A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Friday 7 June 2013

Cambodia Gov't Party Seeks to Expel Opposition MPs តំណាងរាស្ត្រ​បក្ស​ប្រឆាំង​ប្រឈម​នឹង​ការ​បាត់បង់​តួនាទី​នៅ​សភា

PHNOM PENH, Cambodia June 6, 2013 (AP) - A committee controlled by Cambodia's ruling party has ruled that 28 opposition lawmakers should be expelled from the National Assembly ahead of elections next month because their parties merged into a new party.
Ruling Cambodian People's Party lawmaker Cheam Yeap said Thursday that 25 legislators from the former Sam Rainsy Party and three from the former Human Rights Party lost their legal right to sit in the assembly because they quit their old parties to join the new Cambodia National Rescue Party.
The Cambodia Daily newspaper quoted Cambodia National Rescue Party President Sam Rainsy as saying the move was illegal and the assembly would lack a quorum if the expulsions were carried out. Sam Rainsy earlier lost his parliamentary seat.
All 12 members of the committee that oversees the assembly's daily operations belong to Prime Minister Hun Sen's ruling party.
The move would hurt the opposition lawmakers' ability to campaign by depriving them of their salaries as well as their parliamentary immunity from arrest. The government aggressively uses defamation laws to punish the kind of critical remarks that would be common in an election.
The opposition party is already handicapped by having Sam Rainsy in self-imposed exile to avoid 12 years in prison from convictions widely seen as politically motivated. He and Hun Sen are bitter political enemies, and Sam Rainsy is the only national figure with the political skills and organization to pose a challenge to the prime minister.

Hun Sen's well-organized and financed political machine is expected to win by a landslide the July 28 polls to elect 123 lawmakers. Hun Sen has been prime minister since 1985. His party won 90 assembly seats after a 2008 election victory.
សភា​ជាតិ​នឹង​បើក​កិច្ច​ប្រជុំ​វិសាមញ្ញ​នីតិកាល​ទី​៤ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៧ មិថុនា ស្អែក​នេះ ដើម្បី​អនុម័ត​សេចក្ដី​ព្រាង​ច្បាប់​ស្ដីពី​ការ​ប្រឆាំង និង​ការ​មិន​ទទួល​ស្គាល់​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ដែល​ប្រព្រឹត្ត​ឡើង​ក្នុង​របប​ កម្ពុជា​ប្រជាធិបតេយ្យ និង​អនុម័ត​សេចក្ដី​ព្រាង​ច្បាប់​មួយ​ចំនួន​ទៀត ក៏​ប៉ុន្តែ​សភា​មិន​បាន​អញ្ជើញ​ឲ្យ​​តំណាងរាស្ត្រ​បក្ស​ប្រឆាំង​ចូល​រួម​នោះ ​ទេ។
ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា
2013-06-06
តំណាង​រាស្ត្រ​សម​រង្ស៊ី ៣០៥
សមាជិក​សភា​គណបក្ស​សមរង្ស៊ី​ធ្វើ​ពហិការ​មិន​ចូល​ប្រជុំ​សភា ដោយ​ឈរ​នៅ​ខាង​មុខ​អគារ​រដ្ឋ​សភា ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​១៦ វិច្ឆិកា ២០០៩
RFA/Sok Serey
ទន្ទឹម​នេះ គណៈកម្មការ​អចិន្ត្រៃយ៍​នៃ​រដ្ឋ​សភា បាន​សម្រេច​ដក​តួនាទី និង​បង្កក​ប្រាក់​ខែ​សមាជិក​សភា​ទាំង​អស់ ហើយ​គ្រោង​នឹង​អនុម័ត​នៅ​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​ស្អែក​នេះ។
ក្រុម​អ្នក​វិភាគ​និង​អ្នក​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិ​មនុស្ស​បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ប្រសិន​បើ​សភា​អនុម័ត​ដក​តួនាទី និង​បង្កក​ប្រាក់ខែ​សមាជិក​សភា​គណបក្ស​ប្រឆាំង​នៅ​ក្នុង​អង្គ​ប្រជុំ​នៅ​ ថ្ងៃ​ទី​៧ មិថុនា នោះ ហាក់​បី​ដូច​ជា​ការ​រំលាយ​សភា​ទាំង​មូល ហើយ​ខុស​នឹង​រដ្ឋ​ធម្មនុញ្ញ។
ប្រធាន​ផ្នែក​ស៊ើប​អង្កេត​នៃ​អង្គការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អាដហុក លោក នី ចរិយា មាន​ប្រសាសន៍​ថា ថ្វីត្បិត​តែ​ច្បាប់​ស្ដីពី​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ជ្រើសតាំង​តំណាងរាស្ត្រ មាត្រា១ ២០ បាន​កំណត់​ថា សមាជិក​គណបក្ស​នយោបាយ​មួយ​ទៅ​ចូល​គណបក្ស​ថ្មី​មួយ​ផ្សេង​ទៀត ត្រូវ​បាត់បង់​តួនាទី​សភា​ជា​ស្វ័យប្រវត្តិ​ក្ដី ប៉ុន្តែ​លោក​អះអាង​ថា រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​កម្ពុជា បាន​ចែង​ថា រដ្ឋសភា​ត្រូវ​មាន​តំណាងរាស្ត្រ​យ៉ាង​តិច​ចំនួន ១២០​រួប។ បញ្ហា​នេះ លោក​បញ្ជាក់​ថា ប្រសិន​បើ​សភា​បើក​កិច្ចប្រជុំ​ថ្ងៃ​ទី​៧ មិថុនា ហើយ​អនុម័ត​ច្បាប់​ផ្សេងៗ​ទៀត ដោយ​គ្មាន​វត្តមាន​គណបក្ស​ប្រឆាំង​នោះ មាន​ន័យ​ថា សភា​មិន​គ្រប់​លក្ខណៈ​នោះ​ទេ។
ការ​លើក​ឡើង​ដូច្នេះ បន្ទាប់​ពី​អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន​រដ្ឋ​សភា បាន​ចេញ​សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​ថា គណៈកម្មាធិការ​អចិន្ត្រៃយ៍​នៃ​រដ្ឋ​សភា បាន​សម្រេច​និង​អនុម័ត​នូវ​របៀបវារៈ​ចំនួន ៦ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៥ មិថុនា ក្នុង​នោះ​មាន​របៀបវារៈ​ចំនួន​ពីរ​ដែល​សំខាន់​នោះ គឺ​របៀបវារៈ ទី​១ ការ​អនុម័ត​លើ​សេចក្ដី​ព្រាង​ច្បាប់​ស្ដីពី​ការ​ប្រឆាំង​ការ​មិន​ទទួល​ ស្គាល់​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ដែល​ប្រព្រឹត្ត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​របប​កម្ពុជា​ ប្រជាធិបតេយ្យ និង​របៀប​វារៈ​ទី​៦ នឹង​អនុម័ត​លើ​សំណើ​សុំ​បង្កក​ប្រាក់​ខែ​របស់​អតីត​សមាជិក​សភា​មក​ពី​គណបក្ស សម រង្ស៊ី ចំនួន ២៥​រូប គណបក្ស​សិទ្ធិ​មនុស្ស ៣​រូប និង​គណបក្ស នរោត្តម រណឫទ្ធិ មួយ​រូប​ទៀ ដែល​បាន​ក្លាយ​ជា​សមាជិក​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ និង​គណបក្ស​ហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច។
ទន្ទឹម​នឹង​នេះ ក្រុម​តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស សម រង្ស៊ី និង​គណបក្ស​សិទ្ធិ​មនុស្ស នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៦ មិថុនា បាន​ចេញ​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​សរសេរ​ថា តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​ទាំង​ពីរ​ចំនួន ២៨​រូប មិន​ត្រូវ​បាន​សភា​អញ្ជើញ​ឲ្យ​ទៅ​ចូល​រួម​នៅ​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​សភា​នៅ​ ថ្ងៃ​ទី​៧ មិថុនា ទេ។
នៅ​ក្នុង​សេចក្ដី​ថ្លែង​ការណ៍​ដដែល​បាន​បញ្ជាក់​ថា បើ​សិន​ជា​សភា​អនុម័ត​ដក​តួនាទី និង​បង្កក​ប្រាក់​ខែ​តំណាង​រាស្ត្រ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​នេះ គឺ​ផ្ទុយ​ពី​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ មាត្រា ៧៦ បាន​ចែង​ថា រដ្ឋសភា​ត្រូវ​មាន​តំណាងរាស្ត្រ​យ៉ាង​តិច ១២០​រូប​នោះ។ សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​បាន​ហៅ​ការ​សម្រេច​របស់​គណៈកម្មាធិការ​អចិន្ត្រៃយ៍​នៃ​ រដ្ឋ​សភា​នេះ​ថា ជា​ទង្វើ​ខុស​ច្បាប់ ពីព្រោះ​ថា តំណាងរាស្ត្រ​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ​សភា​នៅ​សល់ ៩៥​រូប​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​ចំនួន​នេះ​តិច​ជាង​ចំនួន​កំណត់​ដោយ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ ទង្វើ​នេះ​ជា​ការ​រំលាយ​រដ្ឋ​សភា​មុន​នីតិកាល។
អ្នក​វិភាគ​ឯករាជ្យ លោក​បណ្ឌិត​ ឡៅ​ ម៉ុងហៃ​ មាន​ប្រសាសន៍​ថា ការ​សម្រេច​របស់​គណៈកម្មាធិការ​អចិន្ត្រៃយ៍​សភា​នេះ ហាក់​ដូច​ជា​កំពុង​ដើរ​ផ្ទុយ​ពី​ប្រទេស​ប្រជាធិបតេយ្យ។ លោក ឡៅ ម៉ុងហៃ បាន​បញ្ជាក់​ថា ប្រសិន​បើ​សភា​បាន​អនុម័ត​ដូច​នឹង​ការ​ស្នើ​របស់​គណៈកម្មាធិការ​អចិន្ត្រៃយ៍ ​នេះ គឺ​ជា​ការ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​សភា​ផ្ដាច់ការ​ទៅ​វិញ​ទេ។
វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី មិន​អាច​ទាក់ទង​គណៈកម្មាធិការ​អចិន្ត្រៃយ៍ ដើម្បី​សុំ​បំភ្លឺ​អំពី​បញ្ហា​នេះ​បាន​ទេ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៦ មិថុនា។
ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​សេដ្ឋកិច្ច ហិរញ្ញវត្ថុ និង​សវនកម្ម​នៃ​រដ្ឋ​សភា លោក​បណ្ឌិត ជាម យៀប បាន​ថ្លែង​នៅ​ក្នុង​អង្គ​ប្រជុំ​សភា​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៩ ឧសភា ថា លោក​បាន​ដាក់​លិខិត​ទៅ​ប្រធាន​សភា និង​ដាក់​ទៅ​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ដើម្បី​សុំ​បង្កក​ប្រាក់​ខែ​សមាជិក​សភា​គណបក្ស​ប្រឆាំង។ លោក ជាម យៀប បាន​លើក​ហេតុ​ផល​ថា ការ​ស្នើ​សុំ​នេះ ពី​ព្រោះ​សមាជិក​សភា​គណបក្ស សម រង្ស៊ី និង​គណបក្ស​សិទ្ធិ​មនុស្ស បាន​ទៅ​ចូល​រួម​ជាមួយ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដូច្នេះ​តួនាទី​ជា​តំណាងរាស្ត្រ​ត្រូវ​បាត់បង់ ដោយសារ​សមាជិក​សភា​ទាំង​នេះ​បាន​ចូល​រួម​គណបក្ស​ថ្មី ផ្អែក​តាម​ច្បាប់​ការ​បោះ​ឆ្នោត។
ម្យ៉ាង​វិញ​ទៀត មជ្ឈមណ្ឌល​សិទ្ធិ​មនុស្ស​កម្ពុជា នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៦ មិថុនា បាន​ចេញ​សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​សម្ដែង​ពី​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ជា​ខ្លាំង​ ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ផល​ប៉ះពាល់​មក​លើ​សេរីភាព​បញ្ចេញ​មតិ​នៅ​កម្ពុជា ដែល​អាច​នឹង​កើត​មាន ដោយសារ​តែ​ច្បាប់​ស្ដីពី​ការ​ប្រឆាំង​ការ​មិន​ទទួល​ស្គាល់​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ របស់​ខ្មែរ​ក្រហម ដែល​មាន​ការ​អំពាវនាវ​ដោយ​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន។ ប្រសិន​បើ​ច្បាប់​នេះ​ត្រូវ​បាន​អនុម័ត​នោះ ច្បាប់​នេះ​នឹង​រឹត​បន្តឹង​សិទ្ធិ​សេរីភាព​បញ្ចេញ​មតិ​តាម​រយៈ​ការ​ដាក់​ កំហិត​មិន​ត្រឹមត្រូវ​មក​លើ​ការ​ពិភាក្សា​ជា​សាធារណៈ ការ​ស្រាវជ្រាវ និង​ការ​អប់រំ​អំពី​សម័យ​ខ្មែរ​ក្រហម និង​ការ​ប៉ុនប៉ង​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​បង្រ្កាប​មតិ​របស់​អ្នក​ប្រឆាំង​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ ស្រប​ច្បាប់។
នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៦ មិថុនា ដដែល​នេះ​ដែរ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​ដាក់​លិខិត​ទៅ​ប្រធាន​សភា លោក ហេង សំរិន ដើម្បី​សុំ​ពន្យារ​ពេល​ការ​ពិភាក្សា និង​អនុម័ត​ទៅ​លើ​សេចក្ដី​ព្រាង​ច្បាប់​នេះ ដោយ​យោង​លើ​ការ​ស្នើ​សុំ​ពី​ប្រជាពលរដ្ឋ​និង​សង្គម​ស៊ីវិល។
នៅ​ក្នុង​លិខិត​ស្នើ​សុំ​ពន្យារ​ពេល​នោះ បាន​អះអាង​ថា ការ​រៀបចំ​ឲ្យ​មាន​ច្បាប់​នេះ ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​ប្រញាប់ប្រញាល់ ព្រោះ​តែ​មាន​បញ្ជា​ពី​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ដើម្បី​យក​មក​ធ្វើ​ការ​គាប​សង្កត់ និង​មួលបង្កាច់​ដល់​គណបក្ស​ប្រជែង​ក្នុង​ការ​បោះ​ឆ្នោត​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៨ កក្កដា ខាង​មុខ។ ហើយ​ថា រដ្ឋ​សភា​គួរ​តែ​ទុក​ពេល​វេលា​ស្រាវជ្រាវ​បន្ថែម​ទៀត ដើម្បី​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​ឲ្យ​ច្បាប់​នេះ​មាន​គុណភាព ដើម្បី​ធានា​មិន​ត្រឹមតែ​ហាម​ឃាត់​ពលរដ្ឋ​មិន​ឲ្យ​បដិសេធ​មិន​ទទួល​ស្គាល់​ នូវ​អំពើ​ប្រល័យ​ពូជ​សាសន៍​របស់​ពួក​ខ្មែរ​ក្រហម​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ តែ​ត្រូវ​ដាក់​មាត្រា​មួយ​ចំនួន​ទៀត ដើម្បី​ហាម​ឃាត់​មិន​ឲ្យ​គណបក្ស​នយោបាយ​របស់​ក្រុម​ខ្មែរ​ក្រហម​ប្រល័យ​ពូជ​ សាសន៍​នេះ ត្រូវ​បាន​បន្ត​ការងារ​នយោបាយ​របស់​ខ្លួន​នៅ​ក្នុង​សង្គម​ខ្មែរ​បន្ត​ទៀត ទោះ​ជា​ក្នុង​រូបភាព​ណា​ក៏ដោយ។ ត្រូវ​កំណត់​កុំ​ឲ្យ​អតីត​មេដឹកនាំ​ខ្មែរ​ក្រហម​អាច​ទទួល​បាន​តំណែង​ធំៗ​ ក្នុង​កិច្ចការ​រដ្ឋ ដូច​ជា​តំណែង​ប្រធាន​ព្រឹទ្ធ​សភា រដ្ឋ​សភា ឬ​តំណែង​ជា​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ជាដើម៕
កំណត់ចំណាំចំពោះអ្នកបញ្ចូលមតិនៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖ ដើម្បី​រក្សា​សេចក្ដី​ថ្លៃថ្នូរ យើង​ខ្ញុំ​នឹង​ផ្សាយ​តែ​មតិ​ណា ដែល​មិន​ជេរ​ប្រមាថ​ដល់​អ្នក​ដទៃ​ប៉ុណ្ណោះ។

No comments: