A Cambodian officer watches a live feed video in
the press room at the National Assembly in Phnom Penh on June 7, 2013.
Cambodia on June 7 banned the denial of atrocities committed by the
Khmer Rouge regime with a new law, a move the opposition claims is a
political attack weeks ahead of national polls.
WASHINGTON - The United States said Saturday it was "deeply
concerned" by reports that opposition lawmakers have been expelled from
Cambodia's national assembly.
"Such a decision starkly contradicts the spirit of a healthy democratic process," State Department spokesperson Jen Psaki said.
On Wednesday, the 28 lawmakers belonging to Cambodia's two only
opposition parties were told they were no longer valid members of
parliament by a permanent parliamentary committee made up of ruling
party members.
The committee said it was taking the step as the parties had joined
to form a new opposition organization ahead of July elections and were
therefore not eligible to remain as MPs.
Opposition lawmakers rejected the move and said parliament itself was rendered invalid by telling them they were no longer MPs.
Parliament is currently not in session as it takes a break before the July 28 polls.
Saying the United States was "deeply concerned" by the reports, Psaki
called on assembly leaders "to allow all elected members to fulfill
their commitment to serve the Cambodian people."
"We strongly support a political process that includes the full
participation of all political parties on a level playing field," she
said in a statement.
"Stripping the salaries and parliamentary status of opposition party
legislators deprives the Cambodian people of their voice and hurts the
democratic process in Cambodia.
"Full participation of all elected representatives is essential to the democratic process," Psaki added.
ក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក
បានចេញសេចក្ដីថ្លែងការណ៍របស់ខ្លួនមួយ កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ទី៨ មិថុនា
សម្ដែងការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងចំពោះបញ្ហាគណៈកម្មាធិការរដ្ឋសភា
កម្ពុជា ដែលមានសមាជិកទាំងអស់ពីគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា
ជាបក្សកាន់អំណាចនោះ បណ្ដេញសមាជិកសភាបក្សប្រឆាំងពីរដ្ឋសភា។
ការសម្រេចបែបនេះត្រូវបានគេមើលថា
ជាការផ្ទុយនឹងស្មារតីនៃដំណើរការល្អនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។
សេចក្ដីថ្លែងការណ៍នេះ បន្តថា សហរដ្ឋអាមេរិកគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងក្លាចំពោះដំណើរការនយោបាយមួយ ដែលឱ្យមានការចូលរួមយ៉ាងពេញលេញពីគ្រប់គណបក្សនយោបាយ ក្នុងការបំពេញការងារនៅគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់។ ការកាត់ប្រាក់ខែ និងដកហូតឋានៈតំណាងរាស្ត្ររបស់សមាជិកសភាពីគណបក្សប្រឆាំង គឺជាការដកហូតសំឡេងពលរដ្ឋកម្ពុជា និងបង្កការខូចខាតដល់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅកម្ពុជា។ ការចូលរួមរបស់តំណាងរាស្ត្រទាំងអស់ គឺមានសារសំខាន់ណាស់ ចំពោះដំណើរការលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។
សហរដ្ឋអាមេរិកទទូចដល់ប្រធានរដ្ឋសភា ឱ្យអនុញ្ញាតឱ្យសមាជិកជាប់ឆ្នោតទាំងអស់ បានបំពេញការប្ដេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនក្នុងការបម្រើពលរដ្ឋកម្ពុជា។
ទាក់ទងនឹងសេចក្ដីថ្លែងការណ៍នេះ មន្ត្រីនាំពាក្យរដ្ឋសភា លោក ឈាង វុន ប្រសាសន៍ថា លោកមិនទាន់ឆ្លើយតបអ្វីទេ នៅល្ងាចថ្ងៃទី៩ ខែមិថុនា៖ «ស្អែកធ្វើសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយ ម៉ោង ៩ នៅរដ្ឋសភា ជុំវិញការងារទាំងអស់នៅរដ្ឋសភា ក្នុងនោះមានរឿងហ្នឹងមួយដែរ។ បើចង់ដឹងទៅទីនោះទៅ សួរទៅ ឱ្យគេស្ដាប់ទាំងអស់គ្នាផង។ ស្អែកម៉ោង ៩ព្រឹក»។
គណៈកម្មាធិការរដ្ឋសភា បានដកឋានៈជាសមាជិកសភារបស់សមាជិកគណបក្សប្រឆាំងពីរ គឺគណបក្ស សម រង្ស៊ី និងគណបក្សសិទ្ធិមនុស្ស ចំនួន ២៨រូប កាលពីពាក់កណ្ដាលសប្ដាហ៍នេះ បន្ទាប់ពីបក្សទាំងពីររួបរួមគ្នាជាបក្សតែមួយ គឺគណបក្ស សង្គ្រោះជាតិ៕
កំណត់ចំណាំចំពោះអ្នកបញ្ចូលមតិនៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖ ដើម្បីរក្សាសេចក្ដីថ្លៃថ្នូរ យើងខ្ញុំនឹងផ្សាយតែមតិណា ដែលមិនជេរប្រមាថដល់អ្នកដទៃប៉ុណ្ណោះ។
ដោយ ឡេង ម៉ាលី RFA
2013-06-09
2013-06-09
សេចក្ដីថ្លែងការណ៍នេះ បន្តថា សហរដ្ឋអាមេរិកគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងក្លាចំពោះដំណើរការនយោបាយមួយ ដែលឱ្យមានការចូលរួមយ៉ាងពេញលេញពីគ្រប់គណបក្សនយោបាយ ក្នុងការបំពេញការងារនៅគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់។ ការកាត់ប្រាក់ខែ និងដកហូតឋានៈតំណាងរាស្ត្ររបស់សមាជិកសភាពីគណបក្សប្រឆាំង គឺជាការដកហូតសំឡេងពលរដ្ឋកម្ពុជា និងបង្កការខូចខាតដល់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅកម្ពុជា។ ការចូលរួមរបស់តំណាងរាស្ត្រទាំងអស់ គឺមានសារសំខាន់ណាស់ ចំពោះដំណើរការលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។
សហរដ្ឋអាមេរិកទទូចដល់ប្រធានរដ្ឋសភា ឱ្យអនុញ្ញាតឱ្យសមាជិកជាប់ឆ្នោតទាំងអស់ បានបំពេញការប្ដេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនក្នុងការបម្រើពលរដ្ឋកម្ពុជា។
ទាក់ទងនឹងសេចក្ដីថ្លែងការណ៍នេះ មន្ត្រីនាំពាក្យរដ្ឋសភា លោក ឈាង វុន ប្រសាសន៍ថា លោកមិនទាន់ឆ្លើយតបអ្វីទេ នៅល្ងាចថ្ងៃទី៩ ខែមិថុនា៖ «ស្អែកធ្វើសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយ ម៉ោង ៩ នៅរដ្ឋសភា ជុំវិញការងារទាំងអស់នៅរដ្ឋសភា ក្នុងនោះមានរឿងហ្នឹងមួយដែរ។ បើចង់ដឹងទៅទីនោះទៅ សួរទៅ ឱ្យគេស្ដាប់ទាំងអស់គ្នាផង។ ស្អែកម៉ោង ៩ព្រឹក»។
គណៈកម្មាធិការរដ្ឋសភា បានដកឋានៈជាសមាជិកសភារបស់សមាជិកគណបក្សប្រឆាំងពីរ គឺគណបក្ស សម រង្ស៊ី និងគណបក្សសិទ្ធិមនុស្ស ចំនួន ២៨រូប កាលពីពាក់កណ្ដាលសប្ដាហ៍នេះ បន្ទាប់ពីបក្សទាំងពីររួបរួមគ្នាជាបក្សតែមួយ គឺគណបក្ស សង្គ្រោះជាតិ៕
កំណត់ចំណាំចំពោះអ្នកបញ្ចូលមតិនៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖ ដើម្បីរក្សាសេចក្ដីថ្លៃថ្នូរ យើងខ្ញុំនឹងផ្សាយតែមតិណា ដែលមិនជេរប្រមាថដល់អ្នកដទៃប៉ុណ្ណោះ។
No comments:
Post a Comment