A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Friday 16 May 2014

China asks Cambodia to protect its citizens from Vietnam ស្ថានទូត​ចិន​ដាក់​កំណត់​ទូត​ឲ្យ​កម្ពុជា​រក្សា​សុវត្ថិភាព​សម្រាប់​ស្ថានទូត​និង​ពលរដ្ឋ​ចិន


Give our kids a better deal 
PHNOM PENH (The Cambodia Herald) – China appealed to Cambodia to ensure security for its citizens who entered the Kingdom to escape from anti-China riots in Vietnam, Cambodian Ministry of Foreign Affairs spokesman said Friday. 


Koy Kuong said that China’s Ministry of Foreign Affairs sent a letter yesterday to Cambodia, asking to safeguard security for its Chinese citizens who fled to Cambodia. 


The Cambodian Government made necessary arrangements for the Chinese citizens who entered Cambodia from Vietnam, Kuong said. 


The spokesman also said that Cambodia will not allow any foreigners to use its territory to hold protests against another country, and will not allow Vietnamese people to commit violence on the Chinese people living in Cambodia. 


Over 700 Chinese tourists and investors in Vietnam have crossed the border to Cambodia via Bavet border checkpoints to escape from the anti-China protests following the China’s employment of an oil rig in disputed South China sea.
ស្ថានទូត​ចិន ដាក់​កំណត់​ទូត​អោយ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា រក្សា​សន្តិសុខ សុវត្ថិភាព សម្រាប់​ស្ថានទូត និង​ពលរដ្ឋ​ចិន។
រដ្ឋលេខាធិការ និង​ជា​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​ការ​បរទេស លោក កុយ គួង បាន​ប្រាប់​តាម​ទូរស័ព្ទ​ថា កម្ពុជា បាន​ទទួល​កំណត់​ទូត​នោះ​នៅ​ពេល​ព្រឹក​ថ្ងៃ​សុក្រ ទី​១៦ ខែ​ឧសភា។ លោក​បន្ត​ថា កម្ពុជា បាន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ចំពោះ​បញ្ហា​សុវត្ថិភាព​របស់​ពលរដ្ឋ​ចិន នៅ​កម្ពុជា តាំង​ពី​មុន​ពេល​ទទួល​បាន​កំណត់​ទូត​នោះ​ផង។
លោក កុយ គួង៖ «ជាពិសេស​គេ​សុំ​ស្នើ​អោយ​យើង​ជួយ​ការពារ​ស្ថានទូត ហើយ​នឹង​ជួយ​សម្រួល​ដល់​ជនជាតិ​ចិន ដែល​ចូល​មក​កម្ពុជា ពី​ប្រទេស​វៀតណាម។ តាម​ពិត​ទៅ រដ្ឋាភិបាល​យើង​បាន​ចាត់​វិធានការ​មុន​ហើយ មាន​ន័យ​ថា យើង​បាន​ជួយ​សម្រួល​ដល់​ជនជាតិ​ចិន ដែល​ឆ្លង​កាត់​ពី​វៀតណាម មក​កម្ពុជា យើង។ យើង​ផ្អែក​លើ​គោលការណ៍​មនុស្ស​ធម៌។ កម្ពុជា ដាច់​ខាត​មិន​អនុញ្ញាត​អោយ​ជន​បរទេស​ណា​មួយ​ដែល​ឋិត​នៅ​លើ​ទឹក​ដី​កម្ពុជា ប្រឆាំង​ទៅ​នឹង​ជន​បរទេស​ដទៃ​ទៀត ដែល​មាន​វត្តមាន​នៅ​កម្ពុជា ទេ យើង​មិន​អនុញ្ញាត​ដាច់​ខាត»

ទាក់ទិន​ដល់​សុវត្ថិភាព​ស្ថានទូត​ចិន នៅ​ខាង​មុខ និង​បរិវេណ​ក្បែរៗ​ស្ថានទូត​នេះ ឃើញ​មាន​មន្ត្រី​នគរបាល​ប្រមាណ​ជាង ១០​នាក់ បាន​ដាក់​វេន​គ្នា​រក្សា​សន្តិសុខ។ ការ​ពង្រឹង​សន្តិសុខ​នេះ កើត​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​សមាគម​វៀតណាម នៅ​កម្ពុជា បាន​ព្រមាន​ថា នឹង​ធ្វើ​បាតុកម្ម​នៅ​ខាង​មុខ​ស្ថានទូត​ចិន បន្ទាប់​ពី​កើត​មាន​អំពើ​ហិង្សា​ក្នុង​ប្រទេស​វៀតណាម ក្នុង​សកម្មភាព​ទាមទារ​ឲ្យ​ប្រទេស​ចិន ដក​ឧបករណ៍​បូម​ប្រេង​ក្នុង​ដែន​សមុទ្រ​ដែល​មាន​ជម្លោះ​ជាមួយ​ប្រទេស​វៀតណាម៕

កំណត់ចំណាំចំពោះអ្នកបញ្ចូលមតិនៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖ ដើម្បី​រក្សា​សេចក្ដី​ថ្លៃថ្នូរ យើង​ខ្ញុំ​នឹង​ផ្សាយ​តែ​មតិ​ណា ដែល​មិន​ជេរ​ប្រមាថ​ដល់​អ្នក​ដទៃ​ប៉ុណ្ណោះ។

No comments: