Is Khmerization siding with Yuon? តើខ្មែរូបនីយកម្មចូលដៃចូលជើងជាមួយនឹងយួនឬ?

Anonymous said...

Dear readers,

Read the words inside the brackets and decide for yourselves if Khmerization is siding with yuon or not.

The link below is a new post but it is put at the very bottom.

(This sounds like a fabrication because both Thong Sarath and Ung Men'g Chue's wife said both men never knew each other and never had any business deals with each other)

http://khmerization.blogspot.com/2014/12/police-said-thong-sarath-owed-300000-to.html
-------------------------------

This man, captured on CCTV shooting Oknha Ung Meng Cheu and later on was seen coming to inspect the body of Ung Meng Cheu, is the bodyguard of Deputy Police Commissioner Chuon Narin named Sok Monitra. Now his whereabouts and fate is unknown.

Posted by DTN7 on December 17, 2014. Watch a video of Thong Sarath's appeal for Hun Sen's intervention.

Khmerization's response:

Khmerization is not siding with Yuon Thong Sarath, but Khmerization is siding with justice. In this case, one must separate ethnicity and justice. We justice-lovers must support the victim of injustice, regardless of his/her ethnicity. Even if we don't like Thong Sarath because of his Vietnamese ancestry, we must be mindful that 4 of Thong Sarath's bodyguards, who are Khmer, have been unjustly accused of murdering Oknha Ung Meng Chue. They were arrested, beaten and tortured cruelly into confessions. While they are unjustly jailed, who will earn a living to support their poor Khmer wives and Khmer children?​​​​ ខ្មែរូបនីយកម្មមិនមែនចូលដៃចូលជើងជាមួយនឹងយួនថោង សារ៉ាត់ ទេ ក៏ប៉ុន្តែគឺចូលដៃចូលជើងជាមួយនឹងអំពើយុត្តិធម៌។​សូម្បីតែថោងសារ៉ាត់មានកំណើតជាយួនក៏ដោយ​ ក៏ប៉ុន្តែអង្គរក្សរបស់គាត់គឺជាខ្មែរ ដែលបានត្រូវគេចាប់ធ្វើទារណ្ឌកម្មឲ្យសារភាពថាខ្លួនជាអ្នកសម្លាប់ឧកញ្ញ៉ា អ៊ឹង ម៉េង ជឹ។ ក្នុងខណៈដែលពួកគេជាប់គុកដោយអយុត្តិធម៌នោះ តើអ្នកណាជាអ្នករកស៊ីចិញ្ចឹមកូនប្រពន្ធគេដែលសុទ្ធសឹងជាខ្មែរដូចយើងដែរនោះ?

Gen. Chuon Narin

The case of Ung Meng Chue's murder had played out publicly with the CCTV capturing the image of a killer. Many people identified the killer in the CCTV as Sok Monitra, who is the bodyguard of Deputy Phnom Penh Police Commissioner Gen. Chuon Narin. After Sok Monitra was identified in the CCTV, he had never come out to deny it publicly and in fact had disappeared from public view. After his bodyguard was identified in the CCTV, Gen. Chuon Narin then publicly declared that the murderers had been arrested.​ សូមបញ្ជាក់ថា អង្គរក្សលោក ថោង សារ៉ាត់ ដែលត្រូវចាប់ខ្លួននោះមិនមានភិនភាគដូចឃាតករដែកាម៉េរ៉ាចាប់រូបភាពបានកំពុងបាញ់សម្លាប់លោកអ៊ឹងម៉េងជឺនោះទេ។ មានមនុស្សជាច្រើនស្គាល់ថាជនដៃដល់នៅក្នុងកាម៉េរ៉ានោះគឺជាជនម្នាក់ឈ្មោះ សុខ ម៉ូនីត្រា ដែលជាអង្គរក្សរបស់ស្នងការរង ជួន ណារិន។ នេះមានន័យថា លោក ជួន​​ ណារិន​អាចជាប់ទាក់ទិននឹងការសម្លាប់លោក អ៊ឹងម៉េងជឺ។

The Cambodian men who were arrested do not resemble the man captured on the CCTV. On the contrary, the man captured on the CCTV shooting Ung Meng Chue resembles Sok Monitra, Gen. Chuon Narin's bodyguard. So, the question is: did Gen. Chuon Narin has anything to do with Ung Meng Chue's murder? Did Chuon Narin try to cover up his crime by arresting the wrong men as the scapegoats? ជនជាតិខ្មែរដែលត្រូវចាប់ខ្លួននោះ គឺពុំមានភិនភាគដូចជាជនដែដល់ដែលថាតបានដោយកាម៉េរ៉ានោះទេ ក៏ប៉ុនែ្តជននោះមានភិនភាគដូចជាលោក សុខ ម៉ូនីត្រា​ សុទ្ធសាធ ដែលជាអង្គរក្សរបស់ជួន ណារិន នោះ។ សំនួរគឺថា៖​តើលោក ជួន​ ណារិន មានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការសម្លាប់លោកអ៊ឹងម៉េងជី ហើយបែរជាទៅចាប់ជនស្លូតត្រង់ដើម្បីបង្វែងភស្តុតាង​ដូចសុភាសិតខ្មែរថា​ «ស្វាស៊ីបាយលាបមាត់ពពែ» ឬ?

Another point I want to make is, both Thong Sarath and Ung Meng Chue's wife said both men never knew each other and never had any business deals with each other. However, police insist both men had many sour business deals to together and there is a suggestion that Thong Sarath owed Ung Meng Chue. However, a Phnom Penh Post article wrote that the police denied knowing about this $300,000 debt issue. ចំណុចមួយទៀតដែលខ្ញុំចង់លើកឡើងនោះគឺថា ទាំងថោង សារ៉ាត ទាំងភរិយារបស់លោក អ៊ឹងម៉េងជឺ បាននិយាយថា ថោងសារ៉ាត និង អ៊ឹងម៉េងជឺ ពុំដែលស្គាល់គ្នា និងពុំដែលរកស៊ីជាមួយគ្នាទេ។

A newspaper article even quoted a police source saying that the court wanted to arrest Chuon Narin's bodyguard, Sok Monitra, but the court's attempt to arrest Sok Monitra was opposed by the police, presumably under the order of Chuon Narin and Chuon Sovann.​ មានសារពត៌មានខ្លះរាយការណ៍ថា តុលាកាប៉ុនប៉ងចាប់ លោក សុខ ម៉ូនីត្រា ដែលជាអង្គរក្សរបស់លោក ជួន ណារិន ក៏ប៉ុន្តែត្រូវប៉ូលិសប្រឆាំង។

My point here is, we must find the real killers, not scapegoats. The court and the police should investigate Gen. Chuon Narin and interviewing his bodyguard Sok Monitra in relation to this murder.

ចំណុចសំខាន់ដែលខ្ញុំចង់លើកឡើងនៅពេលនេះនោះគឺថា យើងត្រូវតែចាប់ឃាតករពិតប្រាដ្ឋ គឺមិនមែនចាប់ឃាតករសិប្បនិមិត្តក្លែងក្លាយនោះទេ។