A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Monday 29 July 2013

Opposition rejects Cambodia election results, calls for investigation បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​បដិសេធ​លទ្ធផល​បោះ​ឆ្នោត

From Victoria Kennedy and Erika Pineros, CNN
July 29, 2013
Leader of the opposition Cambodia National Rescue Party, Sam Rainsy speaks in Phnom Penh on Monday.
Leader of the opposition Cambodia National Rescue Party, Sam Rainsy speaks in Phnom Penh on Monday.
Phnom Penh, Cambodia (CNN) -- The opposition party in Cambodia has rejected the results of the country's national election, which handed another win to long-serving Prime Minister Hun Sen.
The Cambodia National Rescue Party (CNRP) said Monday the weekend balloting was marred by irregularities, and demanded an investigation.
Cambodians went to the polls Sunday.
According to preliminary results released by the national election commission, the opposition won 55 seats. But the number wasn't large enough to unseat the ruling Cambodian People's Party, which won 68 seats.
Cambodia election biggest in 20 years
In a statement, opposition leader Sam Rainsy said a committee -- made up of representatives of the main political parties, the election commission and foreign election monitors -- should look into "all serious election irregularities."
Once the committee issues its findings, political leaders from both sides will find ways to "redress the injustice done to the Cambodian people whose will has been distorted for too long," he said.
Hun Sen has been in office for 28 years.
Still, opposition groups were energized.
The two main parties teamed up to form the CNRP, and hoped for strength in numbers: Enough votes to take over control from the ruling party.
More than 9 million people were eligible to vote.
The excitement bubbled over Friday when Rainsy returned home from exile in France.

He left in 2009 to avoid prison on charges of spreading disinformation -- charges many considered politically motivated. International pressure led to him receiving a royal pardon last week. But he arrived too late to run for office.
The national election committee said it worked hard to ensure the election was far.
"In preparing for the election this year, we started in the middle of 2012," said Tep Nytha, the secretary general of the committee, ahead of the balloting.
គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ចេញ​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍ និង​ធ្វើ​សន្និសីទ​កាសែត ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៩ កក្កដា នេះ បដិសេធ​មិន​ទទួល​ស្គាល់​លទ្ធផល​បោះ​ឆ្នោត​ជ្រើស​តាំង​តំណាងរាស្ត្រ​នីតិកាល​ ទី​៥ ដែល​ប្រកាស​ដោយ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត (គ.ជ.ប)។
ដោយ វិទ្យុ អាស៊ីសេរី RFA
2013-07-29
សម រង្ស៊ី កឹម សុខា ៣០៥
ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក សម រង្ស៊ី (ស្ដាំ) និង​អនុ​ប្រធាន​គណបក្ស លោក កឹម សុខា ធ្វើ​សន្និសីទ​កាសែត​នៅ​ទីស្នាក់ការ​គណបក្ស នា​រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​២៩ កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៣។
RFA/Uon Chhin
ការ​ប្រកាស​មិន​ទទួល​ស្គាល់​លទ្ធផល​នេះ ដោយសារ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​បាន​រក​ឃើញ​នូវ​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​មួយ​ចំនួន។
គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ទាមទារ​ឲ្យ​បង្កើត​គណៈកម្មការ​ចម្រុះ​មួយ​ជា​បន្ទាន់ ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​ស៊ើប​អង្កេត និង​ធ្វើ​របាយការណ៍​ពី​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ទាំង​នោះ។ គណៈកម្មការ​ចម្រុះ​​មាន​សមាសភាព​ចូល​រួម​ពី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត តំណាង​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ និង​តំណាង​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិ​ល​ជាតិ​និង​អន្តរជាតិ​​ដែល​ធ្វើ​ការ​ពាក់​ ព័ន្ធ​នឹង​ការ​បោះ​ឆ្នោត។ គណៈកម្មការ​ចម្រុះ​នេះ ត្រូវ​ធ្វើការ​ស៊ើប​អង្កេត និង​ផ្ដល់​របាយការណ៍​ចុងក្រោយ​មិន​ឲ្យ​ហួស​ថ្ងៃ​ទី​៣១ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៣។
សង្គម​ស៊ីវិល​គាំទ្រ​ការ​បង្កើត​គណៈកម្មការ​ស៊ើប​អង្កេត​ចម្រុះ
ក្រុម​មន្ត្រី​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ប្រកាស​គាំទ្រ​ការ​បង្កើត​ គណៈកម្មការ​ចម្រុះ ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ទៅ​លើ​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​នៃ​ដំណើរ​ការ​បោះ​ ឆ្នោត​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ប្រសិន​បើ​គណៈកម្មការ​នោះ ត្រូវ​ខាង​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​យល់​ឃើញ​ថា ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​ច្បាស់លាស់​និង​ត្រឹមត្រូវ។
ក្រុម​មន្ត្រី​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ដែល​រួម​គ្នា​ឃ្លាំមើល​ការ​បោះ​ ឆ្នោត​នៃ​បន្ទប់​ស្ថានការណ៍​ថ្ងៃ​បោះ​ឆ្នោត​ឆ្នាំ​២០១៣ ដែល​រៀបចំ​ឡើង​ដោយ​គណៈកម្មាធិការ​ខុមហ្វ្រែល (Comfrel) បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ពួក​គាត់​គាំទ្រ​ឲ្យ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​បង្កើត​គណៈកម្មការ​ស៊ើប​អង្កេត​ ភាព​មិន​ប្រក្រតី​នៅ​ថ្ងៃ​បោះ​ឆ្នោត។
ប្រធាន​សមាគម​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អាដហុក (Adhoc) និង​ជា​ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​នាយក​ខុមហ្រ្វែល (Comfrel) លោក ធន សារាយ មាន​ប្រសាសន៍​នៅ​ក្នុង​សន្និសីទ​សារព័ត៌មាន​នៅ​បន្ទប់​ស្ថានការណ៍​ថ្ងៃ​បោះ​ ឆ្នោត​ឆ្នាំ​២០១៣ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៩ កក្កដា ថា ករណី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ប្រកាស​មិន​ទទួល​ស្គាល់​លទ្ធផល​បោះ​ឆ្នោត​ជា​រឿង​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ប៉ុន្តែ​ករណី​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ទាមទារ​ឲ្យ​បង្កើត​គណៈកម្មការ​ចម្រុះ​ស៊ើប​ អង្កេត​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​នៃ​ដំណើរ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​នេះ អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ដែល​ជា​សមាជិក​នៃ​បន្ទប់​ស្ថានការណ៍​បោះ​ឆ្នោត​ឆ្នាំ​ ២០១៣ យល់​ស្រប។
ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ដែល​គណៈកម្មាធិការ​ដើម្បី​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ដោយ​សេរី​និង​ ត្រឹមត្រូវ​នៅ​កម្ពុជា ហៅ​ថា ខុមហ្រ្វែល (Comfrel) បាន​រក​ឃើញ​មាន​ជាង ២០០​ករណី។ ក្នុង​នោះ​មាន​ដូចជា ការ​បាត់​ឈ្មោះ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ពី​បញ្ជី​បោះ​ឆ្នោត​ឈ្មោះ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ត្រូវ​គេ ​បោះ​ឆ្នោត​ជំនួស ទឹក​ខ្មៅ​ជ្រលក់​ដៃ​លាង​ជ្រះ និង​ករណី​ជា​ច្រើន​ទៀត។
ប្រធាន​អង្គការ​ខុមហ្រ្វែល លោក គល់ បញ្ញា បាន​លើក​ឡើង​ថា ភាព​មិន​ប្រក្រតី​នៃ​ដំណើរ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​នេះ​ជា​កំហុស​របស់ គ.ជ.ប ដែល​មិន​បាន​រៀបចំ​បោះ​ឆ្នោត​មិន​មាន​តម្លាភាព និង​ត្រឹមត្រូវ បាន​ទាំង​ស្រុង​នោះ​ឡើយ។
អគ្គលេខាធិការ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត លោក ទេព នីថា មាន​ប្រសាសន៍​ថា ការ​ប្រកាស​ទទួល​ស្គាល់ ឬ​មិន​ទទួល​ស្គាល់​លទ្ធផល​បណ្ដោះ​អាសន្ន​របស់​គណបក្ស​នីមួយៗ​នេះ ជា​សិទ្ធិ​របស់​គណបក្ស​នយោបាយ ប៉ុន្តែ​ការ​ស្នើ​សុំ​ខាង​តំណាង គ.ជ.ប ចូល​រួម​ក្នុង​គណៈកម្មការ​ស៊ើប​អង្កេត​នេះ គឺ​ហួស​ពី​សមត្ថកិច្ច​របស់ គ.ជ.ប។
ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏ដោយ ប្រធាន​ក្រុម​អ្នក​ច្បាប់​ការពារ​សិទ្ធិ​កម្ពុជា លោក​បណ្ឌិត សុក សំអឿន សង្កត់​ធ្ងន់​ថា ប្រសិន​បើ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​មិន​ទទួល​ស្គាល់​លទ្ធផល​បោះ​ឆ្នោត​នោះ រដ្ឋាភិបាល​នឹង​ជាប់​គាំង​មិន​អាច​បង្កើត​បាន​ទេ ពីព្រោះ​ការ​កោះ​សម័យ​ប្រជុំ​សភា​ដំបូង​ត្រូវ​មាន​សមាជិក​យ៉ាង​តិច ១២០​រូប​ដែល​បាន​កំណត់​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ។
លទ្ធផល​បណ្ដោះអាសន្ន​ដែល​បន្ទប់​ស្ថានការណ៍​ថ្ងៃ​បោះ​ឆ្នោត​បាន​ប្រកាស​ បាន​បង្ហាញ​ថា គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា បាន​ចំនួន ៦៧​អាសនៈ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន ៥៦​អាសនៈ។ ដោយ​ឡែក​លទ្ធផល​បណ្ដោះអាសន្ន​ដែល​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​រដ្ឋាភិបាល និង​ជា​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ព័ត៌មាន លោក ខៀវ កាញារីទ្ធ បាន​ប្រកាស​នៅ​ក្នុង​បណ្ដាញ​សង្គម​របស់​លោក​មាន​ការ​ខុស​គ្នា គឺ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ទទួល​បាន ៦៨​អាសនៈ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន ៥៥​អាសនៈ។ លទ្ធផល​នេះ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា បាន​ប្រកាស​ទទួល​ស្គាល់​ភ្លាមៗ។ រី​ឯ​ខាង គ.ជ.ប វិញ មិន​ទាន់​ប្រកាស​បែងចែក​អាសនៈ​បណ្ដោះអាសន្ន​នេះ​នៅ​ឡើយ​ទេ​មក​ទល់​ថ្ងៃ​ទី​ ២៩ កក្កដា នេះ៕
សូម​ចុច​ដើម្បី​អាន​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​របស់​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ

កំណត់ចំណាំចំពោះអ្នកបញ្ចូលមតិនៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖ ដើម្បី​រក្សា​សេចក្ដី​ថ្លៃថ្នូរ យើង​ខ្ញុំ​នឹង​ផ្សាយ​តែ​មតិ​ណា ដែល​មិន​ជេរ​ប្រមាថ​ដល់​អ្នក​ដទៃ​ប៉ុណ្ណោះ។

No comments: