សម្ព័ន្ធអង្គការមិនមែនរដ្ឋា ភិបាល ធ្វើសន្និសីទកាសែតកាលពីម្ សិលមិញ។ ហុង មិនា
Fri, 1 August 2014
The Phnom Penh Post
A coalition of NGOs yesterday issued proposed drafts of a new constitutional amendment governing the National Election Committee, with one signatory saying the drafts, if implemented, would establish a “minimum” threshold of independence and transparency in the Kingdom’s electoral process.
Speaking for the Electoral Reform Alliance (ERA) – comprising 11 watchdog organisations – Comfrel executive director Koul Panha told the press and observers yesterday the recommendations and an accompanying open letter were “specifically for both political parties”.
“It’s to improve the implementation of the agreement, corresponding to democratic principles, and principles of the independence of the election body,” Panha – himself on the shortlist for one of the four opposition-controlled seats on the committee – said later, after acknowledging the political agreement’s flaws.
“This is the minimum [bar for what] needs to be improved for fair elections in Cambodia.”
The draft amendment makes a number of stipulations, including that NEC members have parliamentary immunity, not be the spouse or relative of political leaders and not be members of a political party or the Royal Government.
And while it adheres to the political deal cut between the Cambodia National Rescue Party and the ruling Cambodian People’s Party – under which each party chooses four NEC members and the two jointly choose one independent “consensus” member – the amendment mentions neither by name. It also contains provisions that allow for the participation of multiple parties, should others join the assembly in the future.
Preap Kol, executive director of Transparency International Cambodia and a signatory to the ERA letter, said civil society had hoped for an agreement establishing a fully independent NEC, but the new arrangement was still an improvement.
“The [independent option] would be better, but I think the political situation in Cambodia is not ready for that,” he said. “I think that there need to be [changes] in the future . . . Here you have a formula devised by two parties, but in the future . . . if there are new parties, they’re not going to like that.”
One proposal voiced by the ERA, that the NEC candidates apply rather than be appointed, was independently taken up by the CNRP yesterday.
Ex-CNRP lawmaker Kuoy Bunroeun – who gave up his seat for party president Sam Rainsy and who is considered the opposition’s first pick for the NEC – said the assembly’s secretariat should accept public applications, and representatives of each party would choose candidates from those applicants.
“Anyone can apply,” he said.
CNRP spokesman Yim Sovann said that his party had received the ERA recommendations, and that while it supported some – including the stipulation that NEC members could not be members of political parties – the party’s standing committee would be debating others, such as the injunction against politicians’ family members.
In recent days, the party has floated Kem Monovithya – CNRP deputy public affairs head and daughter of party deputy president Kem Sokha – as a potential pick for the NEC.
But CPP lawmaker Chheang Vun dismissed the ERA, saying: “I am bored by [the ERA’s] role. The two parties have been working together smoothly.… Why are those people trying to throw a firecracker at us?”
NGO ផ្សាយសំណើច្បាប់បោះឆ្នោតថ្ មី
Fri, 1 August 2014
The Phnom Penh Post
ភ្នំពេញៈ សម្ព័ន្ធអង្គការមិនមែនរដ្ឋា ភិបាលមួយចំនួនកាលពីម្សិលមិ ញ បានចេញផ្សាយសំណើនៃសេចក្តី ព្រាងច្បាប់បោះឆ្នោតថ្មី និងវិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ដែលគ្រប់គ្រងលើគណៈកម្មាធិកា រជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត(គ.ជ. ប) ដោយមានហត្ថលេខីម្នាក់បាន បញ្ជាក់ថា ប្រសិនបើអនុវត្តតាមនោះ សំណើនេះនឹងធ្វើឲ្យមាន ឯករាជភាព និងតម្លាភាព នៃដំណើរការបោះឆ្នោត។
ថ្លែងជួសសម្ព័ន្ធកំណែទម្ រង់ការបោះឆ្នោត ដែលជាសម្ព័ន្ធប្រមូលផ្តុំ អង្គការឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោ តចំនួន ១១ លោក គល់ បញ្ញា នាយកប្រតិបតិ្តនៃអង្គការខុម ហ្រែល បានប្រាប់អ្នកសារព័ត៌មាន កាលពីម្សិលមិញថា អនុសាសន៍និងលិខិតបើកចំហ គឺសម្រាប់គណបក្សនយោបាយ ទាំងពីរជាពិសេស។
លោក បញ្ញាថ្លែងក្នុងបទសម្ភាស ក្រោយមកថា៖«សំណើនេះគឺដើ ម្បីលើកកម្ពស់ការអនុវត្តកិ ច្ចព្រមព្រៀង ស្របតាមគោលការណ៍ប្រជាធិបតេ យ្យនិងគោលការណ៍ឯករាជភាព នៃស្ថាប័នបោះឆ្នោត។ នេះគឺជាបទដ្ឋានអប្បបរមាដែ លចាំបាច់ត្រូវលើកកម្ពស់ ដើម្បីឲ្យមានការបោះឆ្នោតដោ យយុតិ្តធម៌នៅកម្ពុជា»។
សំណើនៃសេចក្តីព្រាងវិសោ ធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញបានលើក ឡើងនូវចំណុចមួយចំនួន ដែលរាប់បញ្ចូលទាំងលក្ខខណ្ ឌដែលសមាជិកគ.ជ.បត្រូវមានអភ័ យឯកសិទិ្ធរដ្ឋសភា លក្ខខណ្ឌមិនមែនប្តីប្ រពន្ធឬសាច់ញាតិរបស់មេដឹ កនាំគណបក្សនយោបាយ និងលក្ខខណ្ឌមិនមែនជាសមា ជិកគណបក្សនយោបាយ។
ខណៈដែលសំណើនេះស្របតាមកិច្ ចព្រមព្រៀងនយោបាយដែលបាន ចុះរវាងគណបក្សជាប់ឆ្នោតទាំ ងពីរដែលគណបក្សនីមួយៗត្ រូវជ្រើសរើសសមាជិកគ.ជ.ប ៤ នាក់ ហើយគណបក្សត្រូវព្រមព្រៀង គ្នាក្នុងការជ្រើសរើសសមា ជិកឯករាជ្យម្នាក់ វិសោធនកម្មនេះពុំបានលើក ឈ្មោះគណបក្សទេ។ សំណើនេះមានបញ្ញតិ្តដែល អនុញ្ញាតឲ្យមានការចូលរួមពី គណបក្សជាច្រើន ប្រសិនបើគណបក្សដទៃទៀតចូល រួមក្នុងរដ្ឋសភា នៅថ្ងៃអនាគត។
លោកព្រាប កុលជាហត្ថលេខីលើលិខិតរបស់ សម្ព័ន្ធកំណែទម្រង់ការបោ ះឆ្នោត បានថ្លែងថា សង្គមស៊ីវិលសង្ឃឹមថា កិច្ចព្រមព្រៀងនឹងបង្កើត គ.ជ.បឯករាជ្យពេញលេញ ប៉ុន្តែការរៀបចំថ្មីនេះនៅ តែល្អប្រសើរជាងពីមុន។
លោកបានបញ្ជាក់ថា៖ «ពេលនេះ យើងមានរូបមន្តបង្កើតដោយ គណបក្សទាំងពីរ តែនៅថ្ងៃអនាគត ឧទាហរណ៍១០ឆ្នាំទៀត ប្រសិនបើមានគណបក្សថ្មីនឹ ងមិនបែបនេះទេ»។
សំណើមួយ ដែលថ្លែងនៅសន្និសីទរបស់សម្ ព័ន្ធកំណែទម្រង់ការបោះឆ្នោត ដែលបេក្ខជន គ.ជ.ប ត្រូវដាក់ពាក្យស្នើសុំ មិនត្រូវតែងតាំងនោះ ត្រូវបានទទួលយកដោយគណបក្ស សង្គ្រោះជាតិ កាលពីម្សិលមិញ។
លោក គួយ ប៊ុនរឿន ដែលជាជម្រើសទី ១ របស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ក្នុងគ.ជ.ប ថ្មីនោះ បានថ្លែងថា លេខាធិការដ្ឋានរដ្ឋសភាគួរ ទទួលយកការដាក់ពាក្យសុំជា សាធារណៈ ហើយតំណាងរបស់គណបក្សនីមួយៗ ក្នុងគណៈកម្មាធិការអចិន្រៃ្ តយ៍នឹងជ្រើសរើសបេក្ខជន របស់ខ្លួនពីបេក្ខជនទាំងនោ ះ៕
No comments:
Post a Comment