A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Wednesday, 31 December 2014

[Thai] Troops move in as Cambodia sparks border standoff [Thailand is encroaching on Cambodian border again!]



Thailand and Cambodia have boosted their military presence at a disputed border crossing in Ubon Ratchathani's Nam Yuen district after Cambodian authorities moved in equipment to begin work on a development... Read the full article at The Bangkok Post.

Lak Sopheap to gather 500 people to protest against CNRP for expelling her from the party [Sounds like the ruling CPP is behind her]


1 hr · Edited · 
លោកស្រី ឡាក់ សុភាព ចង់ប្រមូលកម្លាំងមនុស្សប្រមាណជាង ៥០០នាក់ ដើម្បីធ្វើបាតុកម្មនៅមុខទីស្នាក់ការកណ្តាលគណបក្សសង្រ្គោះជាតិ សង្កាត់ចក្រអង្រែលើ ក្រុងភ្នំពេញ នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៥ វេលាម៉ោង ៩:០០ នាទីព្រឹក ដើម្បីធ្វើការប្រឆាំងតវ៉ាទៅនឹងការបណ្តេញ់លោកស្រីចេញពីសមាជិកភាពគណបក្សពីសំណាក់គណៈកម្មាធិការវិន័យគណបក្ស។
បើសិនជាលោកស្រី ឡាក់ សុភាព អាចប្រមូលមនុស្សបាន៥០០នាក់មែននោះ ពិតណាស់ វាមានន័យថា លោកស្រីពិតជាមានអ្វីអាថ៍កំបាំងពីខាងក្រោយហើយ ព្រោះថា លោកស្រីជាបុគ្គលមួយរូបដែលមហាជនមិនធ្លាប់បានស្គាល់លោកស្រីពីមុននោះទេ តើមានឥទ្ទិពលអ្វីដែលលោកស្រីអាចអូសទាញឲ្យមានការគំទ្រលោកស្រីក្នុងការចូលរួមធ្វើបាតុកម្មថ្ងៃស្អែកនេះ?
សូមបងប្អូនខ្មែរស្នេហាជាតិជួយបញ្ចេញមតិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់បងប្អូនទៅចុះ។ សូមអរគុណ។

Cheap Yeap's son-in-law says the expulsion of Ms Lak Sopheap by the CNRP is illegal កូនប្រសា​បណ្ឌិត​រដ្ឋ​ ជាម​ យៀ​ប​ យល់​ថា​ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​មិន​គោរព​ច្បាប់​លើ​ករណី​បញ្ចប់​សមាជិកភាព​លោកស្រី​ ឡាក់​ សុភាព​

Khmerization: The CPP should look at itself in the mirror first before criticizing the CNRP. In the past, the CPP sacked many party members for just simply saying something which the CPP leadership didn't like. It has sacked Senator Phay Siphan, Senator Chhang Song and Senator Pou Sovath in the late 1990s because they said something the CPP leadership didn't like. គណបក្សប្រជាជនគួរតែលាងគូទឯងសិនមុននឹងលាងគូទគេ។ នៅចុងទស្សរត្សត៍ទី៩០ បក្សប្រជាជនបានបណ្តេញព្រឹទ្ធសភា ផៃ​ស៊ីផាន ព្រឹទ្ធសភា ឆាំង សុង និងព្រឹទ្ធសភា ពៅ សាវ៉ាត ចេញពីបក្សដោយគ្រាន់តែពួកគេបានរិះគន់ការឆ្គាំឆ្គងរបស់បក្សខ្លះតែប៉ុណ្ណោះ។
Posted by  on December 31, 2014
យោង​តាម​កំណត់ហេតុ​ប្រជុំ​នា​ថ្ងៃ​ទី​២៩​ ខែធ្នូ​ ឆ្នាំ​២០១៤​ របស់​គណៈកម្មាធិការ​វិន័យ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ លើ​ករណី​លោកស្រី​ ឡាក់​ សុភាព​ សមាជិកា​គណៈកម្មាធិការ​នាយក​គណបក្ស​ និង​ជា​ជំនួយការ​ឯកឧត្តម​ កឹ​ម​ សុខា​ ជា​អនុប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​នោះ​ គណៈកម្មាធិការ​វិន័យ​ដែល​មាន​ឯកឧត្តម​ អ៊ូ​ ច័ន្ទ​ឫទ្ធិ​ ជា​ប្រធាន​ បាន​សម្រេច​បញ្ចប់​សមាជិកភាព​លោកស្រី​ ឡាក់​ សុភាព​ ពី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ ដោយ​សេចក្តីសម្រេច​លេខ​០០២៥​គ​ស​ជ​.​វន​ ចុះ​ថ្ងៃ​ទី​៣០​ ខែធ្នូ​ ឆ្នាំ​២០១៤​ បង្ក​ឲ្យ​មាន​ប្រតិកម្ម​យ៉ាង​ខ្លាំង​ពី​សាមីខ្លួន​(​លោកស្រី​ ឡាក់​ សុភាព​)​ និង​មជ្ឈដ្ឋាន​អ្នកគាំទ្រ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ នាំ​គ្នា​វែកញែក​ព្រោងព្រាត​ រហូត​ដល់​ឯកឧត្តម​ គឹ​ម​ សន្តិភាព​ អនុរដ្ឋលេខាធិការ​ក្រសួងយុត្តិធម៌​ និង​ជា​អ្នកនាំពាក្យ​ក្រសួងយុត្តិធម៌​ ដែល​ត្រូវជា​កូនប្រសា​របស់​ឯកឧត្តម​បណ្ឌិត​រដ្ឋ​ ជាម​ យៀ​ប​ សមាជិក​គណៈ​អចិន្ត្រៃយ៍​នៃ​គណៈកម្មាធិការ​កណ្តាល​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ អ្នកតំណាង​រាស្ត្រ​មណ្ឌល​ខេត្តព្រៃវែង​ និង​ជា​ប្រធាន​គណៈកម្មការ​សេដ្ឋកិច្ច​ ហិរញ្ញវត្ថុ​ ធនាគារ​ និង​សវន​កម្ម​ នៃ​រដ្ឋសភា​នីតិកាល​ទី​៥(​គណៈកម្មការ​ទី​២)​ ហៅ​ការ​សម្រេច​របស់​គណៈកម្មាធិការ​វិន័យ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ដូច្នេះ​ ជា​ការ​មិន​គោរព​ច្បាប់​ សូ​ម្បី​តែ​ក្របខ័ណ្ឌ​ច្បាប់​គណបក្ស​របស់​ខ្លួន​ ។​
​ឯកឧត្តម​ គឹ​ម​ សន្តិភាព​ បាន​ហៅ​ការ​សម្រេច​បញ្ចប់​សមាជិកភាព​លោកស្រី​ ឡាក់​ សុភាព​ ពី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​គណៈកម្មាធិការ​វិន័យ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​នោះ​ គឺជា​ការ​សម្រេច​ផ្ទុយ​ទាំងស្រុង​ទៅ​នឹង​លក្ខន្តិកៈ​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ ត្រង់​ប្រការ​១៧​ និង​ប្រការ​៣១​ ។​ លើស​ពី​នេះ​ ឯកឧត្តម​ គឹ​ម​ សន្តិភាព​ បាន​បញ្ជាក់​នៅ​ក្នុង​ Timeline​ ផ្ទាល់ខ្លួន​នៃ​បណ្តាញ​ព័ត៌មាន​សង្គម​ Facebook​ នា​ថ្ងៃ​ម្សិលមិញ​ដែរ​ថា​ ការ​សម្រេច​របស់​គណៈកម្មាធិការ​វិន័យ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ដូច្នេះ​ គឺជា​ការ​បង្ហាញ​យ៉ាង​ច្បាស់​ដល់​សាធារណជន​អំពី​ភាព​ក្មេងខ្ចី​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ និង​ការ​មិន​អនុវត្តន៍​តាម​ច្បាប់​ សូ​ម្បី​តែ​លក្ខន្តិកៈ​គណបក្ស​ខ្លួន​មិន​អនុវត្តន៍​ផង​ ។​

Officials Hand Donations to Somaly Mam’s NGO

BY  AND  | DECEMBER 31, 2014
As disgraced anti-trafficking activist Somaly Mam steps up efforts to attract international funding for her flailing NGO Afesip, she continues to have prominent supporters in the Cambodian government—including the prime minister.
Ms. Mam stepped down as president of the Somaly Mam Foundation (SMF), which acted as a funding vehicle for Afesip, in May after it was revealed in a Newsweek exposé that she had fabricated her own back story as a sex slave and coached young women to lie about their pasts in order to solicit funds.
But in a letter posted online last week, Ms. Mam calls for donations for her latest organization, The New Somaly Mam Fund: Voices for Change, which she said would “combine elements of the work done” by Afesip and the now-defunct SMF.
The letter follows a series of strategy meetings held in Cambodia earlier this month attended by a handful of international donors, with the aim of coming up with a plan to revive Afesip, which has been forced to scale back its operations due to funding cuts in the wake of the revelations.
According to a post on the National Police website Monday, the wife and children of National Police chief Neth Savoeun traveled to Afesip’s vocational training and rehabilitation center in Kompong Cham province’s Kang Meas district, where they donated money and food.

Casino scheme sparks Thai-Cambodian border row: report

Casino scheme sparks Thai-Cambodian border row: report
A casino and hotel project allegedly planned for a disputed border area has sparked a military standoff between Thailand and its neighbour Cambodia (file photo), reported the Bangkok Post newspaper on Wednesday.
The tension relates to a piece of land near a temporary border crossing at Chong Am Ma, which is wedged between Thailand’s Ubon Ratchathani province northeast of Bangkok, and Cambodia’s northern border province of Preah Vihear. Both countries claim the wedge of land as sovereign territory, although its ownership is linked to a wider border row, lasting at least a century, over the nearby Preah Vihear Temple complex.
The English-language media outlet said the simmering border row came to the boil again after Cambodian authorities allegedly moved in equipment near Chong Am Ma as part of a project to build a casino and a hotel, develop a local market and expand roads.
Cambodia allows casinos whereas Thailand does not. That has created a market for small gaming establishments – normally in undisputed areas on the Cambodian side of the border such as Poipet – that mostly serve day-tripping Thai customers.

Civil society groups demand Sam Rainsy's clear contract over controversial Chhay Areng dam project


PHNOM PENH (The Cambodia Herald) -- Civil society groups working to protect Chhay Areng area in Koh Kong on Wednesday demanded opposition leader Sam Rainsy to make definite promise over fate of Chhay Areng after he quoted Hun Sen recently as saying that construction of Chhay Areng dam might not happen during this five-year term. 

The group held a news conference to raise issues of controversial dam project in Koh Kong's Chhay Areng area, and their positions in protecting the area and announced to stage protests if there is no solution. 

Speaking at the news coference, Ngoem Sao Samkhan, head of one of civil society groups, said that "Stung Areng has seriously been affected by the company as well as authorities who are intended to destroy our kingdom's final natural resources."

"As a monk, I am committed to do everything possible to prevent the company from developing and destroying our nature," he said, appealing to government to pay attention and not change its position. 

Heng Samnang, representative of Moha Nokor Youth Organization, said "we would demand Sam Rainsy to make clear promise to ensure that Chhay Areng hydroelectric dam will not be constructed. 

China Pledges $144-Million Aid Package to Enhance Ties

BY  | DECEMBER 31, 2014
In the latest overture to Cambodia, China pledged $144 million in grants and no-interest loans Tuesday at the second meeting of the Cambodia-China Inter-governmental Coordination Committee, which was established last year to boost ties between the increasingly cozy countries.
At a press conference following the two-hour closed-door meeting at the Ministry of Foreign Affairs in Phnom Penh, Foreign Affairs Minister Hor Namhong noted that China is now Cambodia’s largest foreign benefactor.
Chinese State Councilor Yang Jiechi, left, and Cambodian Foreign Affairs Minister Hor Namhong hold a joint press conference at the Ministry of Foreign Affairs in Phnom Penh on Tuesday. (Siv Channa/The Cambodia Daily)
Chinese State Councilor Yang Jiechi, left, and Cambodian Foreign Affairs Minister Hor Namhong hold a joint press conference at the Ministry of Foreign Affairs in Phnom Penh on Tuesday. (Siv Channa/The Cambodia Daily)
“This donation is more than previous years,” Mr. Namhong told reporters. “As far as I know, China provides the most in donations compared to other countries.”
Mr. Namhong said he and Chinese State Councilor Yang Jiechi, the co-chairs of the committee, “double checked all our activities that we have carried out over the whole year, which have been very successful.”
Mr. Yang, who was China’s foreign minister from 2007 to 2013 and remains a top diplomat, said that Cambodia’s place within the Asean region made it an important strategic partner.
“Cambodia is a very active member of Asean and helps to improve China’s relations with Asean,” Mr. Yang said.

Chinese state councilor meets Cambodian PM, pledges continued support

Visiting Chinese State Councilor Yang Jiechi (L) meets with Cambodian Prime Minister Hun Sen (R) in Phnom Penh, Cambodia, Dec. 31, 2014. (Xinhua/Sovannara)
PHNOM PENH, Dec. 31 (Xinhua) -- Visiting Chinese State Councilor Yang Jiechi met with Cambodian Prime Minister Hun Sen on Wednesday and pledged to provide continued support to Cambodia for socio-economic development, a Cambodian spokesman said.
"His Excellency Yang Jiechi told the prime minister that he was pleased to see excellent ties between China and Cambodia," Eang Sophalleth, a spokesman for Prime Minister Hun Sen, told reporters after the meeting.
"Yang also said that China would continue supporting Cambodia in the areas of agriculture, water resources, telecommunication, defense, law enforcement and anti-terrorism," he said.
According to the spokesman, Yang also promised to encourage more Chinese tourists and business people to Cambodia.
For his part, Hun Sen highly spoke of Yang's visit to Cambodia, which he sees was vital to further enhancing bilateral ties and cooperation.
The exchange of visits between the leaders of the two countries was a key factor to boost their comprehensive strategic partnership of cooperation, Hun Sen said.
The prime minister also expressed his sincere and heartfelt thanks to China for paying special attention to the health of Cambodian King Norodom Sihamoni and Queen Mother Norodom Monineath.

Why was Lak Sopheap expelled from the CNRP? ហេតុតអ្វីបានជាអ្នកស្រី ឡាក់ សុភាព​ ត្រូវបណ្តេញចេញពីគណបក្សសង្រ្គោះជាតិ?

Ms. Lak Sophea said she was unjustly expelled from the CNRP because she didn't do anything wrong. Well, listen to what she said here. This is not the first time she is accusing the CNRP leadership of corruption. In fact, this is a repeat of her previous baseless allegations, which led to the party expelling her.



A great spectacle, but also very dangerous!

ស្ពានឫស្សី ឆ្លងទៅកោះប៉ែន នៅកំពង់ចាម ដែលមានទាំងមនុស្ស និងទាំងឡានម៉ូតូយ៉ាងច្រើន គួរអោយព្រឺ. The people, motorcycles and cars are waiting on a bamboo bridge to cross to Koh Pen (Pen Island) in Kampong Cham province. It looks like the bamboo bridge is going to collapse any time, but the people seem undeterred.

Kem Sokha on the alleged divisions of CNRP members in America, France and Australia




With Cambodia Resettlement Deal, Australia Tests Refugee Norms

Cambodian riot police officers stand guard in front of Australian Embassy in Phnom Penh, Cambodia, Sept. 26, 2014 (AP photo by Heng Sinith).

By Briefing

In September, the Australian government agreed on a deal to send refugees currently housed on the Pacific Island nation of Nauru to Cambodia for permanent resettlement. The agreement is a new twist in the Australian government’s efforts to deter asylum seekersarriving by boat on its northern shores. The Pacific island nation of Nauru currently hosts some 1,233 asylum seekers transferred there by Australia under a separate, earlier agreement, and they are still awaiting determination of their refugee claims.

The Cambodian agreement is important for Australia because it provides a long-term solution for refugees on Nauru that does not jeopardize Prime Minister Tony Abbott’s pledge that asylum seekers arriving by boat will not set foot on Australian soil. But the arrangement has proven as controversial as almost every other strict Australian response to asylum seekers over the past decade and a half, under both Liberal- and Labor-led governments. NGOs, church leaders, the United Nations and even the Cambodian opposition have criticized the deal. The head of the United Nations Refugee Agency, Antonio Guterres, has urged countries like Australia not to “shift their refugee responsibilities elsewhere.” As legal challenges to the deal mount, they could have major consequences for how asylum seekers and refugees are treated and protected around the world.

Fade to Light (Writing Through Cambodia)

Jack Schimmelman Headshot


2014-12-27-SueGuineywithherstudents.jpg
Sue Guiney with her students from Enfants du Mekong
Used by permission
Sue Guiney consciously wades into love's ruin illuminated by emerging light. A palette that formerly reflected obscenity's apex now reveals the beautiful, gracious landscape of Cambodia. Her colors are the children of the unbowed who survived the arbitrary betrayal of reason. She has merged with that culture's heroic attempt to open love's third eye when not long ago frozen tundra ruled the sun in the form of Pol Pot, Hitler's offspring. Ms. Guiney is transparent. Shadows flee before her heart.
Ms. Guiney gently elicits a child's imagination steeped in the breath of Cambodia. Their lives are source material. She helps them write poetry and stories that lay dormant within their hearts. The language is English. It is the language that they will need to live in order to master their economy. The program is called Writing Through Cambodia. They are empowered as they write prose and verse. They learn to ask and answer "why?" Imagining a new way of being, they blissfully inhale the lessons that Ms. Guiney imparts to them; these are children who joyfully walk with us as we pray there is not another Pol Pot incubating in the ruins of their ancestors. Their grandparents' terror rumbles in their DNA clamoring to emerge and climb Cambodia's elegant peaks. But it is always children in whom we place our hopes and dreams. That is our nature. Who dare resist optimism when staring into the eyes of an infant? If we do, we betray ourselves. Sue Guiney nurtures hope in a land that proves to us all that we are an amazing species, able to rise from the fires of despair.

HIV Tragedy Tops 200 in Cambodia


In a small village in Cambodia’s west, a tragic tale of  international significance has caught the local authorities off-guard. An unlicensed doctor has been charged with causing an outbreak of HIV and murder after lax practices resulted in at least 201 people contracting the potentially fatal disease.
Children as young as four months and senior citizens in their 80s are among those diagnosed with the human immunodeficiency virus, since one patient who visited Yem Chroeum and tested positive in November began urging others who sought his medical help in Roka to be screened for HIV.
Police have alleged that Yem Chroeum routinely re-used dirty syringes while boasting of having great healing powers when attending the poor. He was often in demand for treating high temperatures, sometimes associated with dengue fever, influenza or typhoid.
Villagers said intravenous drugs and needles were used by Yem Chroeum in the treatment of common colds.

The happy and hellish lives of Cambodian rice farmers

(Photo: Heng Sinith, AP)
TAKEO, Cambodia — The world turned blue and green as my sickle swept through rice stalks. Our gang was silent and sweating in the sultry afternoon. The only sound was the crackle of breaking stalks and the slop of feet in monsoon-fed water. An old lady, in baggy pajamas (acceptable daywear in Cambodia), stopped and whirled an armful of stalks into a binding sheaf.
The Southeast Asian landscape is dominated by emerald rice paddies, dotted with workers, bent like apostrophes. From the windows of buses and trains, foreigners gaze at these postcard vistas, and dream about a simpler, more bucolic life.
While some people long to escape rice paddy labor, for many Cambodians, their fields are labors of love that provide sustenance and income. Indeed, the loss of their fields (sometimes through forced eviction) is one of the main reasons people take work at remote factories, and even sometimes fall into prostitution.
I wondered, what is it like to actually work in those fields?
So I joined a family of farmers to harvest one of their fields in Takeo — a province that borders Vietnam. Rice fields fanned out in all directions. Different plots were marked by sticks bearing plastic bags that fluttered like flags. Sown at different different times of the year, some fields were still bright with young plants while others were brown and heavy with grain.
About 75% of Cambodia's 10 million people are farmers. A family typically farms just a few hectares, each of which brings in up to $1,000.

Golden memories ... សុវណ្ណអនុស្សារ


'To rejoice in the security, prosperity and happiness of one's fellow men and women, that is the truest definition of patriotism'.

missioncambodia

Tuesday, 30 December 2014

Ms Lak Sopheap expelled from the CNRP for accusing party leaders of corruption without evidence លោក​ស្រី​ឡាក់ សុភាព​ត្រូវ​បាន​បណ្តេញ​ចេញ​ពី​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ




media 
លោក​ស្រី​ឡាក់ សុភាព​កំពុង​ផ្តល់​សម្ភាស​នៅ​ខាង​មុខ​រដ្ឋសភា​ជាតិ បន្ទាប់​ពី​ត្រូវ​បក្ស​ប្រឆាំង​បណ្តេញ​ចេញ​នៅ​​ថ្ងៃ​ទី ​៣០​ធ្នូ​ ២០១៤។​@RFI/ Siv Channa
    ទី​បំផុត​ទៅ គណៈកម្មាធិការ​វិន័យ​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​បាន​សម្រេច​បណ្តេញ​លោកស្រី ឡាក់ សុភាព ចេញពី​គណបក្ស​ហើយ។ គណៈកម្មាធិការ​វិន័យ​បាន​ចោទ​លោកស្រី​ឡាក់ សុភាព ដែល​ជា​សមាជិក​គណៈកម្មាធិការ​នាយក​គណបក្ស​ថា​បាន​និយាយ​ព័ត៌មាន​មិន​ពិត​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​ដល់​កិត្តិយស​គណបក្ស។

    សេចក្តីសម្រេច​បណ្តេញ​លោកស្រី​ឡាក់ សុភាព​ចេញពី​គ​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​បាន​ធ្វើឡើង​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​អង្គារ​ទី៣០ធ្នូ​នេះ​តាមរយៈ​លិខិត​ជា​លាយ​លក្ខណ៍​អក្សរ​ចុះ​ហត្ថ​លេខា​ដោយ​លោក អ៊ូ ច័ន្ទ​ឫទ្ធិ ប្រធាន​គណៈ​កម្មាធិការ​វិន័យ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ។ លោក អ៊ូ ច័ន្ទ​ឫទ្ធិ បាន​ប្រាប់​វិទ្យុ​បារាំង​អន្តរជាតិ​បន្ថែមថា លោកស្រី​ឡាក់ សុភាព​បានធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដល់​កិត្តិយស​គណបក្ស។
    លោកស្រី​ឡាក់ សុភាព ដែល​ជា​សមាជិក​គណៈ​កម្មាធិការ​នាយក​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​និង​ជា​ជំនួយការ​របស់លោក កឹម សុខា ផង​នោះ​បាន​ប្រឡូក​ក្នុង​នយោបាយ​ជាមួយ​គណបក្សប្រឆាំង​អស់​រយៈ​ពេល​២០​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។ ប៉ុន្តែ ស្ត្រី​រូបនេះ​បាន​និយាយប្រាប់​អ្នកកាសែត​កាល​ពី​២៧​ធ្នូ​ខណៈ​ដែល​លោក​ស្រី​ទៅ​ចូលរួម​កិច្ចប្រជុំ​ជាមួយ​ក្រុម​បណ្តាញ​គណបក្ស​នយោបាយ​ថ្មី​ដែល​ដឹកនាំ​ដោយ​លោក កែម ឡី នោះ អំពី​បញ្ហា​ពុករលួយ​របស់​មេបក្ស​និង​ការ​បែក​បាក់​ផ្ទៃ​ក្នុង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ។

    Ms Lak Sopheap refused to leave the CNRP after her expulsion លោកស្រី ឡាក់ សុភាព ប្រកាសមិនព្រមដើរចេញពីបក្ស CNRP បន្ទាប់ពី បក្ស CNRP បញ្ចប់ការងារលោកស្រី ពីបក្សសង្គ្រោះជាតិ




    AirAsia plane wreckage found, bodies being recovered (VIDEO) ប្រទះឃើញ​​សាកសព​មនុស្ស​​ម្នាក់​អណ្តែត​លើ​ផ្ទៃ​សមុទ្រ សង្ស័យ​អ្នកដំណើ​ររបស់​យន្តហោះ AIR ASIA


    Over 40 bodies have been recovered from the missing AirAsia flight, the Indonesian Navy said. Objects resembling parts of the plane, as well as what was thought to be the plane’s outline underwater, were seen in the search area.
    “There was a man swaying on the waves. After I looked at the photo carefully on my laptop, I understood it was a human body,” a lieutenant of the Indonesian Air Force told local media. Read the full article here.
    បញ្ចូល​អត្ថបទ ៖ ព្រះអាទិត្យ
    ថ្ងៃអង្គារ ទី៣០ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៤ ម៉ោង ១៥:៣៧
    នាយក​នៃ​ទីភ្នាក់ងារ​ជាតិឥណ្ឌូណេស៊ី​​ទទួល​បន្ទុក​ខាង​ការ​រុក​រក​ និង​ជួយសង្គ្រោះ​​គូសបញ្ជាក់ថា ​​សាកសព​​មនុស្ស​ម្នាក់​​ដែល​អណ្តែត​​លើ​ផ្ទៃ​សមុទ្រ​​កោះ​ដូ ត្រូវ​ប្រទះឃើញ​​កាលពីថ្ងៃទី​៣០ ធ្នូ ក្នុង​​ការ​តាម​រុករក​យន្ត​ហោះ​​ដែលកំពុង​ធ្វើយ៉ាង​​ក្តៅគគុក ។
    ​នាយក​រូប​នេះ លោក BAMBANG SOELISTYO ថ្លែងថា ​នាវេលា​ម៉ោង​១៣ និង​២៥នាទី​ម៉ោង​ក្នុង​ស្រុក យើង​ប្រទះឃើញរបស់​​អណ្តែត​មួយ​ដែល ​ហាក់​ដូចជា​សាកសព​​របស់អ្នក​ដំណើរ​​ម្នាក់​ ។
    ចំណែក​ទូរទស្សន៍​ឥណ្ឌូណេស៊ី​វិញបាន​ចាក់​ផ្សាយ​រូបភាព​នានា​​នៃ​សាក​សព​មួយ​ដែលអណ្តែត​​លើ​ទឹកនោះ ។ ​មុននេះ ​រដ្ឋ​មន្ត្រី​​ដឹក​ជញ្ជូន​​ឥណ្ឌូ​ណេស៊ី​​អះ​អាង​ពី​បំណែក​នានា​នៃ​យន្ត​ហើ​ហើយ ។ លោក​និយាយ​ថា គេ​អាច​បញ្ជាក់ថា ​បំណែក​ទាំងនេះ​ពិត​ជា​បំណែក​យន្ត​ហោះរបស់ AIR ASIA ។
    ផ្អែក​លើ​ការ​កពិនិត្យ​របស់​ក្រុម​អ្នក​​តាមរុក​រក​​ និង​ជួយសង្គ្រោះ​​ថា របស់​​សំខាន់ៗ​ដូចជា​​ទ្វារ​មួយ​​សម្រាប់​អ្នកដំណើរ​ និង​ទ្វារ​បង្គន់​​មួយ​ ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ ។ ការ​រក​ឃើញ​ គឺក្នុង​សមុទ្រ​ចម្ងាយ​១៦០គីឡូម៉ែត្រ ភាគ​និរតី ក្រុង PANGKALAN BUN ជាទីក្រុង​​មួយ​ស្ថិត​នៅ​​កណ្តាល​ខេត្តកាលីប៉ងតាន់​លើ​កោះ​ប័រណេអូ ។

    Hun Many wins court case, donates damages [It would have been better if he donates all his father's stolen millions to poor people!]

    Prime Minister Hun Sen’s youngest son won a months-long case last week against a man who used his name to fast-track customs clearance at the Sihanoukville port, and donated the $10,000 compensation to a local NGO.
    In August, Hun Many filed a complaint to the Phnom Penh Municipal Court against Reach Sothun, chairman of RSL Global Logistics, after learning that his name had been used to import ambulances into the Kingdom.
    In a text message to a customs official on August 5, Sothun said: “Let two vehicles go out of the port, these are Hun Many’s.”
    Many, who is also a ruling party lawmaker, said that the use of his name had threatened his reputation.
    Many’s lawyer, Ly Chantola, told the Post yesterday that the trial concluded on Friday, with $10,000 awarded to Many.
    “We received the money on the same day; Mr Sothun was willing to pay,” he said.
    According to Chantola, Many donated the compensation to Taramana, an NGO assisting underprivileged children in Phnom Penh, “because he wanted to provide training classes and to facilitate accommodation”.

    A Vietnamese company illegally dredges sands in Cambodia to export to foreign countries ក្រុមហ៊ុនយួនបូមខ្សាច់នៅស្រុកខ្មែរទៅលក់នៅក្រៅប្រទេសដោយខុសច្បាប់

    ក្រុម​ហ៊ុន​វៀតណាមដឹក​ខ្សាច់​សមុទ្រ​ទៅ​ក្រៅ​ប្រទេសរាប់​ម៉ឺន​តោន​ ទោះ​​​រដ្ឋមន្រ្តី​ប្រកាស​ថា​គ្មានអាជ្ញា​ប័ណ្ណ​

    ដោយ៖​ ស៊ុន​ ណារិន​ | ថ្ងៃអង្គារ ទី30 ធ្នូ 2014,


    សកម្មភាព​ប្រមូលខ្សាច់ និង​ដឹកជញ្ជូន​ខ្សាច់​ដាក់​កប៉ាល់​ កាលពី​ពេលថ្មីៗនេះ
    បន្ទាប់​ពី​រដ្ឋមន្រ្តី​ក្រសួង​ធនធាន​ទឹក​ និង​ឧតុនិយមបាន​ប្រកាសថា​ក្រុម​ហ៊ុន​បូម​ខ្សាច់​ទាំងអស់​នៅ​កម្ពុជាមិន​​​មាន​​អាជ្ញាប័ណ្ណ​​បូម​ខ្សាច់​នោះ​ទេរហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ​ ខ្សាច់សមុទ្រ​​រាប់ម៉ឺន​តោនត្រូវ​បានដឹក​ជញ្ជូន​ទៅ​ក្រៅ​ប្រទេស កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​២៨​ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៤នេះ។
    ប្រភពដែល​បាន​​ធ្វើ​ការ​ងារ​នេះ​ផ្ទាល់​ ឲ្យ​ដឹង​ថា​កប៉ាល់​ដឹកខ្សាច់​បណ្តោយ​ប្រវែងជាង​១៨០ម៉ែត្រ ទទឹង​ជាង៣០​ម៉ែត្រ បាន​ចូល​មក​ក្នុង​ដែន​សមុទ្រ​​​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ​  ក្នុង​ចម្ងាយ​ប្រហែល​​១០​គីឡូម៉ែត្រ​ពីផែ​ប្រេងសូគីម៉ិច​ នៅ​ស្រុកស្ទឹង​ហាវ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៥​ខែ​ធ្នូ  ដើម្បី​ប្រមូល និង​ដឹក​ខ្សាច់​​ទៅ​ក្រៅ​ប្រទេស។ ប្រភព​បន្តថា​កប៉ាល់​នោះបាន​ដឹក​ខ្សាច់​ដែល​ប្រមូលបាន​​ពី​តំបន់​មួយ​ចំនួន​ក្នុង​​ខេត្ត​កោះ​កុង គឺ​ពី​​ស្ពាន​អណ្តូង​ទឹក ស្រុក​បុទុម​សាគរ​ ដើម្បី​យក​មក​ដាក់​កប៉ាល់​ធំ។​​
    ប្រភព​ឲ្យ​ដឹង​ទៀត​ថា​​ខ្សាច់សមុទ្រ​ប្រហែល​៥៧៦០០តោន​ត្រូវ​បាន​ដឹក​ចេញ​ទៅ​ប្រទេស​​សិង្ហបុរី កាល​ពី​វេលាម៉ោង​១០ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៨​ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៤​។ ប្រភព​មិន​បាន​ដឹង​ថា​ក្រុម​ហ៊ុន​នោះ​មាន​ឈ្មោះ​អ្វីនោះ​ទេ តែ​ថា​ជន​ជាតិ​វៀតណាម​ប្រមាណ​២០នាក់​បាន​ធ្វើការ​នៅ​ទីនោះ និង​មាន​ជន​ជាតិហ្វីលីពីន​មួយ​ចំនួន​ផងដែរ។​
    បើតាម​ប្រភព​ឲ្យដឹងថា​សា​ឡង់​ដឹក​ខ្សាច់ជាង​២០ ចាប់​តាំង​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៥ខែធ្នូ​ ឆ្នាំ​២០១៤ បាន​​ដឹកខ្សាច់​សមុទ្រ​​​ពីស្រុក​​បុទុម​សាគរ​ យក​ទៅ​ដាក់​នៅ​​កប៉ាល់ក្នុង​ខេត្ត​ព្រះសីហនុជាបន្ត​បន្ទាប់។

    Kem Sokha assistant grilled over Rainsy allegation ជំនួយការ​លោក​កឹមសុខា​ត្រូវ​បាន​បក្ស​ហៅ​ទៅ​សួរ

    Prime Minister Hun Sen talks to opposition leaders Sam Rainsy and Kem Sokha
    Prime Minister Hun Sen talks to opposition leaders Sam Rainsy and Kem Sokha after high-level negotiations at the National Assembly in Phnom Penh last year. Heng Chivoan
    An assistant to deputy opposition leader Kem Sokha was yesterday questioned by a party disciplinary committee after going public with allegations of corruption in the CNRP.
    Lak Sopheap, a Cambodia National Rescue Party central committee member, claimed over the weekend that Sokha had accused Sam Rainsy in a party meeting of accepting $20 million to negotiate with Prime Minister Hun Sen during the political deadlock earlier this year.
    Ou Chanrith, chairman of the CNRP’s disciplinary committee, said yesterday that the allegations were absolutely false and that Sopheap had been given a further 24 hours to “clarify” her remarks. “If she does not follow this, I will call another committee meeting to take action according to what she has done and to protect the credibility of the party’s leaders,” he said.
    Chanrith told the Post on Sunday that Sopheap could face dismissal for her comments, which she made at a forum held by Kem Ley’s Khmer for Khmer “social movement”.
    Ley’s democracy-focused movement is being pushed as an alternative to the two major parties.
    Sopheap – who claims she tipped off Sokha to alleged corruption in the party, but did not herself blame it on Rainsy – said she stood by her comments.
    “I cannot say sorry, because I have not made any mistake,” she said. “I have told them I will not resign. But if they dismiss me, then fine,” she said.

    S-21’s En to release memoir

    Former S-21 photographer Nhem En
    Former S-21 photographer Nhem En talks about his memoir yesterday in Phnom Penh. The book, slated to be released in January, recounts his time at the notorious interrogation and torture centre. Vireak Mai
    When prisoners were dragged into the photo room at S-21, the brutal Khmer Rouge torture facility, photographer Nhem En could offer little solace.
    His life depended on staying emotionless and shooting the mug shots of each terrified prisoner exactly how his bosses wanted.
    “Technical accuracy was essential, because I knew that my life would be in danger, if I was careless in my job.”
    En’s account of his time as a photographer in S-21 comes in a memoir due for release in the New Year.
    In Nhem En: The Khmer Rouge’s Photographer at S-21, the 54-year-old writes how he joined the Khmer Rouge at age 9 and was later sent to China to train as a photographer. He returned to an empty Phnom Penh when he was 14 years old and was put to work in the torture facility.
    More than 12,000 people, including many Khmer Rouge cadres and a handful of foreigners, were killed after being tortured at S-21 between 1975 and 1979 under the watch of prison boss Kaing Guek Eav, alias Duch. But En was aware of up to 400 staff at the facility – other cameramen included – also being killed, he wrote.
    “They simply might have fallen asleep during their working hours.”

    Lawmaker raises plight of labourer in S Korea


    A CNRP lawmaker is urging the Ministry of Labour to intervene and help a Cambodian migrant worker who has yet to receive compensation after suffering from a work-related injury.
    The woman, Kong Dalin, had been working for a year on a tomato plantation owned by Yeong Nong enterprise in South Korea’s Gwangju province when she got into an accident in a company-owned vehicle on December 3 and broke her leg.
    “Until now, I cannot walk and work,” she said. “I am still in the house with an injury … and the company has not paid any compensation or hospital fees for me.”
    CNRP’s Ky Wandara (pictured) sent a letter to the National Assembly on Sunday following a visit to Kampong Chhnang province, where the female migrant worker’s father mentioned his daughter’s situation.

    CNRP uses 'dictatorial' power to sack me: Lak Sopheap

    Give our kids a better deal 

    PHNOM PENH (The Cambodia Herald) -- Lak Sopheap, one of CNRP's vice president's personal assistant, said Tuesday that the CNRP used dictatorial power to sack her, claiming that she would not leave until there is decision from the party leaders. 

    Sopheap was removed Sunday from the CNRP after she recently accused leadership of the party of being involved with corruption associated with USD 40 million. 

    The ouster of Sopheap from the party was officially announced by Ou Chanrith, chairman of CNRP's disciplinary committee. 

    "The ouster is unjust because everything is decided by chairman of Disciplinary Committee," she said.
     
    "Someone can not be ousted until there is a meeting convened by party leader and members of board of directors to vote in accordance with democracy."
     
    "Everything is from them [Sam Rainsy and Kem Sokha] who play a ball and they eventually kick the ball to me," she told the reporters. 

    "I am so regretful over this decision by CNRP, and what I have done for the party for 20 years is for the nation, but leadership of CNRP never pay attention."

    China, Cambodia ink deal to boost tourism

    English.news.cn   2014-12-29 
     
    Cambodian Tourism Minister Thong Khon (R front) and Wang Weimin (L front), chairman of the state-owned China International Travel Service Corp (CITS), exchange a tourism cooperation document in Phnom Penh, Cambodia, on Dec. 29, 2014. Cambodia and China on Monday signed a Memorandum of Understanding (MoU) on tourism strategic cooperation, aiming at attracting more Chinese visitors to Cambodia, both sides said. (Xinhua/Sovannara)
    PHNOM PENH, Dec. 29 (Xinhua) -- Cambodia and China on Monday signed a memorandum of understanding (MoU) on tourism strategic cooperation, aiming at attracting more Chinese visitors to Cambodia, both sides said.
    The deal was inked between Cambodian Tourism Minister Thong Khon and Wang Weimin, Chairman of the state-owned China International Travel Service Corp (CITS) under the presence of Cambodian Deputy Prime Minister and Cabinet Minister Sok An.
    Sok An said under the MoU, Cambodia's Tourism Ministry and CITS would become strategic partners in further enhancing cooperation in tourism between Cambodia and China.
    "The MoU is particularly focused on promoting Cambodian tourism industry to Chinese markets and facilitating CITS in establishing its branch in Cambodia," he said after the signing ceremony. "The cooperation will help attract more Chinese tourists and foreign tourists visiting China to come to Cambodia."

    Cambodia's tarantula hunters

    More beautiful pictures here.

    /Omar Havana/Al Jazeera
    A young girl plays with tarantulas she has as pets in her shop near the Skun spider market.
    Eating spiders became widespread in the 1970s amid starvation brought on by the genocidal Khmer Rouge regime.
     Last updated: 30 Dec 2014
    Svay Leur, Cambodia - Deep in the jungle, Rith spends hours each day hunting tarantulas, which he sells to restaurants near Siem Reap, home of the world-famous Angkor Wat temple.
    Rith receives 500 riels (12 cents) from local customers for each hairy spider.
    Far from being a new phenomenon, hunting spiders for food and for traditional medicine has taken place in Cambodia for generations. However, eating spiders became widespread in the mid-1970s, when starvation brought on by the genocidal Khmer Rouge regime left people with little other options for survival. 
    Starvation, along with executions and overwork, resulted in the death of about two million people from 1975-79.
    Despite this grim history, spiders are considered to be a delicacy today and sold in markets and restaurants across Cambodia.
    While tarantulas are reportedly eaten in Thailand, Papua New Guinea, and parts of India and Venezuela, their widespread popularity in Cambodia is unique. In addition to being rich in protein, folic acid and zinc, they are believed to have medicinal properties.

    Chinese state councilor Yang Jiechi arrives in Cambodia for working visit

    CAMBODIA-PHNOM PENH-CHINA-YANG JIECHI-VISIT
    Chinese State Councilor Yang Jiechi (L) arrives in Phnom Penh, Cambodia, Dec. 29, 2014. Chinese State Councilor Yang Jiechi arrived in the capital of Cambodia on Monday night for the second meeting of the Cambodia-China Inter-Governmental Coordination Committee, which will be held on Tuesday. (Xinhua/Sovannara)
    PHNOM PENH, Dec. 29 (Xinhua) -- Chinese State Councilor Yang Jiechi arrived in the capital of Cambodia on Monday night for the second meeting of the Cambodia-China Inter-Governmental Coordination Committee, which will be held on Tuesday.
    Yang was welcomed by Cambodian Foreign Secretary of State Long Visalo and Chinese Ambassador to Cambodia Bu Jianguo as well as other dignitaries at Phnom Penh International Airport upon his arrival.
    During his stay in Cambodia, Yang and Cambodian Deputy Prime Minister and Foreign Minister Hor Namhong will co-chair the second meeting of the Cambodia-China Inter-Governmental Coordination Committee and witness the signing ceremony of eight documents for bilateral cooperation, the Cambodian Ministry of Foreign Affairs said in a news statement.
    The documents will be focused on the bilateral cooperation in social, economic and educational development, the statement said, adding that one of them is the Chinese donation of 200 sets of ultrasound machines to Cambodian hospitals.
    Yang and Namhong will also inaugurate the Chinese Cultural Mansion in Cambodia.
    Yang will be received in royal audience by Cambodian King Norodom Sihamoni, and pay a courtesy call on Cambodian Prime Minister Hun Sen, it said.

    Monday, 29 December 2014

    Sam Rainsy's speech in France about the political situations in Cambodia




    Gen. Sokha, Commander of the Military Police, threatened Nuth Sa An, Secretary of State of Ministry of Interior, with a gun while drunk, during a meeting of the Olympic Committee ផ្កាយ​៤​ សៅ​ សុខា​ ស្រវឹងស្រា​ដក​កាំភ្លើង​ដាក់​លើ​តុ​អុកឡុក​កិច្ចប្រជុំ​អូ​ឡាំ​ពិ​ក​ និង​ប្រមាថ​ឯកឧត្តម​ នុ​ត​ សា​អាន​ យ៉ាង​ចាស់ដៃ​

    Sao-Sokha-3
    Posted by  on December 29, 2014
    ប្រភព​ព័ត៌មាន​ពី​មន្ត្រី​ស្និទ្ធ​នឹង​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​អូ​ឡាំ​ពិ​ក​កម្ពុជា​ និង​មន្ត្រី​ស្និទ្ធ​នឹង​ឯកឧត្តម​ នុ​ត​ សា​អាន​ រដ្ឋលេខាធិការ​ក្រសួងមហាផ្ទៃ​ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា​ កាលពី​វេលា​ម៉ោង​១៥​រសៀល​ នា​ថ្ងៃ​ទី​២៦​ ខែធ្នូ​ ឆ្នាំ​២០១៤​កន្លង​ទៅ​ថ្មីៗ​នេះ​ គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​អូ​ឡាំ​ពិ​ក​កម្ពុជា​ ដែល​មាន​ឯកឧត្តម​ ថោ​ង​ ខុន​ រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួងទេសចរណ៍​ ជា​ប្រធាន​ និង​ឯកឧត្តម​ នុ​ត​ សា​អាន​ រដ្ឋលេខាធិការ​ក្រសួងមហាផ្ទៃ​ ជា​អនុប្រធាន​ទី​១​ បាន​បើក​កិច្ចប្រជុំ​នៅ​ទីស្នាក់ការ​របស់​ខ្លួន​ជិត​ពហុ​កីឡដ្ឋាន​ជាតិ​អូ​ឡាំ​ពិ​ក​ ហើយ​កិច្ចប្រជុំ​ទាំងមូល​នោះ​បែរ​ក្លាយជា​វេទិកា​ជ្រួលច្របល់​ ដ្បិត​ត្រូវ​បាន​អុកឡុក​ និង​ប្រមាថ​យ៉ាង​ចាស់ដៃ​រហូត​ដល់​ថ្នាក់​ដក​កាំភ្លើង​ដាក់​លើ​តុ​ និង​ភ្ជង់​ពី​សំណាក់​ឯកឧត្តម​ នាយ​ឧត្តមសេនីយ៍​ផ្កាយ​មាស​៤​ សៅ​ សុខា​ មេបញ្ជាការ​កងរាជអាវុធហត្ថ​លើ​ផ្ទៃ​ប្រទេស​ ជា​ប្រធាន​សហព័ន្ធ​កីឡាបាល់ទាត់​កម្ពុជា​ និង​ជា​សមាជិក​គណៈកម្មាធិការ​ប្រតិបត្តិការ​ នៃ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​អូ​ឡាំ​ពិ​ក​កម្ពុជា​ ទទួល​បន្ទុក​ការងារ​សន្តិសុខ​-​សណ្តាប់ធ្នាប់​ ខណៈ​ផ្កាយ​៤​យោធា​រូប​នេះ​មាន​អាកា​រៈ​ស្រវឹងស្រា​ជោកជាំ​ ធ្វើ​ឲ្យ​សមាជិក​អង្គប្រជុំ​"​សាបមាត់​"​ និង​"​លស់​ព្រលឹង​"​គ្រប់​គ្នា​ ។​
    ​ប្រភព​ព័ត៌មាន​ដដែល​បាន​បង្ហើប​ប្រាប់​ឲ្យ​ដឹង​ដែរ​ថា​ ពេល​សមាជិក​អង្គប្រជុំ​ចូល​តុ​ប្រជុំ​ជួបជុំ​គ្នា​សឹង​គ្រប់​ហើយ​នោះ​ ឯកឧត្តម​ផ្កាយ​៤​ សៅ​ សុខា​ ស្រាប់តែ​បាន​និយាយ​រៀបរាប់​ទាំង​កំហឹង​ថា​ ខ្លួន​ទទួល​បាន​ដំណឹង​មាន​គេ​រៀបចំ​ប្រុង​ដក​មុខ​តំណែង​ខ្លួន​ និង​បណ្តេញ​ខ្លួន​ចេញពី​បក្ស​ថែម​ទៀត​ ។​ ក្រៅពី​ការ​ដក​កាំភ្លើង​ដាក់​លើ​តុ​ និង​ភ្ជង់​ទៅ​លើ​សមាជិក​អង្គប្រជុំ​ ឯកឧត្តម​ផ្កាយ​៤​ សៅ​ សុខា​ បាន​ប្រមាថ​យ៉ាង​ចាស់ដៃ​ទៅ​លើ​ឯកឧត្តម​ នុ​ត​ សា​អាន​ សមាជិក​គណៈកម្មាធិការ​កណ្តាល​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ រដ្ឋលេខាធិការ​ក្រសួងមហាផ្ទៃ​ អនុប្រធាន​ទី​១​នៃ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​អូ​ឡាំ​ពិ​ក​កម្ពុជា​ និង​ជា​ប្រធាន​សហព័ន្ធ​ខ្មែរ​កីឡា​ទោចក្រយាន​ ដែល​មាន​វ័យចាស់​ទុំ​ជាង​ ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​សម្តី​អសុរោះ​ធ្ងន់ៗ​ថា​ "​ហ្អែ​ង​ អាមឹង​"​ ។​ លើស​ពី​នេះ​ ឯកឧត្តម​ផ្កាយ​៤​ សៅ​ សុខា​ បាន​បញ្ជា​ទៅ​អង្គរក្ស​របៀប​គំរាម​ បើ​មាន​កម្លាំង​ខាង​ណា​ចេញ​មុខ​មក​អន្តរាគមន៍​ជួយ​ នុ​ត​ សា​អាន​ ត្រូវ​បាញ់​ចោល​ទាំងអស់​ ។​ កុំ​ថា​ឡើយ​សមាជិក​អង្គប្រជុំ​ សូ​ម្បី​តែ​អ្នក​សារព័ត៌មាន​មួយ​ចំនួន​ដែល​ចូល​យក​ព័ត៌មាន​ក្នុង​កិច្ចប្រជុំ​នោះ​ ក៏​ភ័យ​បុក​ពោះ​គ្រប់ៗ​គ្នា​ដែរ​ ។​ ភាព​ច្រងេងច្រងាង​របស់​ឯកឧត្តម​ផ្កាយ​៤​ សៅ​ សុខា​ ត្រូវ​បាន​ធូរស្រាល​មក​វិញ​ បន្ទាប់​ពី​ឯកឧត្តម​ ថោ​ង​ ខុន​ សមាជិក​គណៈកម្មាធិការ​កណ្តាល​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួងទេសចរណ៍​ និង​ជា​ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​អូ​ឡាំ​ពិ​ក​កម្ពុជា​បង្ហាញ​វត្តមាន​ស្ទុះ​ទៅ​ចាប់​ឱប​ និង​និយាយ​សម្រួល​ ខណៈ​សមាជិក​អង្គប្រជុំ​ រួម​ទាំង​ឧត្តមសេនីយ៍​ផ្កាយ​៣​ឯទៀតៗ​ផង​ ដូច​ជា​លោក​ឧត្តមសេនីយ៍​ លី​ កុសល​ ប្រធាន​សហព័ន្ធ​កីឡា​វាយ​សី​កម្ពុជា​ និង​លោក​ឧត្តមសេនីយ៍​ តែម​ ម៉ឺន​ ប្រធាន​សហព័ន្ធ​កីឡាប្រដាល់​កម្ពុជា​…​ជាដើម​ មិន​ហ៊ាន​ "​ហើបមាត់​"​ឡើយ​ ។​