A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Thursday, 8 August 2013

Low-Paid Civil Servants to Get Pay Boost [It's a bribery so that the civil servants and armed forces won't side with the opposition] វាជាការសូកប៉ានដើម្បីទប់ស្កាត់កុំឲ្យមន្រ្តីរាជការនិងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធចូលរួមជាមួយនឹងគណបក្សប្រឆាំង


Just 10 days after the ruling CPP saw significant losses at the polls, the Finance Ministry announced Wednesday that about 90,000 low-paid civil servants would be receiving a pay raise of at least 30 percent. [Read Phnom Penh Post's article here].
In a statement, the ministry said that civil servants who currently earn less than 244,400 riel per month, or about $60, would receive 320,000 riel, or about $78 starting next month.
Those civil servants currently on more than $60 per month would see their pay rise to at least 344,000 riel, or about $84, it said.
“The increase of basic salaries will benefit about 90,000 civil servants,” the statement said, adding that other new allowances for officials would also be considered.
Although a dramatic increase, the raises would only cost $1.62 million presuming the predicted 90,000 people get a raise of $18, a fraction of the total national budget—$3.1 billion this year.
“In the future, the fifth mandate government will try its utmost to increase the salary of civil servants and all types of armed forces,” the statement says.
Ngy Tayi, a secretary of state at the Finance Ministry, declined to comment on why the raises were being handed out now, so soon after the July 28 elections.

The CPP, by its own preliminary election results, won the ballot but ceded 22 National Assembly seats to the opposition CNRP. The opposition had included in its campaign platform a minimum 1 million riel, or about $250, monthly wage for civil servants, partly to eradicate the need for officials to bolster their earnings through corruption.
On Tuesday, CNRP vice president Kem Sokha told a crowd of supporters in Phnom Penh that research had found that more than 70 percent of members of the armed forces and civil servants, a group the CPP considers loyal supporters, had voted for the opposition, but did not provide evidence of the claim.
Kao Poeun, president of the Cambodian Independent Civil Servants Association, said the government’s decision to offer a new pay raise, which appears to be in addition to the annual raises of about 20 percent that the government has been giving civil servants for some time, was linked to the election result.
“After the increased votes for the CNRP, the current government is trying to please the civil servants,” said Mr. Poeun, whose association represents civil servants—who are not allowed to unionize.
“The CNRP has promised to offer $250 per month, which could be workable based on national revenues.”
Mr. Poeun said the new minimum of $78 per month—still lower than the $80 total remuneration guaranteed to garment workers—was still not enough to meet living costs amid rising fuel and food prices.
“This increase is not enough and it doesn’t respond to the de­mands of civil servants, who want a decent living,” he said.
“We need at least $170 per month to support a single person, and we need about $600 for a civil servant whose family has more than four people.”
Council of Ministers spokesman Phay Siphan said the raise was nothing unusual, but declined to comment further.
“That is what the government does every year,” he said.

2 comments:

Anonymous said...

We know that and the world knows that. Why all of a sudden a paid raise? I don't the people are that stupid. They give you tomorrow and they can take away tomorrow. Do you REALLy want to have that kind of person in charge?

I THINK NOT!

Anonymous said...

នយោបាយដឹកនាំរបស់ លោកហ៊ុន សែនសព្វថ្ងៃ ជានយោបាយប្រជាភិថុតបញ្ចើចបញ្ចើ បោកប្រាស់រាស្ត្រ តាមរយៈប្រព័ន្ធពុករលួយដ៏ធំធេងមួយ គឺ ប្រព័ន្ធឧកញ៉ា ទិញឋានៈឧកញ៉ា រួចក្រុមឧកញ៉ា យកឋានៈនេះទៅលួចប្លន់រាស្ត្រ និងជាតិ រួច យកលុយមួយភាគតូចមក ធ្វើជាសង់សាលារៀន សំណង់នេះ សំណង់នោះ រួចដាក់ឈ្មោះហ៊ុន សែន ប៊ុន រ៉ានី ជា ស៊ីម ហេងសំរិន ពាសពេញប្រទេស។ ពេលឮឈ្មោះឣស់នេះ គួរឲ្យឆ្ឣើម មហាឆ្ឣើម។ សំណង់ទាំងនោះ ឣត់មានគុណភាពទេ ព្រោះតាមប្រព័ន្ធពុករលួយ។
លោកហ៊ុន សែន ក្នុងឋានៈជារដ្ឋមន្ត្រីទី១ បានត្រឹមតែដើរសម្ពោធឣាគារ កាត់ខ្សែរបូរ ដើរចែក សញ្ញាប័ត្រ ដោយមាន មន្តី្រជាន់ខ្ពស់ ទាប ហែរហម ប៉ូលីស ក្រុមការពារសន្តិសុខ បំផ្លាញលុយជាតិច្រើនណាស់ រាប់សែនលាន ក្នុងពិធីម្តងៗ។ ម្យ៉ាងទៀត ហ៊ុន សែន យកវេទិកានេះ ព្រោកប្រាជ្ញ ជេរបញ្ចោរគេឯង ជាសាធារណៈ ផ្សាយតាមប្រព័ន្ធវិទ្យុ និងទូរទស្សន៍ ជាតិ និងឯកជន។ ការងារសម្ពោធ ដើរចែកសញ្ញាប័ត្រ ជាការងារឣ្នកថ្នាក់ក្រោមៗ តាមឣង្គភាពតូចតាចសោះ។