A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Tuesday 28 October 2014

Sam Rainsy's childhood photo

២៨ តុលា ២០១៤ - ទំព័រ ជីវប្រវត្តិ / 28 October 2014 - Family picture taken when I was five-year old (youngest and smallest child). The  photo was taken in 1954 and below the photo of Sam Rainsy now.
រូបខាងក្រោមនេះ ថតនៅភ្នំពេញ នៅឆ្នាំ ១៩៥៤។ ពេលនោះ ខ្ញុំអាយុ ៥ឆ្នាំ (តូចជាងគេ ក្នុងចំណោមបងប្អូនបង្កើត ៥នាក់)។ រាល់ថ្ងៃអាទិត្យ ឪពុកម្តាយខ្ញុំ តែងតែនាំកូនៗ ទៅរៀនហែលទឹក នៅកីឡាដ្ឋានមួយ ក្បែរវត្តភ្នំ (ឥឡូវ ក្លាយទៅជាស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិក)។ 

ម្តាយខ្ញុំឈ្មោះ អុិន អេម ធ្វើជាគ្រូបង្រៀន ហើយជាស្ត្រីខ្មែរ ទី១ ដែលបានប្រឡងជាប់បាក់ឌុប (មធ្យមសិក្សា ទុតិយភូមិ) មុនគេបង្អស់ នៅប្រទេសកម្ពុជា ក្រោមអាណានិគមនិយមបារាំង នៅពាក់កណ្តាលទស្សវត្សន៍ឆ្នាំ ១៩៣០។ ពេលនោះ មិនទាន់មានវិទ្យាល័យ នៅប្រទេសកម្ពុជានៅឡើយទេ ហើយសិស្សដែលចង់រៀនបញ្ចប់មធ្យមសិក្សា ត្រូវទៅរៀននៅទីក្រុង ព្រៃនគរ (កម្ពុជាក្រោម)។

No comments: