ដោយ ម៉ម មុនីរតន៍ RFA
2013-06-06
2013-06-06
ស្ដាប់ ឬ ទាញយកសំឡេង
លោក ជុំ ម៉ី (រូបកាន់មេក្រូ)
និងជនរងគ្រោះក្នុងរបបខ្មែរក្រហម
អុជធូបឧទ្ទិសដល់វិញ្ញាណក្ខន្ធអ្នកស្លាប់នៅគុកទួលស្លែង
កាលពីព្រឹកថ្ងៃ៤ មិថុនា ឆ្នាំ២០១៣។
RFA/Leng Maly
ក៏ប៉ុន្តែ មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលវិញ អះអាងថា
ការចូលរួមធ្វើមហាបាតុកម្មប្រឆាំងសម្ដីរបស់លោកប្រធានស្ដីទីគណបក្ស
សង្គ្រោះជាតិ នេះ ពុំមែនជាការទិញទឹកចិត្តឡើយ គឺកើតឡើងដោយឆន្ទៈ
និងការឈឺចាប់របស់ជនរងគ្រោះ។
ពលរដ្ឋមួយចំនួនបានទម្លាយអាថ៌កំបាំងជុំវិញគម្រោងធ្វើមហា បាតុកម្មរបស់លោក ជុំ ម៉ី អតីតអ្នកទោសនៅគុកទួលស្លែង ក្នុងរបបកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ ប្រឆាំង លោក កឹម សុខា ថាពួកគេត្រូវបានថ្នាក់ដឹកនាំនៅតាមក្រសួង មន្ទីរ បានបង្ខំ និងចុចឈ្មោះសមាជិកក្រោមបង្គាប់របស់ខ្លួន ដើម្បីឲ្យទៅចូលរួមធ្វើមហាបាតុកម្មដែលពុំធ្លាប់មាន ពាក់ព័ន្ធនឹងគុកទួលស្លែង ក្នុងរបបខ្មែរក្រហមនោះ។ A Phnom Penh resident who spoke on condition of anonymity said on 6 June that he works at a private company but his manager pressured him to register his name to participate in the protest against Kem Sokha planned for 9 June. He thinks that this is a political trick of the ruling CPP to exploit political gains. He said if he failed to participate in the protest he will lose his job.
ពលរដ្ឋដែលថ្លែងសុំមិនបញ្ចេញឈ្មោះក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ អះអាងនៅថ្ងៃទី៦ មិថុនា ថា លោកត្រូវបានអ្នកគ្រប់គ្រងនៅក្នុងស្ថាប័នឯកជនមួយ បង្ខំឲ្យចុះឈ្មោះដើម្បីចូលរួមធ្វើបាតុកម្មនៅថ្ងៃទី៩ មិថុនា ខាងមុខ ប្រឆាំងនឹងលោក កឹម សុខា។ លោកគិតថា នេះជាមធ្យោបាយដែលគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ធ្វើដើម្បីកេងចំណេញផ្នែកនយោបាយប៉ុណ្ណោះ។ ហើយប្រសិនបើលោកខកខានក្នុងការចូលរួមបាតុកម្មតាមការរៀបចំនេះ លោកនឹងត្រូវបាត់បង់ការងារនៅចំពោះមុខ៖ «ខ្ញុំធ្វើការនៅស្ថាប័ន ឯកជនមួយដែរ ហើយក៏ត្រូវបានគេបង្ខំឲ្យចូលរួមធ្វើបាតុកម្មហ្នឹងដែរបង។ បាទ! ហើយយើងធ្វើការកន្លែងគេមួយអ៊ីចឹង ហើយបើយើងមិនទៅតាមគេ ក៏គេត្រូវកត់ចំណាំទុកយើង ថាយើងថាជានរណា ជានរណាអ៊ីចឹងអ្ហាបង។ ហើយមួយៗ អ្នកខ្លះក៏គេមិនចង់ទៅដែរ។ ប៉ុន្តែ ដោយសារមានគំនាបអ៊ីចឹងទៅ គេចេះតែទៅទាំងមិនពេញចិត្តបាទ»។ He said: "I work at a private institution and I was also forced to participate in the protest. Yes, because I work with them so if I don't go along with them, they will write down my name to remember who I am. I know everyone doesn't want to go (to protest) but because there are pressures they reluctantly agreed to go".
មិនខុសពីយុវជននេះឡើយ ពលរដ្ឋដែលថ្លែងក្នុងលក្ខខណ្ឌសុំមិនបញ្ចេញឈ្មោះម្នាក់ផ្សេងទៀត ចាត់ទុកថា ការព្យាយាមកៀងគរដោយបង្ខំ ដើម្បីឲ្យពលរដ្ឋបានចូលរួមធ្វើបាតុកម្ម គឺជាផ្នែកមួយបង្ហាញថា ប្រទេសកម្ពុជា ហាក់កំពុងអនុវត្តគោលនយោបាយតាមរបបកុម្មុយនិស្តផ្ដាច់ការ។ លោកបន្តថា ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន ដើម្បីបានរស់នៅសុខស្រួល គឺចាំបាច់ណាស់ពលរដ្ឋត្រូវតែធ្វើខ្លួនឲ្យក្លាយទៅជាសកម្មជនរបស់ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ជាមុនសិន។ Another anonymous youth said that forcing people to protest against someone shows that the Cambodian government is practising the policies of communist dictatorship.
លោកបន្តថា បើមិនដូច្នេះទេ ការប្រកបមុខរបរ ឬមុខងារតួនាទី នឹងមិនអាចរក្សាបានឡើយ៖ «ដូច ជាកន្លែងខ្ញុំក៏អ៊ីចឹងដែរ។ ពីដំបូងគេគ្រាន់តែឲ្យយើងអើ កាតគណបក្សប្រជាជនអ៊ីចឹងអ្ហា។ បាទ! ដល់អ៊ីចឹងគេបង្ខំមែនថានេះទេ ដំបូងថាស្ម័គ្រចិត្ត។ ក៏ប៉ុន្តែ គេហៅម្ដងមួយៗមកជួបគេ។ គេនិយាយគេសួរអ៊ីចឹងអ្ហា។ បាទ! ដល់ពេលអ៊ីចឹង ទោះបីជានេះ យើងអត់ហ៊ានប្រកែកទេ បើយើងប្រកែកនៅមុខគេទៅ អាហ្នឹងខ្លាចវាប៉ះពាល់ដល់ការងារ។ ភាគច្រើន គឺខាងខ្ញុំ គឺចូលទាំងអស់គ្នាអ៊ីចឹងទៅ គឺអ្នកដែលប្រកែកហ្នឹង គឺមានតិច។ ពេលចូលរបស់គេអ៊ីចឹងទៅ ឥឡូវគេចុចឈ្មោះឲ្យទៅបាតុកម្ម។ បាទ! ហើយបើសិនជាយើងអត់ទៅហ្នឹង គេដកយើងក្រវាត់ចោល។ អាហ្នឹង វាត្រូវតែអ៊ីចឹង»។ He said: "Like at my workplace. Before they just give us a memberhip card of the ruling CPP. Now they are really forcing us, but before they just asked us to volunteer. But now they called us one by one to see them and they asked us a lot of questions. Yes, and therefore we dare not oppose them, if we turn down their proposal in front of them we are afraid of losing our job. The majority, especially at my workplace, agreed to join, only a minority dare to reject their proposal. After we joined them, now they called on our names to protest (against Kem Sokha). Yes, if we refused to go, they will definitely sack us. That's what will happen".
ចំណែកក្រុមអ្នកវិភាគបញ្ហាសង្គមវិញ គិតថា បញ្ហានេះកើតឡើងដោយសារតែគណបក្សគ្រប់គ្រងអំណាចចង់ចំណេញផ្នែក នយោបាយ និងការគាំទ្ររបស់ខ្លួននៅមុនការបោះឆ្នោតខាងមុខ។ ហើយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ពុំគួរផ្គុំឧសបង្កាត់ភ្លើង ដើម្បីបញ្ចេះកំហឹងនយោបាយនោះទេ។
ក្រៅពីបុគ្គលិករដ្ឋនៅក្នុងមុខងារសាធារណៈ ក្នុងនោះ សិស្ស និស្សិត នៅតាមសាកលវិទ្យាល័យមួយចំនួនក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ក៏ត្រូវបានគេទម្លាយឲ្យដឹងដែរថា ពួកគេត្រូវបានទិញទឹកចិត្តក្នុងម្នាក់យ៉ាងតិច ៥ដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិក ឬប្រមាណ ២ម៉ឺនរៀល ដើម្បីលើកទឹកចិត្តឲ្យទៅចូលរួមធ្វើបាតុកម្មនៅចុងសប្ដាហ៍ខាងមុខ។
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នៅដើមសប្ដាហ៍នេះ បានប្រកាសជាពិសេសម្ដងហើយម្ដងទៀត ប្រឆាំងនឹងការថ្លែងរបស់លោក កឹម សុខា អនុប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដែលត្រូវគេរកឃើញថា គុកទួលស្លែង គឺជារបស់សិប្បនិម្មិតដែលរៀបចំឡើងដោយវៀតណាម នោះ។
ក៏ប៉ុន្តែ ទាំងលោក កឹម សុខា និងមន្ត្រីក្នុងជួរនៃគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ សុទ្ធតែបានអះអាងថា នេះគឺជាការប្រឌិតផ្នែកនយោបាយរបស់លោក ហ៊ុន សែន និងគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដើម្បីទាញប្រជាប្រិយភាព និងរកការគាំទ្រនៅមុនការបោះឆ្នោតប៉ុណ្ណោះ។ ហើយខ្សែអាត់សំឡេងដែលត្រូវបានរកឃើញដោយគណបក្សកាន់អំណាចទៀតសោត គឺផ្ទុយស្រឡះពីអ្វីដែលលោក កឹម សុខា ថ្លែងសារនយោបាយរបស់ខ្លួន ក្នុងការជួបជុំជាមួយសកម្មជននយោបាយនៅមូលដ្ឋាន។
ចំពោះខ្សែអាត់សំឡេងដែលត្រូវបានគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា រកឃើញថាមានកំហុសនោះ គឺកើតឡើងកាលពីថ្ងៃទី១៨ ឧសភា នៅខេត្តព្រៃវែង។ ក៏ប៉ុន្តែ មន្ត្រីគណបក្សប្រឆាំងអះអាងថា កាលពីថ្ងៃទី១៨ ឧសភា នោះ លោក កឹម សុខា នៅខេត្តកំពង់ចាម ទៅវិញ។
ការប្រកាសធ្វើមហាបាតុកម្មនៅថ្ងៃទី៩ មិថុនា ដែលត្រូវបានអ្នកវិភាគសង្គមគិតថា គឺជាការកម្រ ពាក់ព័ន្ធនឹងរបបខ្មែរក្រហមនេះ ចាត់ទុកថា នេះគឺជាវិធីបញ្ចេះកំហឹងផ្នែកនយោបាយកាន់តែជ្រៅរបស់គណបក្ស ប្រជាជនកម្ពុជា។ ហើយសកម្មភាពនេះបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថា ធ្វើឡើងក្រោមហេតុផល និងរូបភាពនយោបាយ។
ចំណែកអតីតអ្នកទោសនៅគុកទួលស្លែង ក្នុងរបបកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ លោក ជុំ ម៉ី អំពាវនាវក្នុងសេចក្ដីប្រកាសព័ត៌មាន ចុះថ្ងៃទី៦ មិថុនា របស់ខ្លួន ដល់អ្នកចូលរួមមហាបាតុកម្មថា គោលបំណងនៃមហាបាតុកម្មនេះ គឺសំដៅទៅលើតែលោក កឹម សុខា ម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ និងមិនប៉ះពាល់ដល់គណបក្សនយោបាយ និងសាច់ញាតិរបស់លោក កឹម សុខា នោះឡើយ។
ស្ថិតក្រោមបរិបទនេះ អ្នកវិភាគបញ្ហាសង្គមគិតថា ទំនងជាគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា របស់លោក ហ៊ុន សែន មានចេតនាប្រើប្រាស់តាមប្រព័ន្ធច្បាប់ ដើម្បីធ្វើឲ្យជីវិតនយោបាយរបស់លោក កឹម សុខា ត្រូវបញ្ចប់នៅមុនការបោះឆ្នោតចូលមកដល់ ដោយយកមនោសញ្ចេតនារបស់អ្នកទោសក្នុងរបបខ្មែរក្រហមមកធ្វើជាលេស។
យ៉ាងណាក៏ដោយចុះ បញ្ហានេះត្រូវបានលោក ទិត្យ សុធា ច្រានចោល និងចាត់ទុកថាគ្មានជនរងគ្រោះណាម្នាក់ដែលមិនឈឺចាប់ នៅពេលរងការប្រមាថដូច្នេះឡើយ។ លោកបដិសេធថា ការចូលរួមនោះទៀតសោត គឺពុំមានការទិញទឹកចិត្ត ឬបង្ខិតបង្ខំនោះដែរ៖ «ដែលជាជន រងគ្រោះធ្វើការតវ៉ានេះ តើយើងយកស្អីយកទៅទិញទឹកចិត្ត ព្រោះអ្នកទាំងនោះដែលចូលរួមធ្វើមហាបាតុកម្មនេះ គឺបើតាមដឹង គឺសុទ្ធតែជាអ្នកដែលឈឺចាប់នៅពាក្យសម្ដី ដែលមេដឹកនាំបក្សប្រឆាំងនិយាយប៉ះពាល់ដល់ផ្លូវចិត្តរបស់ពួកគាត់។ ដូច្នេះ ការប៉ះពាល់របួសផ្លូវចិត្តនេះ មិនអាចយកលុយកាក់ទៅទិញទឹកចិត្ត ដើម្បីឲ្យមនុស្សទៅធ្វើអ៊ីចឹងទេ។ នេះ គឺជាពាក្យចចាមអារ៉ាម កើតឡើងដោយក្រុមប្រឆាំងនៅក្នុងចេតនាទុច្ចរិត ដើម្បីទម្លាក់បញ្ហានេះមកលើរដ្ឋាភិបាល»។
ទាំងសមាជិកសភារបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា និងអ្នកគាំទ្រគណបក្សគ្រប់គ្រងអំណាចមួយនេះ បានប្រកាសថា ខ្លួននឹងបង្ហាញវត្តមានក្នុងការចូលរួមមហាបាតុកម្មប្រឆាំងនឹងលោក កឹម សុខា នៅថ្ងៃទី៩ មិថុនា ខាងមុខ។
ការធ្វើបាតុកម្មនេះ គឺដើម្បីទាមទារឲ្យប្រធានស្ដីទីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក កឹម សុខា សុំទោសជាសាធារណៈចំពោះអ្វីដែលត្រូវគេគិតថា លោកបានធ្វើឲ្យបាក់ទឹកចិត្តដល់ជនរងគ្រោះ ដែលធ្លាប់ឆ្លងកាត់ក្នុងរបបកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យនោះ។
លោក កែម ឡី អ្នកវិភាគឯករាជ្យ យល់ឃើញថា យុទ្ធនាការធ្វើបាតុកម្មនេះ គេហាក់មើលឃើញតិចតួចប៉ុណ្ណោះ ដែលលោក ហ៊ុន សែន ធ្វើបង្ហាញចំពោះការឈឺចាប់ ដើម្បីងាកទៅរកអតីតរបបខ្មែរក្រហម។ ប៉ុន្តែ អ្វីដែលជាយុទ្ធសាស្ត្រនេះ គឺជាចេតនាដើម្បីធ្វើឲ្យមានការខឹងសប្បាយពីម្ចាស់ឆ្នោតច្រើន ជាង៖ «ការធ្វើបាតុកម្មនេះ ខ្ញុំបានធ្វើការវិភាគទៅ វាមិនមែនជារឿងការទប់ស្កាត់មិនឲ្យខ្មែរក្រហមវិលវិញ ហើយក៏មិនមែនជាការរឿងការបង្ខំឲ្យមានការសុំទោសអីដែរ គឺជារឿងនយោបាយ ដើម្បីធ្វើម៉េចឲ្យមានការស្អប់ម្ខាងទៅម្ខាង នៅក្នុងការទទួលយកប្រជាប្រិយភាព។ ហើយម្នាក់ម្ខាងទៀតទៅ គឺអាប់ឱនប្រជាប្រិយភាព និងធ្លាក់សន្លឹកឆ្នោត»។
ក្រុមអ្នកឃ្លាំមើលបញ្ហាសង្គម ហៅការអនុវត្តច្បាប់របស់ប្រទេសកម្ពុជា ថាហាក់មិនបានធ្វើដោយស្មើភាពរវាងអង្គការសង្គមស៊ីវិល និងបក្សប្រឆាំង ស្ដីពីការធ្វើបាតុកម្មឡើយ។ សំខាន់ត្រង់ថា រាល់ការស្នើសុំដើម្បីធ្វើបាតុកម្មរបស់សមាគម សហជីព អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល និងគណបក្សប្រឆាំង តែងត្រូវលើកហេតុផលដោយក្រសួងមហាផ្ទៃ និងរដ្ឋាភិបាលលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថាមិនអនុញ្ញាតឲ្យធ្វើលើសពី ១០០នាក់ និងមិនត្រូវដង្ហែក្បួនលើដងវិថីនោះទេ ព្រោះនាំឲ្យប៉ះពាល់ដល់សណ្ដាប់ធ្នាប់សាធារណៈ និងសន្តិសុខដល់អ្នកធ្វើដំណើរ។
ក៏ប៉ុន្តែ បើតាមគម្រោងនៃការធ្វើមហាបាតុកម្មនេះ នឹងមានអ្នកចូលរួមប្រមាណ ២ម៉ឺននាក់ និងត្រូវហែក្បួនថែមទៀតនៅតាមដងវិថី ដែលជាយុទ្ធនាការមួយចាប់បង្ខំលោក កឹម សុខា ត្រូវតែទទួលកំហុសនូវអ្វីដែលគេគិតថាលោកបានធ្វើ៕
កំណត់ចំណាំចំពោះអ្នកបញ្ចូលមតិនៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖ ដើម្បីរក្សាសេចក្ដីថ្លៃថ្នូរ យើងខ្ញុំនឹងផ្សាយតែមតិណា ដែលមិនជេរប្រមាថដល់អ្នកដទៃប៉ុណ្ណោះ។
ពលរដ្ឋមួយចំនួនបានទម្លាយអាថ៌កំបាំងជុំវិញគម្រោងធ្វើមហា បាតុកម្មរបស់លោក ជុំ ម៉ី អតីតអ្នកទោសនៅគុកទួលស្លែង ក្នុងរបបកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ ប្រឆាំង លោក កឹម សុខា ថាពួកគេត្រូវបានថ្នាក់ដឹកនាំនៅតាមក្រសួង មន្ទីរ បានបង្ខំ និងចុចឈ្មោះសមាជិកក្រោមបង្គាប់របស់ខ្លួន ដើម្បីឲ្យទៅចូលរួមធ្វើមហាបាតុកម្មដែលពុំធ្លាប់មាន ពាក់ព័ន្ធនឹងគុកទួលស្លែង ក្នុងរបបខ្មែរក្រហមនោះ។ A Phnom Penh resident who spoke on condition of anonymity said on 6 June that he works at a private company but his manager pressured him to register his name to participate in the protest against Kem Sokha planned for 9 June. He thinks that this is a political trick of the ruling CPP to exploit political gains. He said if he failed to participate in the protest he will lose his job.
ពលរដ្ឋដែលថ្លែងសុំមិនបញ្ចេញឈ្មោះក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ អះអាងនៅថ្ងៃទី៦ មិថុនា ថា លោកត្រូវបានអ្នកគ្រប់គ្រងនៅក្នុងស្ថាប័នឯកជនមួយ បង្ខំឲ្យចុះឈ្មោះដើម្បីចូលរួមធ្វើបាតុកម្មនៅថ្ងៃទី៩ មិថុនា ខាងមុខ ប្រឆាំងនឹងលោក កឹម សុខា។ លោកគិតថា នេះជាមធ្យោបាយដែលគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ធ្វើដើម្បីកេងចំណេញផ្នែកនយោបាយប៉ុណ្ណោះ។ ហើយប្រសិនបើលោកខកខានក្នុងការចូលរួមបាតុកម្មតាមការរៀបចំនេះ លោកនឹងត្រូវបាត់បង់ការងារនៅចំពោះមុខ៖ «ខ្ញុំធ្វើការនៅស្ថាប័ន ឯកជនមួយដែរ ហើយក៏ត្រូវបានគេបង្ខំឲ្យចូលរួមធ្វើបាតុកម្មហ្នឹងដែរបង។ បាទ! ហើយយើងធ្វើការកន្លែងគេមួយអ៊ីចឹង ហើយបើយើងមិនទៅតាមគេ ក៏គេត្រូវកត់ចំណាំទុកយើង ថាយើងថាជានរណា ជានរណាអ៊ីចឹងអ្ហាបង។ ហើយមួយៗ អ្នកខ្លះក៏គេមិនចង់ទៅដែរ។ ប៉ុន្តែ ដោយសារមានគំនាបអ៊ីចឹងទៅ គេចេះតែទៅទាំងមិនពេញចិត្តបាទ»។ He said: "I work at a private institution and I was also forced to participate in the protest. Yes, because I work with them so if I don't go along with them, they will write down my name to remember who I am. I know everyone doesn't want to go (to protest) but because there are pressures they reluctantly agreed to go".
មិនខុសពីយុវជននេះឡើយ ពលរដ្ឋដែលថ្លែងក្នុងលក្ខខណ្ឌសុំមិនបញ្ចេញឈ្មោះម្នាក់ផ្សេងទៀត ចាត់ទុកថា ការព្យាយាមកៀងគរដោយបង្ខំ ដើម្បីឲ្យពលរដ្ឋបានចូលរួមធ្វើបាតុកម្ម គឺជាផ្នែកមួយបង្ហាញថា ប្រទេសកម្ពុជា ហាក់កំពុងអនុវត្តគោលនយោបាយតាមរបបកុម្មុយនិស្តផ្ដាច់ការ។ លោកបន្តថា ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន ដើម្បីបានរស់នៅសុខស្រួល គឺចាំបាច់ណាស់ពលរដ្ឋត្រូវតែធ្វើខ្លួនឲ្យក្លាយទៅជាសកម្មជនរបស់ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ជាមុនសិន។ Another anonymous youth said that forcing people to protest against someone shows that the Cambodian government is practising the policies of communist dictatorship.
លោកបន្តថា បើមិនដូច្នេះទេ ការប្រកបមុខរបរ ឬមុខងារតួនាទី នឹងមិនអាចរក្សាបានឡើយ៖ «ដូច ជាកន្លែងខ្ញុំក៏អ៊ីចឹងដែរ។ ពីដំបូងគេគ្រាន់តែឲ្យយើងអើ កាតគណបក្សប្រជាជនអ៊ីចឹងអ្ហា។ បាទ! ដល់អ៊ីចឹងគេបង្ខំមែនថានេះទេ ដំបូងថាស្ម័គ្រចិត្ត។ ក៏ប៉ុន្តែ គេហៅម្ដងមួយៗមកជួបគេ។ គេនិយាយគេសួរអ៊ីចឹងអ្ហា។ បាទ! ដល់ពេលអ៊ីចឹង ទោះបីជានេះ យើងអត់ហ៊ានប្រកែកទេ បើយើងប្រកែកនៅមុខគេទៅ អាហ្នឹងខ្លាចវាប៉ះពាល់ដល់ការងារ។ ភាគច្រើន គឺខាងខ្ញុំ គឺចូលទាំងអស់គ្នាអ៊ីចឹងទៅ គឺអ្នកដែលប្រកែកហ្នឹង គឺមានតិច។ ពេលចូលរបស់គេអ៊ីចឹងទៅ ឥឡូវគេចុចឈ្មោះឲ្យទៅបាតុកម្ម។ បាទ! ហើយបើសិនជាយើងអត់ទៅហ្នឹង គេដកយើងក្រវាត់ចោល។ អាហ្នឹង វាត្រូវតែអ៊ីចឹង»។ He said: "Like at my workplace. Before they just give us a memberhip card of the ruling CPP. Now they are really forcing us, but before they just asked us to volunteer. But now they called us one by one to see them and they asked us a lot of questions. Yes, and therefore we dare not oppose them, if we turn down their proposal in front of them we are afraid of losing our job. The majority, especially at my workplace, agreed to join, only a minority dare to reject their proposal. After we joined them, now they called on our names to protest (against Kem Sokha). Yes, if we refused to go, they will definitely sack us. That's what will happen".
ចំណែកក្រុមអ្នកវិភាគបញ្ហាសង្គមវិញ គិតថា បញ្ហានេះកើតឡើងដោយសារតែគណបក្សគ្រប់គ្រងអំណាចចង់ចំណេញផ្នែក នយោបាយ និងការគាំទ្ររបស់ខ្លួននៅមុនការបោះឆ្នោតខាងមុខ។ ហើយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ពុំគួរផ្គុំឧសបង្កាត់ភ្លើង ដើម្បីបញ្ចេះកំហឹងនយោបាយនោះទេ។
ក្រៅពីបុគ្គលិករដ្ឋនៅក្នុងមុខងារសាធារណៈ ក្នុងនោះ សិស្ស និស្សិត នៅតាមសាកលវិទ្យាល័យមួយចំនួនក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ក៏ត្រូវបានគេទម្លាយឲ្យដឹងដែរថា ពួកគេត្រូវបានទិញទឹកចិត្តក្នុងម្នាក់យ៉ាងតិច ៥ដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិក ឬប្រមាណ ២ម៉ឺនរៀល ដើម្បីលើកទឹកចិត្តឲ្យទៅចូលរួមធ្វើបាតុកម្មនៅចុងសប្ដាហ៍ខាងមុខ។
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នៅដើមសប្ដាហ៍នេះ បានប្រកាសជាពិសេសម្ដងហើយម្ដងទៀត ប្រឆាំងនឹងការថ្លែងរបស់លោក កឹម សុខា អនុប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដែលត្រូវគេរកឃើញថា គុកទួលស្លែង គឺជារបស់សិប្បនិម្មិតដែលរៀបចំឡើងដោយវៀតណាម នោះ។
ក៏ប៉ុន្តែ ទាំងលោក កឹម សុខា និងមន្ត្រីក្នុងជួរនៃគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ សុទ្ធតែបានអះអាងថា នេះគឺជាការប្រឌិតផ្នែកនយោបាយរបស់លោក ហ៊ុន សែន និងគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដើម្បីទាញប្រជាប្រិយភាព និងរកការគាំទ្រនៅមុនការបោះឆ្នោតប៉ុណ្ណោះ។ ហើយខ្សែអាត់សំឡេងដែលត្រូវបានរកឃើញដោយគណបក្សកាន់អំណាចទៀតសោត គឺផ្ទុយស្រឡះពីអ្វីដែលលោក កឹម សុខា ថ្លែងសារនយោបាយរបស់ខ្លួន ក្នុងការជួបជុំជាមួយសកម្មជននយោបាយនៅមូលដ្ឋាន។
ចំពោះខ្សែអាត់សំឡេងដែលត្រូវបានគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា រកឃើញថាមានកំហុសនោះ គឺកើតឡើងកាលពីថ្ងៃទី១៨ ឧសភា នៅខេត្តព្រៃវែង។ ក៏ប៉ុន្តែ មន្ត្រីគណបក្សប្រឆាំងអះអាងថា កាលពីថ្ងៃទី១៨ ឧសភា នោះ លោក កឹម សុខា នៅខេត្តកំពង់ចាម ទៅវិញ។
ការប្រកាសធ្វើមហាបាតុកម្មនៅថ្ងៃទី៩ មិថុនា ដែលត្រូវបានអ្នកវិភាគសង្គមគិតថា គឺជាការកម្រ ពាក់ព័ន្ធនឹងរបបខ្មែរក្រហមនេះ ចាត់ទុកថា នេះគឺជាវិធីបញ្ចេះកំហឹងផ្នែកនយោបាយកាន់តែជ្រៅរបស់គណបក្ស ប្រជាជនកម្ពុជា។ ហើយសកម្មភាពនេះបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថា ធ្វើឡើងក្រោមហេតុផល និងរូបភាពនយោបាយ។
ចំណែកអតីតអ្នកទោសនៅគុកទួលស្លែង ក្នុងរបបកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ លោក ជុំ ម៉ី អំពាវនាវក្នុងសេចក្ដីប្រកាសព័ត៌មាន ចុះថ្ងៃទី៦ មិថុនា របស់ខ្លួន ដល់អ្នកចូលរួមមហាបាតុកម្មថា គោលបំណងនៃមហាបាតុកម្មនេះ គឺសំដៅទៅលើតែលោក កឹម សុខា ម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ និងមិនប៉ះពាល់ដល់គណបក្សនយោបាយ និងសាច់ញាតិរបស់លោក កឹម សុខា នោះឡើយ។
ស្ថិតក្រោមបរិបទនេះ អ្នកវិភាគបញ្ហាសង្គមគិតថា ទំនងជាគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា របស់លោក ហ៊ុន សែន មានចេតនាប្រើប្រាស់តាមប្រព័ន្ធច្បាប់ ដើម្បីធ្វើឲ្យជីវិតនយោបាយរបស់លោក កឹម សុខា ត្រូវបញ្ចប់នៅមុនការបោះឆ្នោតចូលមកដល់ ដោយយកមនោសញ្ចេតនារបស់អ្នកទោសក្នុងរបបខ្មែរក្រហមមកធ្វើជាលេស។
យ៉ាងណាក៏ដោយចុះ បញ្ហានេះត្រូវបានលោក ទិត្យ សុធា ច្រានចោល និងចាត់ទុកថាគ្មានជនរងគ្រោះណាម្នាក់ដែលមិនឈឺចាប់ នៅពេលរងការប្រមាថដូច្នេះឡើយ។ លោកបដិសេធថា ការចូលរួមនោះទៀតសោត គឺពុំមានការទិញទឹកចិត្ត ឬបង្ខិតបង្ខំនោះដែរ៖ «ដែលជាជន រងគ្រោះធ្វើការតវ៉ានេះ តើយើងយកស្អីយកទៅទិញទឹកចិត្ត ព្រោះអ្នកទាំងនោះដែលចូលរួមធ្វើមហាបាតុកម្មនេះ គឺបើតាមដឹង គឺសុទ្ធតែជាអ្នកដែលឈឺចាប់នៅពាក្យសម្ដី ដែលមេដឹកនាំបក្សប្រឆាំងនិយាយប៉ះពាល់ដល់ផ្លូវចិត្តរបស់ពួកគាត់។ ដូច្នេះ ការប៉ះពាល់របួសផ្លូវចិត្តនេះ មិនអាចយកលុយកាក់ទៅទិញទឹកចិត្ត ដើម្បីឲ្យមនុស្សទៅធ្វើអ៊ីចឹងទេ។ នេះ គឺជាពាក្យចចាមអារ៉ាម កើតឡើងដោយក្រុមប្រឆាំងនៅក្នុងចេតនាទុច្ចរិត ដើម្បីទម្លាក់បញ្ហានេះមកលើរដ្ឋាភិបាល»។
ទាំងសមាជិកសភារបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា និងអ្នកគាំទ្រគណបក្សគ្រប់គ្រងអំណាចមួយនេះ បានប្រកាសថា ខ្លួននឹងបង្ហាញវត្តមានក្នុងការចូលរួមមហាបាតុកម្មប្រឆាំងនឹងលោក កឹម សុខា នៅថ្ងៃទី៩ មិថុនា ខាងមុខ។
ការធ្វើបាតុកម្មនេះ គឺដើម្បីទាមទារឲ្យប្រធានស្ដីទីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក កឹម សុខា សុំទោសជាសាធារណៈចំពោះអ្វីដែលត្រូវគេគិតថា លោកបានធ្វើឲ្យបាក់ទឹកចិត្តដល់ជនរងគ្រោះ ដែលធ្លាប់ឆ្លងកាត់ក្នុងរបបកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យនោះ។
លោក កែម ឡី អ្នកវិភាគឯករាជ្យ យល់ឃើញថា យុទ្ធនាការធ្វើបាតុកម្មនេះ គេហាក់មើលឃើញតិចតួចប៉ុណ្ណោះ ដែលលោក ហ៊ុន សែន ធ្វើបង្ហាញចំពោះការឈឺចាប់ ដើម្បីងាកទៅរកអតីតរបបខ្មែរក្រហម។ ប៉ុន្តែ អ្វីដែលជាយុទ្ធសាស្ត្រនេះ គឺជាចេតនាដើម្បីធ្វើឲ្យមានការខឹងសប្បាយពីម្ចាស់ឆ្នោតច្រើន ជាង៖ «ការធ្វើបាតុកម្មនេះ ខ្ញុំបានធ្វើការវិភាគទៅ វាមិនមែនជារឿងការទប់ស្កាត់មិនឲ្យខ្មែរក្រហមវិលវិញ ហើយក៏មិនមែនជាការរឿងការបង្ខំឲ្យមានការសុំទោសអីដែរ គឺជារឿងនយោបាយ ដើម្បីធ្វើម៉េចឲ្យមានការស្អប់ម្ខាងទៅម្ខាង នៅក្នុងការទទួលយកប្រជាប្រិយភាព។ ហើយម្នាក់ម្ខាងទៀតទៅ គឺអាប់ឱនប្រជាប្រិយភាព និងធ្លាក់សន្លឹកឆ្នោត»។
ក្រុមអ្នកឃ្លាំមើលបញ្ហាសង្គម ហៅការអនុវត្តច្បាប់របស់ប្រទេសកម្ពុជា ថាហាក់មិនបានធ្វើដោយស្មើភាពរវាងអង្គការសង្គមស៊ីវិល និងបក្សប្រឆាំង ស្ដីពីការធ្វើបាតុកម្មឡើយ។ សំខាន់ត្រង់ថា រាល់ការស្នើសុំដើម្បីធ្វើបាតុកម្មរបស់សមាគម សហជីព អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល និងគណបក្សប្រឆាំង តែងត្រូវលើកហេតុផលដោយក្រសួងមហាផ្ទៃ និងរដ្ឋាភិបាលលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថាមិនអនុញ្ញាតឲ្យធ្វើលើសពី ១០០នាក់ និងមិនត្រូវដង្ហែក្បួនលើដងវិថីនោះទេ ព្រោះនាំឲ្យប៉ះពាល់ដល់សណ្ដាប់ធ្នាប់សាធារណៈ និងសន្តិសុខដល់អ្នកធ្វើដំណើរ។
ក៏ប៉ុន្តែ បើតាមគម្រោងនៃការធ្វើមហាបាតុកម្មនេះ នឹងមានអ្នកចូលរួមប្រមាណ ២ម៉ឺននាក់ និងត្រូវហែក្បួនថែមទៀតនៅតាមដងវិថី ដែលជាយុទ្ធនាការមួយចាប់បង្ខំលោក កឹម សុខា ត្រូវតែទទួលកំហុសនូវអ្វីដែលគេគិតថាលោកបានធ្វើ៕
កំណត់ចំណាំចំពោះអ្នកបញ្ចូលមតិនៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖ ដើម្បីរក្សាសេចក្ដីថ្លៃថ្នូរ យើងខ្ញុំនឹងផ្សាយតែមតិណា ដែលមិនជេរប្រមាថដល់អ្នកដទៃប៉ុណ្ណោះ។
4 comments:
This is a communist style - no difference from Pol Pot regime.
It is better to protest against illegal youns live in Cambodia including the youns killers and murderers such as Hor Nam Hong, Kiet Chhon, Kiev Kannarith, Touch Naroth, om Yin Tieng, Chom Prasith and who ever in charge in every ministries and a lot more to step down from power and go back to Hanoi.
Chum Mey and those folks are looking so dumb, blind and stupid in the public scene! They don't know what they are thinking. They are looking so cheap and gullible themselves and being fooled.
Ah kajass loplop !
Post a Comment