រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិកម្ពុជា លោក ហោ ណាំហុង (ស្ដាំ) និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម លោក ផាម ប៊ិញ មិញ (Pham Binh Minh) ក្នុងពិធីចុះហត្ថលេខាលើកំណត់ហេតុនៃកិច្ចប្រជុំគណៈកម្មការចម្រុះកម្ពុជា-វៀតណាម លើកទី១៣ នាក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិកម្ពុជា នៅថ្ងៃទី១១ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៤។
RFA/Yeang Socheametta
វៀតណាមកម្ពុជាគ្រោងធ្វើពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីឲ្យកើនដល់ ៥ ពាន់លានដុល្លារ នៅដំណាច់ឆ្នាំ២០១៥ ។ គម្រោងនេះបានធ្វើឡើង ក្នុងជំនួបរវាងលោក ផាំ ខ្វាងវិញ (Pham Quang Vinh) អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសវៀតណាម និង លោក ហោ ណាំហុង រដ្ឋមន្ត្រី ក្រសួងការបរទេសកម្ពុជា កាលពីថ្ងៃទី១១ កញ្ញា នៅរាជធានីភ្នំពេញ។
សារព័ត៌មានវៀតណាម ឈ្មោះ (Viet Nam News) ផ្សាយថ្ងៃទី១២ កញ្ញា ថា ភាគីទាំងពីរ បានប្ដេជ្ញាបន្តរឹតចំណងសហប្រតិបត្តិការជាមួយគ្នាឲ្យកាន់តែខ្លាំងថែមទៀត លើវិស័យពាណិជ្ជកម្ម វិនិយោគ នយោបាយ ការទូត និងប្ដេជ្ញាពន្លឿនបោះបង្គោលព្រំដែននៃប្រទេសទាំងពីរឲ្យចប់បានឆាប់ ដើម្បីក៏សាងព្រំដែនមួយប្រកបដោយសន្តិភាព មិត្តភាព និងអភិវឌ្ឍន៍។
ជំនួបរវាងលោក ផាំ ខ្វាងវិញ និង លោក ហោ ណាំហុង នេះធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីសមាគមខ្មែរកម្ពុជាក្រោម បានធ្វើបាតុកម្មទាមទារឲ្យវៀតណាមទទួលស្គាល់ប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរ ទឹកដីកម្ពុជាក្រោមថា ជាអតីតទឹកដីខ្មែរ ដែលមន្ត្រីស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំកម្ពុជា លោក ត្រឹង វ៉ាន់ថុង (Tran Van Thong) ប្រកាសថា ជាទឹកដីដូនតាវៀតណាមតាំងពីយូរលុងណាស់មកហើយ។
ទាក់ទងការអះអាងរបស់ មន្ត្រីនាំពាក្យស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំកម្ពុជាលោក ត្រឹង វ៉ាន់ថុង នេះ ក្រសួងការបរទេសកម្ពុជា លោក កុយ គួង បានប្រាប់អ្នកសារព័ត៌មាន ថាក្នុងជំនួបជាមួយភាគីកម្ពុជានោះ លោក ផាំ ខ្វាងវិញ អនុរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសវៀតណាមបានសន្យាថា លោកនឹងដកលោក ត្រឹង វ៉ាន់ថុង ចេញពីតំណែង តែមិនបានបញ្ជាក់ពេលវេលាថាដកថ្ងៃណាទេ៕
 |
| Deputy Foreign Minister Pham Quang Vinh (L) meets with Cambodian Deputy Prime Minister and Foreign Minister Hor Nam Hong in Phnom Penh on September 11. — Photo akp.gov.kh |
PHNOM PENH (VNS) — Deputy Foreign Minister Pham Quang Vinh and Cambodian Deputy Prime Minister and Foreign Minister Hor Nam Hong expressed their resolve to lift two-way trade to 5 billion USD by the end of 2015.
During their talks in Phnom Penh on September 11, Hor Nam Hong underlined the growing multifaceted cooperation, especially in economics, between the two countries.
The officials discussed measures boosting further the bilateral ties in economics, investment, politics, and diplomacy.
They also committed to increasing the border demarcation in order to build the common borderline of peace, friendship and development.—VNA/VNS
5 comments:
The title is very wrong: "Viet Nam, Cambodia look forward 5 billion USD trade [It's a one-way trade - Vietnam's way]វៀតណាមកម្ពុជាគ្រោងធ្វើពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីឲ្យដល់៥ពាន់លានដុល្លារ".
1. Cambodia has a much higher trade deficit with Thailand than Vietnam.
2. Cambodia exports more to Vietnam than Thailand. In fact, when Thailand played tricks and suddenly made Cambodia difficult to export to Thailand, Cambodia exported to Vietnam instead. (And that was after some phone call begging Vietnam to take the shipment soon or produce would rot.)
3. Cambodia imports more from Thailand than Vietnam.
You folks should read more and understand, Vietnam is Cambodia's savior, both militarily and economically.
It seems like the Khmer race is causing problem in Cambodia. So Cambodia must replace the Khmer race with some better race, such as the Vietnamese. Vietnamese Cambodians are superior over the Khmer Cambodians.
-Drgunzet-
-Drgunzet-,
We told you again and again that leave Khmer people alone. Do you want your head to be smashed by baseball bat to death, asshole? You are one of the very bad Vietcong bastards and bitches who has stirred and created so many problems to neighbors. We wish you would be dead by now, asshole -Drgunzet-.
Vietnamese Democracy lovers in Hanoi against the evil communist Vietcong.
ហោ ណាំយា៉ង បានស្វាគមន៏ ចៅហ្វាយយា៉ងរិករាយ ព្រោះវាគិតថាថ្ងៃ មុខ ពេលយួនកាន់កាប់ យា៉ងហោចណាស់ វាក៏អាចមានសំណាងជាអ្នក ឯកទេសន៏នាំផ្លូវយួនសំឡាប់បំផុតពូជខ្មែរដែរ នេះជាសេចក្ដីសង្ឃឹមរបស់ វា ។
Whore Five Hong (aka Hor Nam Hong) needs to quit because he is too old and has been misleading Cambodia to the world. He does not sound like Khmer/Cambodian at all. He used to be a secret Yuon/Viet agent in Khmer Rouge uniform and served a Khmer Rouges Prison Chief at Beong Traback Prison in Phnom Penh suburb. Yes, there were many secret Yuon/Vietnamese agents hiding in Khmer Rouges uniforms during Killing Fields (1975 to 1979) like Whore Five Honk who could speak, write and read Khmer language very well better than Ah Kwuck Hun Sen, Ah Kwen Heng Samrin, etc.
Shit-names are superior over Khmer ?
Please pull that stick out of your
ass; for you have mistaken a stick as a pedestal.
Go back to shit-nam and eat more dog shits, little youn .
The only way the youns can become a more civilized animals is to eat dog shits everyday.
Sincerely,
STUPID youn...
Post a Comment