល​វិទ្យាល័យ​ Flinders បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា៖​ «ក្រុម​អ្នក​បុរាណ​វិទ្យា អ្នក​ប្រវត្តិសាស្រ្ត អ្នក​ទេសចរណ៍ និង​សាធារណជន​ភាគ​ច្រើន​ផ្តោត​អារម្មណ៍​តែ​លើ «យុគមាស» នៃ​សម័យ​អង្គរ​ ហើយ​នៅ​ពេល​​ដែល​អ្នក​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ដល់​អង្គរ អ្នក​នឹង​បាន​ឃើញ​ពី​មូល​ហេតុ​នៃ​ការ​រីក​ចម្រើន​ក្នុង​សម័យ​កាល​នោះ។ ក៏​ប៉ុន្តែ បន្ទាប់​ពី​សម័យ​អង្គរ ប្រវត្តិសាស្រ្ត​កម្ពុជា​នៅ​តែ​បន្ត ហើយ​ផ្សារ​ភ្ជាប់​យ៉ាង​ជិត​ស្និទ្ធ​ជាមួយ​នឹង​ពាណិជ្ជកម្ម​អន្តរជាតិ»។



លោក​និយាយ​ថា ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​របស់​ កម្ពុជា ​កាល​ពី​សម័យ​បុរាណ​ពឹង​ផ្អែក​ទៅ​លើ​ការ​នាំ​ចេញ​ផលិតផល​ព្រៃ​ឈើ ដូចជា ឈើ​ប្រណិតៗ និង​ស្បែក​សត្វ​ជា​ដើម។ ជា​ថ្នូរ​មក​វិញ ប្រទេស​នេះ​បាន​ទទួល​មក​វិញ​រួម​មាន គ្រឿង​ប៉រសឺឡែន​ធ្វើ​នៅ​ប្រទេស​ចិន​សម្រាប់​ប្រើ​ប្រាស់​​ក្នុង​រាជវាំង ដែល​សម្ភារៈ​ទាំង​នោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​កំណត់​ថា មាន​អាយុកាល​តាំង​ពី​រជ្ជកាល ​ម៉េង ក្នុង​សតវត្សន៍ទី ១៦ ខណៈ​ដែល​គ្រឿង​ប៉រសឺឡែន​ផ្សេងៗ​ទៀត​ដែល​មាន​កំណើត​ពី​ប្រទេស​ ជប៉ុន វៀតណាម និងថៃ។

លោក Polkinghorne ក៏​បាន​អះអាង​ថា ការ​សាង​សង់​រាជធានី លង្វែក ​នៅ​តាម​បណ្តោយ​ដង​ទន្លេ​មេគង្គ​ពុំមែន​ជា​រឿង​ចៃដន្យ​នោះទេ។

លោក​ប្រាប់​ថា៖ «មូល​ហេតុមួយ​​នៃ​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​ក្នុង​សម័យ​អង្គរ គឺ​ដោយសារ​ការ​ចង់​ទាញ​យក​ផល​ចំណេញ​ពី​ការ​ធ្វើ​ពាណិជ្ជកម្ម​តាម​ផ្លូវ​ទឹក។ រាជធានី​នេះ​ត្រូវ​បាន​សាងសង់​នៅ​ក្បែរ​សមុទ្រ ​ដើម្បី​ទទួល​បាន​ផល​ចំណេញ​នោះ»។

ក្រុម​ស្រាវជ្រាវ​រួម​គ្នា​នេះ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ធ្វើ​ការ​សិក្សា​ស្រាវជ្រាវ​ទៅ​លើ​បណ្តា​រាជធានី​របស់​កម្ពុជា​ក្រោយ​សម័យ​អង្គរ​ ដែល​នឹង​មាន​រយៈពេល​ ៤ ​ឆ្នាំ ចាប់​តាំង​ពី​ខែ​ វិច្ឋិកា ​ឆ្នាំ​មុន។ ដោយ​ឡែក ​កំណាយ​បុរាណ​វត្ថុ​នៅ​អតីត​រាជធានី​​លង្វែក​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ នឹង​បញ្ចប់​ទៅ​វិញ​នៅ​ខែ​ធ្នូ ហើយ​ក្រុម​ស្រាវជ្រាវ​​មាន​បំណង​ចង់​វិល​ត្រលប់​មក​ទី​នេះ​នៅ​ពេល​ខាង​មុខ​នៃ​ឆ្នាំ​នេះ។ ​​

ទោះ​បី​ជា​ លោក Polkinghorne បាន​អះអាង​ថា ក្រុម​ការងារ​របស់​លោក ​គឺ​ជា​ក្រុម​ស្រាវជ្រាវ​បុរាណវត្ថុ​ទី​មួយ​ដែល​បាន​ធ្វើ​កំណាយ​នៅ​អតីត​រាជធានី​លង្វែក លោក​បាន​ធ្វើ​ការ​ព្រមាន​ថា ការ​ធ្វើ​នគររូបនីយកម្ម​ពី​រាជធានី​ភ្នំពេញ​អាច​នឹង​បង្ក​ការ​ខូច​ខាត​ចំពោះ​ស្ថានីយ៍​បុរាណវិទ្យា​ ដែល​ខុស​ពី​តំបន់​អង្គរ ពុំ​មែន​ជា​ផ្នែក​នៃ​តំបន់​អភិរក្ស​ណា​មួយ​ឡើយ។

លោក សឺន សូប៊ែរ្តិ៍ ជា​អ្នក​នយោបាយ​មក​ពី​បក្ស​ប្រឆាំង​ និង​ជា​សាស្ត្រាចារ្យ​បង្រៀន​មុខ​វិទ្យា​ប្រវត្តិសាស្រ្ត​សិល្បៈ​នៅ​សាកល​វិទ្យាល័យ​ភូមិន្ទ​វិចិត្រ​សិល្បៈ និង​បាន​សិក្សា​ផ្នែក​បុរាណ​វិទ្យា​នៅ​ឯ​ប្រទេស​បារាំង បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា​ លោក​រំពឹង​ថា ​ក្រុម​អ្នក​ប្រវត្តិ​សាស្រ្ត​នឹង​ចាប់​ផ្តើម​កាត់​បន្ថយ​ការ​ជឿ​ទៅ​លើ ​«សម័យ​កាល​ខ្មៅ​ងងឹត» របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា ដោយសារ​តែ​ការ​លេច​ចេញ​នៃភស្តុតាង​ដែល​បង្ហាញ​ពី​បណ្តាញ​ពាណិជ្ជកម្ម​ដ៏​ច្រើន​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា​នៅ​ក្នុង​អំឡុង​សម័យ​នោះ។

លោក​​ថ្លែង​ថា «ទាំងនោះ​គឺជា​បណ្តុំ​ដ៏​ធំ​មួយ​នៃ​ប្រវត្តិសាស្រ្ត​កម្ពុជា​ដែល​បាន​បាត់បង់»៕ TN

No comments: