This was what Hun Sen said in the video below in 2005: “I said to Prince [Norodom] Ranariddh by phone that if it is hard to get the signature this time, we must review, should we keep the monarchy or form a republic?”
BY KHY SOVUTHY AND MECH DARA |the cambodia daily, APRIL 8, 2014
Prime Minister Hun Sen said Monday that an end to the country’s political deadlock could come before Khmer New Year, which begins Monday, while also warning that opposition leader Sam Rainsy could be imprisoned within the week over a letter he wrote to King Norodom Sihamoni.
Speaking at a graduation ceremony at Phnom Penh’s Koh Pich, Mr. Hun Sen said that private negotiations between the CPP and CNRP have nearly resolved the political dispute between the parties.
“Now, only one point remains for the draft for negotiations,” Mr. Hun Sen told the audience of accounting graduates.
“There remains a small point, and this morning I allowed His Excellency [Interior Minister] Sar Kheng to negotiate a little and then give [me] the information.”
Mr. Hun Sen said that information about a solution to the deadlock would be leaked by one of the two parties before the Khmer New Year.
“Last evening, I signed off on the issue already,” the prime minister said of the alleged agreement. “It will leak before the New Year.”
“Sometime, there will be an agreement to go to the Royal Palace where the King will preside, and the parties can sign in front of the King’s face,” he said.
“If not, things will carry on the same. The Khmer New Year will still have traditional games…and I will play golf—I still will play golf, it won’t be an issue,” he added.
Mr. Hun Sen also raised the issue of his government’s slew of official statements, released over the weekend, threatening to take legal action against Mr. Rainsy for disrespecting King Norodom Sihamoni.
The government says it may prosecute Mr. Rainsy for a letter he sent last week to King Sihamoni seemingly contradicting his statement that the CPP-only National Assembly “represents the entire Khmer people” and appearing to rebuke him for convening and congratulating the legislative body.
The CNRP has been boycotting the National Assembly since it was convened in September, alleging that July’s election was marred by fraud.
Mr. Hun Sen said he was aware that a constitutional provision speaking of the King’s “inviolability” was not encoded in criminal law.
“Some legal experts say that Article 7 and Article 8 [of the Constitution] say that the King is inviolable, but I agree that for insulting the King, there is no law saying how long the punishment would be,” Mr. Hun Sen said. “But don’t forget, you are accused of opposing the Constitutional Council.” [Khmerization: In 2003, the political stalemate lasted for one year because the oppositions, the Funcinpec and the Sam Rainsy parties, disrespected the decision of the Constitutional Council but no one went to jail at that time. Also this time, the CNRP did not agree with the Constitutional Council's decision since around August 2013, so why Hun Sen just want to sue Sam Rainsy now? The whole party disagrees with the decision, but why single out Sam Rainsy? It's a political decision of course!]
The government has accused Mr. Rainsy of violating Article 36 of the Law on the Organization and Functioning of the Constitutional Council, which pertains to disrespecting decisions passed by the body and carries a prison sentence of up to 13 months.
The council in September rejected the last of the CNRP’s complaints of election irregularities, paving the way for the King to convene parliament.
Mr. Hun Sen said the arrest of Mr. Rainsy could come this week.
“Sometime, it is not clear…maybe we will file a complaint before the New Year,” Mr. Hun Sen said, appearing to issue a warning to the opposition leader.
“You might miss celebrating Khmer New Year, but you might celebrate it in Prey Sar [prison],” he said.
The opposition leader said by telephone Monday that Mr. Kheng had, per Mr. Hun Sen’s speech, scheduled a call over negotiations with him in the morning. But he said that the call was postponed to last night.
“This morning I planned to talk with him later this afternoon,” Mr. Rainsy said. “He was busy, I was busy, so we had to find a later time.”
At 8 p.m. opposition lawmaker-elect Tioulong Saumura, Mr. Rainsy’s wife, said there had been no call. She said Son Chhay, chief whip of the CNRP, and Prum Sokha, a secretary of state for the CPP, would meet this morning.
Mr. Chhay and Mr. Sokha have held talks over the past week to arrange an agenda for a top-level meeting between Mr. Hun Sen and Mr. Rainsy.
Mr. Chhay said he had last met with Prum Sokha on Saturday night but that a further meeting scheduled for Monday had also been postponed.
At the first anniversary of the founding congress of the CNRP on Monday, Mr. Rainsy delivered an animated speech in which he dismissed the government’s claims he had disrespected or insulted the King in the letter he sent on Wednesday.
“There is one party that used to curse the King and to threaten the King, to threaten to dissolve the royal regime and to dissolve the institution of the throne,” Mr. Rainsy said in an apparent reference to Mr. Hun Sen’s CPP.
In 2005, Mr. Hun Sen threatened to consider replacing the constitutional monarchy with a republican presidential system if King Sihamoni did not sign a controversial border treaty with Vietnam.
“That person who used to curse the King and insult the King…has now accused me that I look down upon the King—it is completely wrong. [To them], the back of the hand is the front of the hand…and white is black.”
Throughout the 1980s and early 1990s, Mr. Hun Sen’s regime in Phnom Penh fought an extended low-intensity civil war with resistance forces on the Thai border led by King Sihamoni’s father, then-Prince Norodom Sihanouk.
“Why accuse others of being against the King when you yourself were the first to oppose the King?” Mr. Rainsy asked in an outward reference to Mr. Hun Sen.
Mr. Rainsy then repeated to the crowd at CNRP’s Phnom Penh headquarters his previous announcement that the opposition will resume mass demonstrations and marches on May 2 if no deal is struck with the government.
Mr. Rainsy said on March 31 that his party would make use of the two-week campaign period for the May 18 provincial, district and city elections to circumvent Mr. Hun Sen’s blanket ban on public political gatherings.
“Brothers and sisters, prepare yourselves for May 2. We are asking for two million people,” Mr. Rainsy told the crowd.
(Additional reporting by Alex Willemyns)
ដោយ ដែន អយុធ្យា
2014-04-07
ស្ដាប់ ឬ ទាញយកសំឡេង
០៦-កក្កដា-២០១១៖ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថ្លែងក្នុងពិធីបើកការដ្ឋានសាងសង់ស្ពាននៅក្រុងតាខ្មៅ ខេត្តកណ្ដាល។
RFA
ប្រមុខដឹកនាំរដ្ឋាភិបាលបានព្រមានចំពោះមេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងលើករណីប្រមាថព្រះមហាក្សត្រ និងគម្រោងដឹកនាំប្រជាពលរដ្ឋធ្វើមហាបាតុកម្មជាថ្មីទៀតនៅកម្ពុជា។ ប៉ុន្តែមេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង ថ្លែងប្រតិកម្មតបវិញថា នឹងមិនញញើតចំពោះសារព្រមានរបស់បុរសខ្លាំងនៅកម្ពុជា ពេលនេះទេ ហើយក៏សុខចិត្តចូលពន្ធនាគារ បើលោកមានកំហុសឆ្គងដូចការចោទមែននោះ។
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថ្លែងនៅថ្ងៃច័ន្ទ ទី៧ ខែមេសា ថា បានស្នើឲ្យអ្នកច្បាប់ពិនិត្យទៅលើខ្លឹមសារលិខិតចុះថ្ងៃទី២ ខែមេសា ទូលថ្វាយព្រះមហាក្សត្ររបស់លោក សម រង្ស៊ី ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដែលអាចជាការប្រមាថដល់ព្រះអង្គ។
លោក ហ៊ុន សែន ព្រមានក្នុងសម្ដីខ្លាំងៗថា លោក សម រង្ស៊ី អាចនឹងត្រូវចូលពន្ធនាគារនៅមុន ឬក្រោយចូលឆ្នាំខ្មែរ បើសិនជាមានកំហុសឆ្គង។ ជាងនេះ លោក ហ៊ុន សែន ក៏ស្នើដល់លោក សម រង្ស៊ី គួរល្មមបញ្ឈប់ប្រើសារព្រមានធ្វើបាតុកម្មនៅថ្ងៃអនាគត។
លោក ហ៊ុន សែន៖ «ហ្អែងធ្វើបាតុកម្ម មិនបាតុកម្មដូចគ្នាវើយ! អាមួយគាំទ្រ អាមួយប្រឆាំងដាក់គ្នាទៅ។ គ្រាន់តែព្រឹត្តិការណ៍នៅប្រទេសអ៊ុយក្រែនចេញភ្លាម គេថា ២លាននាក់ចេញធ្វើបាតុកម្ម។ អើមកវើយ ប៉ុន្មាន? អីក៏វាពិបាកម្ល៉េះ? ព្រហើន! ខ្ញុំមិនចង់ឲ្យសារអាក្រក់ទេ។ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែប្រាប់ថា ប្រជាពលរដ្ឋចូលឆ្នាំដូចធម្មតាទៅ កុំខ្វល់ពេក។ អារឿងសរសេរសំបុត្រសរសេរអីទៅព្រះករុណា និងប្រមាថព្រះមហាក្សត្រស្អីៗ ហើយអ្នកច្បាប់ចេញមកនិយាយ ខ្ញុំអបអរ ខ្ញុំទទួល។ ក៏ប៉ុន្តែទោសអ្នកឯង រឿងប្រមាថព្រះមហាក្សត្រអត់ទាន់មានច្បាប់ណាចែងថា មានទោសប៉ុន្មានទេ ប៉ុន្តែទោសអ្នកឯងកុំភ្លេចឲ្យសោះ ប្រឆាំងនឹងក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ គឺមានទោស»។
បន្ថែមលើនេះ ប្រមុខដឹកនាំក៏បានព្រមានទៅមេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងថា គួរបញ្ឈប់រត់ទៅពឹងពាក់ទូតបរទេសនៅក្នុងបញ្ហាអាសន្នអ្វីមួយ។
ទាក់ទិនបញ្ហានេះ លោក សម រង្ស៊ី ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានប្រកាសថា រូបលោកសុខចិត្តជាប់ពន្ធនាគារ ប្រសិនបើរូបលោកមិនគោរពព្រះមហាក្សត្រដូចការចោទប្រកាន់មែននោះ។ លោកថ្លែងដូច្នេះនៅក្នុងពិធីរំលឹកខួបមួយឆ្នាំនៃការបង្កើតគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ព្រឹកថ្ងៃទី៧ មេសា នាទីស្នាក់ការកណ្ដាលរាជធានីភ្នំពេញ។
លោក សម រង្ស៊ី បានបដិសេធថា លោកមិនបានមើលងាយព្រះមហាក្សត្រទេ។ ប៉ុន្តែអះអាងថា មានអ្នកផ្សេង ឬគណបក្សដទៃមិនគោរពព្រះមហាក្សត្រ គឺមិនមែនរូបលោក ឬគណបក្សសង្គ្រោះជាតិទេ។ មេបក្សប្រឆាំងរូបនេះក៏មិនព្រួយបារម្ភទៅនឹងសារព្រមានចាប់រូបលោកដាក់ពន្ធនាគារនោះដែរ និងបានអំពាវនាវដល់ប្រជាពលរដ្ឋរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់។
លោក សម រង្ស៊ី៖ «ចំពោះនរណាដែលធ្លាប់តែជេរព្រះអង្គ ប្រមាថព្រះអង្គ គំរាមរាជវង្សានុវង្ស គឺយើងដឹងហើយ។ ប៉ុន្តែអ្នកនោះមកចោទខ្ញុំថា ខ្ញុំមើលងាយព្រះមហាក្សត្រ ខុសស្រឡះ ពួកអស់នេះគឺបាតដៃទៅជាខ្នងដៃ សជាខ្មៅ ខ្មៅជាស។ កម្លាំងរាជានិយមដែលស្រលាញ់ស្ដេច ដែលគោរពស្ដេច ដែលយើងទាំងអស់គ្នាការពារស្ថាប័នរាជបល្ល័ង គឺយើងរួបរួមគ្នាជាមួយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ អស់ហើយ។ ខ្លួនឯងធ្លាប់ជេរស្ដេច រឿងអីមកចោទគេ ថាគេប្រឆាំងស្ដេច គឺខ្លួនឯងហ្នឹងហើយជាអ្នកប្រឆាំងស្ដេចមុនគេ»។
លោក សម រង្ស៊ី កាលពីថ្ងៃទី២ ខែមេសា បានថ្វាយលិខិតជូនព្រះមហាក្សត្រ ដោយលើកឡើងថា រដ្ឋសភាអាណត្តិថ្មី គឺជារដ្ឋសភាឯកបក្ស មិនឆ្លុះបញ្ចាំងពីឆន្ទៈពិតប្រាកដរបស់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរឡើយ ហើយក៏ពុំអាចធ្វើជាតំណាងឲ្យប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរទាំងមូលដែរ ដោយសារពុំមានតំណាងរាស្ត្រគ្រប់ចំនួន ១២០រូប ចូលរួមសម័យប្រជុំដំបូងនៃរដ្ឋសភា ដូចដែលតម្រូវដោយមាត្រា ៧៦ នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ប៉ុន្តែលិខិតនេះត្រូវរដ្ឋាភិបាល និងមន្ត្រីគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បញ្ចេញប្រតិកម្ម និងចាត់ទុកការប្រមាថព្រះមហាក្សត្រ ជាន់ឈ្លីគោលការណ៍នីតិរដ្ឋនៅកម្ពុជា ជាការញុះញង់ និងជំរុញឲ្យព្រះមហាក្សត្រអនុវត្តផ្ទុយពីរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ប្រឆាំងជាក់ស្ដែងចំពោះសេចក្ដីសម្រេចរបស់ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ កាលពីថ្ងៃទី២២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០០៣។ ជាងនេះក៏បានព្រមាននឹងចាត់វិធានការតាមផ្លូវច្បាប់ទៅលើរូបលោក សម រង្ស៊ី ថែមទៀត។
លោក ហ៊ុន សែន អំពាវនាវដល់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធឲ្យពង្រឹងសន្តិសុខក្នុងពេលចូលឆ្នាំ
នៅថ្ងៃនេះដែរ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ក៏បានផ្ញើសារជូនពរដល់ប្រជាពលរដ្ឋនៅទូទាំងប្រទេស និងបានអំពាវនាវដល់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធឲ្យត្រៀមការពារសុវត្ថិភាពនិងសន្តិសុខជូនប្រជាពលរដ្ឋក្នុងពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិឆ្នាំនេះ។
ជាងនេះ ប្រមុខដឹកនាំក៏បានរំលឹកដល់ក្រុមយុវជន មិនត្រូវលេងល្បែងមិនគួរគប្បីមួយចំនួនមានដូចជា លាបម្សៅ និងជះទឹកទៅលើអ្នកធ្វើដំណើរនោះទេ ព្រោះមិនមែនជាល្បែងប្រជាប្រិយរបស់ខ្មែរនោះទេ ហើយក៏ជាដើមហេតុនាំឲ្យកើតមានគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍កើតឡើង។
លោក ហ៊ុន សែន បានស្នើដល់ប្រជាពលរដ្ឋទូទៅឲ្យប្រុងប្រយ័ត្នអំពីសុវត្ថិភាពក្នុងការធ្វើដំណើរ ដើម្បីជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍នៅក្នុងពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរដោយការទទួលខុសត្រូវខ្ពស់៖ «សំណូមពរមួយទៀត គឺទាក់ទងនឹងការលេងរបស់ក្រុមយុវជន។ អារឿងលេងប៉ាតម្សៅ ឬជះទឹកជះអីជាដើម សុទ្ធតែជារឿងមិនមែនជាប្រពៃណីខ្មែរទេ ហើយជួនកាលបង្កើតរឿងច្រើនណាស់ ជួនកាលគ្រោះថ្នាក់ដោយសារអាហ្នឹង។ ជួនកាលគ្នាកំពុងតែជិះម៉ូតូអ៊ីចឹងទៅ ស្រាប់តែយកថង់ប្លាស្ទិក ឬថង់ទឹកយកទៅគប់ រួចក៏ដួលម៉ូតូ ឬក៏ស្អីអ៊ីចឹងទៅ ហើយអារឿងប៉ាតម្សៅប៉ាតស្អីនេះ ជួនកាលវាមិនត្រឹមប៉ាតម្សៅទៅលេងអាក្រវិលគ្នាថែមទៀត។ អ៊ីចឹងទេ ក៏ត្រូវឲ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្នទៅលើបញ្ហាអស់ទាំងហ្នឹងដែរ»។
បន្ថែមលើនេះ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ក៏បានអំពាវនាវទៅដល់ម្ចាស់សណ្ឋាគារ ផ្ទះសំណាក់ ភោជនីយដ្ឋាន និងសេវាដឹកជញ្ជូននានា មិនត្រូវដំឡើងតម្លៃសេវាកម្មរបស់ខ្លួនខ្ពស់ហួសហេតុពេកនៅក្នុងពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំប្រពៃណីជាតិខ្មែរឆ្នាំនេះ នោះទេ៕
3 comments:
hun sen has never keep his words so why negotiate, its hopeless. hun sen agreement=nothing
It's better to solve the problem peacefully rather than shed Khmer blood. However, I ask Rainsy to be a bit cautious and remain vigilant when negotiating with Hun Sen.
It appears that Hun Sen failed to scare Rainsy with his threats and now he asked Rainsy to call and negotiate with him.
ឃើញមុខវាញីក ស្អប់វាក៏កាន់តែខ្លាំង មិនបាច់ញញឹមទេអាព្រែតខ្វាក់ ។
Post a Comment