A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Sunday 14 September 2014

Viet Nam, Cambodia look forward 5 billion USD trade [It's a one-way trade - Vietnam's way]វៀតណាម​កម្ពុជា​គ្រោង​ធ្វើ​ពាណិជ្ជកម្ម​ទ្វេភាគី​ឲ្យ​ដល់​៥​ពាន់​លាន​ដុល្លារ

ចុះ​ហត្ថលេខា​កម្ពុជា​វៀតណាម ៦១០
រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការ​បរទេស និង​សហប្រតិបត្តិការ​អន្តរជាតិ​កម្ពុជា លោក ហោ ណាំហុង (ស្ដាំ) និង​រដ្ឋមន្ត្រី​ការ​បរទេស​នៃ​សាធារណរដ្ឋ​សង្គម​និយម​វៀតណាម លោក ផាម ប៊ិញ មិញ (Pham Binh Minh) ក្នុង​ពិធី​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​កំណត់​ហេតុ​នៃ​កិច្ច​ប្រជុំ​គណៈកម្មការ​ចម្រុះ​កម្ពុជា-វៀតណាម លើក​ទី​១៣ នា​ក្រសួង​ការ​បរទេស និង​សហប្រតិបត្តិការ​អន្តរជាតិ​កម្ពុជា នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១១ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១៤។
RFA/Yeang Socheametta
វៀតណាម​កម្ពុជា​គ្រោង​ធ្វើ​ពាណិជ្ជកម្ម​ទ្វេភាគី​ឲ្យ​កើន​ដល់ ៥ ពាន់​លាន​ដុល្លារ ​នៅ​ដំណាច់​ឆ្នាំ​២០១៥ ។ គម្រោង​នេះ​បាន​ធ្វើឡើង ក្នុង​ជំនួប​រវាង​​លោក ផាំ ខ្វាងវិញ (Pham Quang Vinh) អនុរដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការបរទេស​វៀតណាម និង លោក ហោ ណាំហុង រដ្ឋមន្ត្រី ក្រសួង​ការ​បរទេស​កម្ពុជា កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​១១ កញ្ញា នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ។
សារព័ត៌មាន​វៀតណាម ឈ្មោះ (Viet Nam News) ផ្សាយ​ថ្ងៃ​ទី​១២ កញ្ញា ថា ភាគី​ទាំងពីរ បាន​ប្ដេជ្ញា​បន្ត​រឹត​ចំណង​សហប្រតិបត្តិការ​ជា​មួយ​គ្នា​ឲ្យ​កាន់តែ​ខ្លាំង​ថែម​ទៀត លើ​វិស័យ​ពាណិជ្ជកម្ម វិនិយោគ​ នយោបាយ ការទូត និង​ប្ដេជ្ញា​ពន្លឿន​បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន​នៃ​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​ឲ្យ​ចប់​បាន​ឆាប់ ដើម្បី​ក៏​សាង​ព្រំដែន​មួយ​ប្រកបដោយ​សន្តិភាព មិត្តភាព និង​អភិវឌ្ឍន៍។
ជំនួប​រវាង​​លោក ផាំ ខ្វាងវិញ និង លោក ហោ ណាំហុង នេះ​ធ្វើឡើង​បន្ទាប់​ពី​សមាគម​ខ្មែរ​កម្ពុជា​ក្រោម បាន​ធ្វើ​បាតុកម្ម​ទាមទារ​ឲ្យ​វៀតណាម​ទទួល​ស្គាល់​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ខ្មែរ ទឹក​ដី​កម្ពុជា​ក្រោម​ថា ជា​អតីត​ទឹកដី​ខ្មែរ ដែល​មន្ត្រី​ស្ថានទូត​វៀតណាម​ប្រចាំ​កម្ពុជា លោក ត្រឹង វ៉ាន់ថុង (Tran Van Thong) ប្រកាស​ថា ជា​ទឹក​ដី​ដូនតា​វៀតណាម​តាំង​ពី​យូរ​លុង​ណាស់​មក​ហើយ។
ទាក់ទង​ការ​អះអាង​របស់ មន្ត្រី​នាំ​ពាក្យ​ស្ថានទូត​វៀតណាម​ប្រចាំ​កម្ពុជា​លោក ត្រឹង វ៉ាន់ថុង នេះ ក្រសួង​ការបរទេស​កម្ពុជា លោក កុយ គួង បាន​ប្រាប់​អ្នកសារព័ត៌មាន ថា​ក្នុង​ជំនួប​ជាមួយ​ភាគី​កម្ពុជា​នោះ លោក ផាំ ខ្វាងវិញ អនុ​រដ្ឋមន្ត្រី​ការបរទេស​វៀតណាម​បាន​សន្យា​ថា លោក​នឹង​ដក​លោក ត្រឹង វ៉ាន់ថុង ចេញ​ពី​តំណែង តែ​មិន​បាន​បញ្ជាក់​ពេល​វេលា​ថា​ដក​ថ្ងៃ​ណា​ទេ៕
Deputy Foreign Minister Pham Quang Vinh (L) meets with Cambodian Deputy Prime Minister and Foreign Minister Hor Nam Hong in Phnom Penh on September 11. — Photo akp.gov.kh
PHNOM PENH (VNS) — Deputy Foreign Minister Pham Quang Vinh and Cambodian Deputy Prime Minister and Foreign Minister Hor Nam Hong expressed their resolve to lift two-way trade to 5 billion USD by the end of 2015.

During their talks in Phnom Penh on September 11, Hor Nam Hong underlined the growing multifaceted cooperation, especially in economics, between the two countries.
The officials discussed measures boosting further the bilateral ties in economics, investment, politics, and diplomacy.
They also committed to increasing the border demarcation in order to build the common borderline of peace, friendship and development.—VNA/VNS

5 comments:

Anonymous said...

The title is very wrong: "Viet Nam, Cambodia look forward 5 billion USD trade [It's a one-way trade - Vietnam's way]វៀតណាម​កម្ពុជា​គ្រោង​ធ្វើ​ពាណិជ្ជកម្ម​ទ្វេភាគី​ឲ្យ​ដល់​៥​ពាន់​លាន​ដុល្លារ".

1. Cambodia has a much higher trade deficit with Thailand than Vietnam.

2. Cambodia exports more to Vietnam than Thailand. In fact, when Thailand played tricks and suddenly made Cambodia difficult to export to Thailand, Cambodia exported to Vietnam instead. (And that was after some phone call begging Vietnam to take the shipment soon or produce would rot.)

3. Cambodia imports more from Thailand than Vietnam.

You folks should read more and understand, Vietnam is Cambodia's savior, both militarily and economically.

It seems like the Khmer race is causing problem in Cambodia. So Cambodia must replace the Khmer race with some better race, such as the Vietnamese. Vietnamese Cambodians are superior over the Khmer Cambodians.

-Drgunzet-

Anonymous said...

-Drgunzet-,

We told you again and again that leave Khmer people alone. Do you want your head to be smashed by baseball bat to death, asshole? You are one of the very bad Vietcong bastards and bitches who has stirred and created so many problems to neighbors. We wish you would be dead by now, asshole -Drgunzet-.

Vietnamese Democracy lovers in Hanoi against the evil communist Vietcong.

Anonymous said...

ហោ ណាំយា៉ង បានស្វាគមន៏ ចៅហ្វាយយា៉ងរិករាយ ព្រោះវាគិតថាថ្ងៃ មុខ ពេលយួនកាន់កាប់ យា៉ងហោចណាស់ វាក៏អាចមានសំណាងជាអ្នក ឯកទេសន៏នាំផ្លូវយួនសំឡាប់បំផុតពូជខ្មែរដែរ នេះជាសេចក្ដីសង្ឃឹមរបស់ វា ។

Anonymous said...

Whore Five Hong (aka Hor Nam Hong) needs to quit because he is too old and has been misleading Cambodia to the world. He does not sound like Khmer/Cambodian at all. He used to be a secret Yuon/Viet agent in Khmer Rouge uniform and served a Khmer Rouges Prison Chief at Beong Traback Prison in Phnom Penh suburb. Yes, there were many secret Yuon/Vietnamese agents hiding in Khmer Rouges uniforms during Killing Fields (1975 to 1979) like Whore Five Honk who could speak, write and read Khmer language very well better than Ah Kwuck Hun Sen, Ah Kwen Heng Samrin, etc.

Anonymous said...

Shit-names are superior over Khmer ?
Please pull that stick out of your
ass; for you have mistaken a stick as a pedestal.

Go back to shit-nam and eat more dog shits, little youn .

The only way the youns can become a more civilized animals is to eat dog shits everyday.

Sincerely,
STUPID youn...