A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Thursday 23 May 2013

Hun Sen said if the opposition CNRP wins the election, the Khmer Rouge will return [Before Hun Sen threatened with war if he loses the election, now he threatened with the return of the Khmer Rouge, what's next?] លោក ហ៊ុន សែន ថា​បើ​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ឈ្នះ​ឆ្នោត​នឹង​កើត​របប​ខ្មែរ​ក្រហម

ប្រមុខ​ដឹក​នាំ​រដ្ឋាភិបាល​បាន​ចោទ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ថា នាំ​យក​របប​ខ្មែរ​ក្រហម​វិល​មក​ជា​ថ្មី បើ​បក្ស​ប្រឆាំង​ឈ្នះ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​សភា​អាណត្តិ​ទី​៥ ខាង​មុខ​នេះ។
ដោយ ដែន អយុធ្យា RFA Read in English here.
2013-05-22
ហ៊ុន សែន ០៧០៦១១ ៣០៥
០៦-កក្កដា-២០១១៖ លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថ្លែង​ក្នុង​ពិធី​បើក​ការដ្ឋាន​សាងសង់​ស្ពាន​នៅ​ក្រុង​តាខ្មៅ ខេត្ត​កណ្ដាល។
RFA/Sok Serey
ប៉ុន្តែ​ការ​ចោទ​នេះ ត្រូវ​បាន​មេដឹកនាំ​បក្ស​ប្រឆាំង​ប្រតិកម្ម​តប​ថា គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា របស់​​លោក ហ៊ុន សែន ទៅ​វិញ​ទេ​ដែល​ដឹកនាំ​ប្រទេស​តាម​របប​ខ្មែរ​ក្រហម ព្រោះ​បាន​អនុវត្ត​គោលនយោបាយ​បណ្ដេញ​ប្រជាពលរដ្ឋ​​ចេញ​ពី​លំនៅឋាន និង​ដីធ្លី​ដែល​គេ​កំពុង​រស់​នៅ​ទាំង​បង្ខំ។
ថ្លែង​នៅ​ក្នុង​ពិធី​សម្ពោធ​សមិទ្ធផល​នានា នៅ​ខេត្ត​កែប ព្រឹក​ថ្ងៃ​ពុធ ទី​២២ ខែ​ឧសភា លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថ្លែង​ថា មុខ​របប​​ខ្មែរ​ក្រហម​នឹង​វិល​​មក​វិញ បើ​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​នេះ​ឈ្នះ​ការ​បោះ​ឆ្នោត នា​ខែ​កក្កដា ខាង​មុខ។
លោក​បន្ត​ថា សញ្ញាណ​នៃ​បញ្ហា​នេះ​ដោយសារ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​បាន​​ឃោសនា​​សន្យា​នឹង​លុប​ បំណុល​របស់​​​ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែល​ជំពាក់​ធនាគារ​ចោល​ទាំង​ស្រុង៖ «អ៊ីចឹង​ ខ្ញុំ​ករុណា​ខ្ញុំ​ថា របប​អា​ពត​នឹង​មក​ដល់។ មូលហេតុ​ងាយ​យល់​ដូច្នេះ ឥឡូវ​បើ​បង​ប្អូន​ទាំង​ឡាយ​ដើរ​ជំពាក់​ធនាគារ បែរ​ជា​ជឿ​សម្ដី​ខ្សឹបខ្សៀវ ឬ​ឃោសនា​ថា នៅ​ពេល​ដែល​គេ​ឈ្នះ​គេ​នឹង​លុប​ចោល​បំណុល។ តើ​គេ​ត្រូវ​ធ្វើ​អី​មុន​ដើម្បី​ឲ្យ​លុប​បំណុល​បាន? ដំបូង​បំផុត​គេ​ធ្វើ​ដូច​អា​ពត គឺ​បាន​សេចក្ដី​ថា រំលំ​ចោល​ធនាគារ​នៅ​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ ច្បាប់​ធនាគារ​អី​ត្រូវ​រំសាយ​ចោល​ទាំង​អស់​សិន»
ប្រមុខ​ដឹកនាំ​សង្កត់​ធ្ងន់​ថា បើ​សិន​ជា​មាន​ការ​លុប​ចោល​បំណុល​របស់​អ្នក​ជំពាក់​ធនាគារ​ ដូច​បក្ស​ប្រឆាំង​សន្យា​មែន​នោះ នោះ​មិន​ខុស​​​ពី​របប ប៉ុល ពត ទេ ព្រោះ​មុន​នឹង​ឈាន​ទៅ​លុប​បំណុល​បាន​ទាល់​តែ​លុប​ចោល​នូវ​ច្បាប់​នានា​ ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ធនាគារ​ជា​មុន។
ឆ្លើយ​តប​នឹង​ការ​ថ្លែង​បែប​នេះ លោក កឹម សុខា ប្រធាន​ស្ដីទី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ប្រតិកម្ម​ថា គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា របស់​​លោក ហ៊ុន សែន ទៅ​វិញ​ទេ ដែល​ដឹកនាំ​ប្រទេស​យក​លំនាំ​ដឹកនាំ​របស់​របប​ខ្មែរ​ក្រហម។ ជាង​នេះ​ទៀត មេដឹកនាំ​បក្ស​​កាន់​អំណាច​សព្វថ្ងៃ ភាគ​ច្រើន​ជា​អតីត​ខ្មែរ​ក្រហម។

លោក កឹម សុខា ព្រមាន​ថា សកម្មភាព​បង្ខំ​បណ្ដេញ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ចេញ​ពី​លំនៅឋាន និង​ដីធ្លី​កសិកម្ម ​​ដូច​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​​អនុវត្ត​សព្វថ្ងៃ​នេះ គឺ​ដូច​គ្នា​បេះបិទ​ទៅ​នឹង​សកម្មភាព​​របប​ខ្មែរ​ក្រហម​ បាន​អនុវត្ត​កន្លង​មក។
លោក​បន្ត​ថា គោលនយោបាយ​របស់​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​មិន​ដែល​បាន​ប្រកាស​លុប​ចោល​បំណុល​ ប្រជាពលរដ្ឋ​ជំពាក់​ធនាគារ​ដូច​លោក ហ៊ុន សែន ចោទ​ប្រកាន់​ទេ គឺ​បាន​ប្រកាស​បញ្ចុះ​តម្លៃ​ទំនិញ និង​បញ្ចុះ​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ទៅ​វិញ​ទេ៖ «ព្រោះ ​គេ​ស្គាល់​ប្រវត្តិ​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី និង​ប្រវត្តិ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា មក​ពី​ណា​ហើយ។ គេ​ដឹង​ថា គណបក្ស​ប្រជាជន​ជា​អតីត​បក្ស​កុម្មុយនិស្ត ហើយ​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី មេដឹកនាំ​គណបក្ស​ប្រជាជន​សុទ្ធ​តែ​ជា​អតីត​មេ​ខ្មែរ​ក្រហម។ ប្រជាពលរដ្ឋ​គេ​ដឹង​ហើយ មាន​តែ​ពួកគាត់​ទេ​ដែល​អាច​ធ្វើ​តាម​ខ្មែរ​ក្រហម ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​កំពុង​តែ​ធ្វើ​តាម​ទៀត។ ដូច​ជា​ដេញ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ចេញ​ពី​ផ្ទះសម្បែង និង​លំនៅឋាន​អី​ហ្នឹង។ អា​ហ្នឹង​សុទ្ធ​តែ​ជា​ក្បួន​របស់​ខ្មែរ​ក្រហម​ហើយ។ ដូច្នេះ​ហើយ​គឺ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ គឺ​យើង​ខ្ញុំ សម រង្ស៊ី កឹម សុខា បាតដៃ​អត់​ប្រឡាក់ឈាម​ទេ ហើយ​យើង​អត់​ចេះ​ធ្វើ​ខ្មែរ​ក្រហម​ទេ ហើយ​យើង​ដឹង​ហើយ មេ​ខ្មែរ​ក្រហម​ទំនាក់ទំនង​តែ​ជាមួយ​ប្រទេស​កុម្មុយនិស្ត​ទេ»
លោក កឹម សុខា បាន​ចោទ​លោក ហ៊ុន សែន ថា អាង​តែ​មាន​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ច្រើន តែង​បាន​វាយ​ប្រហារ​គណបក្ស​​ប្រឆាំង​បំផ្លើស​ខុស​ការ​ពិត។ ប៉ុន្តែ​លោក កឹម សុខា ព្រមាន​ថា បើ​លោក ហ៊ុន សែន មាន​សេចក្ដី​ក្លាហាន ឬ​ចិត្ត​សឿង លោក​ស្នើ​ជួប​ជជែក​​ពី​គោលនយោបាយ​គណបក្ស​រៀងៗ​ខ្លួន ត​ទល់​មុខ​គ្នា​តាម​កញ្ចក់​ទូរទស្សន៍ ដើម្បី​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ពិចារណា តើ​គណបក្ស​ណា​មាន​​គោលនយោបាយ​ដឹកនាំ​ទៅ​រក​របប​ខ្មែរ​ក្រហម។
យ៉ាង​នេះ​ក្ដី សម្រាប់​អ្នក​វិភាគ​ស្ថានការណ៍​បញ្ហា​សង្គម ​បាន​បញ្ចេញ​ទស្សនៈ​ថា ទោះ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ឈ្នះ​ការ​បោះឆ្នោត​អាណត្តិ​​ទី​៥ ​ក៏​មិន​អាច​កើត​របប​ខ្មែរ​ក្រហម​ ឬ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ឈ្នះ​ឆ្នោត ក៏​រឹតតែ​មិន​អាច​កើត​របប​ខ្មែរ​ក្រហម​ជា​ថ្មី​បាន​​ទេ។
លោក កែម ឡី អ្នក​វិភាគ​ឯករាជ្យ និង​អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​ការ​អភិវឌ្ឍន៍​សង្គម បាន​ផ្ដល់​វិភាគ​ថា សម័យ​នេះ​ ទោះ​បក្ស​ណា​ឈ្នះ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ខែ​កក្កដា របប​ខ្មែរ​ក្រហម​មិន​អាច​វិល​វិញ​ជា​ថ្មី​បាន​ទេ ព្រោះ​កម្ពុជា បាន​កសាង​ប្រជាធិបតេយ្យ ២០​ឆ្នាំ​មក​ហើយ និង​មាន​ភាគី​ជា​ច្រើន​ចូល​រួម មាន​ទាំង​វិស័យ​ឯកជន សង្គម​ស៊ីវិល និង​សហគមន៍​​អន្តរជាតិ។
លោក កែម ឡី៖ «កាល​ណា​យើង​ដឹកនាំ​របៀប​ផ្ដាច់ការ​ពី​លើ​ដល់​ក្រោម កាលណា​យើង​ដឹកនាំ​បង្កើត​ឲ្យ​មាន​អំពើ​ហិង្សា គឺ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​របប​កុម្មុយនិស្ត​ខ្មែរ​ក្រហម។ មួយ​ទៀត យើង​ដឹកនាំ​ដោយ​មិន​មាន​ការ​ចូល​រួម​ពេញលេញ មិន​មាន​តម្លាភាព មិន​មាន​គណនេយ្យ​ភាព អា​ហ្នឹង​ក៏​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​របប​ហ្នឹង​ដែរ។ មិន​ចាំបាច់​យក​ឈ្មោះ​របប​ហ្នឹង ឬ​ក៏​ឈ្មោះ​មនុស្ស​របប​ហ្នឹង​មក​ថា អា​ហ្នឹង​វា​ជា​របប​ខ្មែរ​ក្រហម​ទេ។ ជួនកាល​យើង​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ យើង​អត់​ដឹង​ថា យើង​កំពុង​តែ​ជាន់​ដាន​របប​ចាស់​ក៏​មាន​ដែរ ទាំង​ចិត្ត​គំនិត ទាំង​វប្បធម៌ ទាំង​ទ្រឹស្ដី និង​ការ​អនុវត្ត»
ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា លោក ហ៊ុន សែន បាន​ចាត់​ទុក​ការ​ស្រមើស្រមៃ​ឈ្នះ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ថា មិន​អាច​​ទៅ​រួច​ទេ ហើយ​ថា លោក​អស់​សំណើច​ពេល​ដែល​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ចោទ​រូប​លោក​ថា ភ័យ​ខ្លាច​ចាញ់​ឆ្នោត​​នៅ​អាណត្តិ​ទី​៥។
យ៉ាង​ណា​ក៏ដោយ លោក កឹម សុខា យល់​ថា លោក ហ៊ុន សែន ពិត​ជា​កំពុង​ភ័យ និង​បារម្ភ​ចាញ់​ឆ្នោត ហើយ​ថែម​ទាំង​បាន​រិះរក​គ្រប់​យុទ្ធវិធី​ដើម្បី​ហែកហួរ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ ជាតិ ប៉ុន្តែ​ឧបាយកល​អាក្រក់​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ត្រូវ​ម្ចាស់​ឆ្នោត​បាន​ដឹង​កលល្បិច​នេះ​រួច​ហើយ។
ការ​បោះ​ឆ្នោត​ជ្រើស​រើស​តំណាងរាស្ត្រ​អាណត្តិ​ទី​៥ នឹង​ចាប់​ផ្ដើម​នៅ​ថ្ងៃ​អាទិត្យ ទី​២៨ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៣។ ការ​បោះ​ឆ្នោត​នេះ មាន​​​គណបក្ស​នយោបាយ​ចំនួន ៨ បាន​ចុះ​បញ្ជី និង​ចុះ​ឈ្មោះ​បេក្ខជន​ចូល​រួម​ប្រកួត​ប្រជែង៕
កំណត់ចំណាំចំពោះអ្នកបញ្ចូលមតិនៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖ ដើម្បី​រក្សា​សេចក្ដី​ថ្លៃថ្នូរ យើង​ខ្ញុំ​នឹង​ផ្សាយ​តែ​មតិ​ណា ដែល​មិន​ជេរ​ប្រមាថ​ដល់​អ្នក​ដទៃ​ប៉ុណ្ណោះ។

3 comments:

Anonymous said...

Hun Sen is rigth because Hun Sen is a murderer and a commander of the Khmer Rouge. Hun Sen is not afraid to kill any Khmer in the Khmer Rouge Regime or after the Khmer Rouge Regime.

In 1993 and in 1997, Hun Sen lost the election, but he killed many oppositions and became the elected PM. If Hun Sen lost this election, Hun Sen will notbe afraid to kill more Khmer and give more land to Youn.

UN.

Anonymous said...

I think Cambodia became the worse democratic country in the world. Now, as the matter of fact, Myanmar president just met President Obama. Obama praise the good politic environment in Myanamar.
http://www.dap-news.com/2011-06-14-02-40-26/64508-2013-05-21-09-23-57.html

BUt, for Cambodia, President Obama asked Cambodia to release Mam Sonando and Sam Rainsy back to Cambodia.

You can compare the faces of Cambodia and Myanmar now. Which is having the bad face?

Anonymous said...

Land grabs/concessions crisis: Cambodia Crime minister Hun Sen sells off its people's future.
A thread to our young generation. Our culture is being deglamorized, our history is being denied; our people are pushed to become slaves in her own country and a broads. The younger generation being brain-washed to glamorise or believe in others cultures. Polices and soldiers, that is supposed to be the pillar of justice and national defenders have become an instrument or tool for the corrupt cronies and traitors.
ការគាំទ្រមនុស្សក្បត់ជាតិ កាត់ទឹកដីឲ្យយួន កាត់ទឹកដីដូរអំណាច$$$$នេះ! អ្នកទាំងនោះគឺជាមនុស្សក្បត់ជាតិដូចគ្នាដែរ ចាំមើល ពេលបាត់បង់អំណាច$$$$ទឹកដី អស់ស្រុកកុំស្រក់ទឹកភ្នែកឲ្យសោះ! បក្សប្រជាជនគឺយួនក្នុងស្រុកខ្មែរ!និងគ.ជ.ប គឺជាប្រភពតែមួយ! គជបនេះហើយជាប្រភពធ្វើអោយគណៈបក្សប្រជាជនឈ្នៈភ្លូកទឹកភ្លូកដីបោះឆ្នោតគ្មានយុត្តិធម័និងតម្លាភាពសូមបីតែបន្តិច។ ព្រោះគណបក្សប្រជានជាអ្នកហៅយួនចូលបោះឆ្នោតស្រុកខ្មែរ Hun Sen, Heng Somrin and Chear Sim ជាមនុស្សក្បត់ជាតិ! បក្សប្រជាជនគឺជាបក្សក្បត់ជាតិ! អ្នកគាំទ្របក្សប្រជាជនគឺជាមនុស្សក្បត់ជាតិ! កាត់ទឹកដីឲ្យយួន! លួចធ្វើសន្ធិសញ្ញាបូកបន្ថែមជាមួយយួនដែលធ្វើអោយខ្មែរបាត់បង់ទឹកដី! Hun Sen, Cambodian in thief and public enemy number one on the list of dick tatorship for over thirties years! របបខ្មែរក្រហមប៉ុលពតនិងបក្សប្រជាជនសព្វថ្ងែជាប្រភពតែមួយ គឺគ្រាន់តែជាល្ខោនសម្លាប់ខ្មែរ ដែលរៀបចំដោយយួនតែប៉ុណ្ណោះ។ To change is a good matter to all; because Hun Sen regime is Pol Pot regime as well as Khmer Rouge Regime! របបខ្មែរក្រហមគប៉ុលពតនិងបក្សប្រជាជនសព្វថ្ងែជាប្រភពតែមួយគ្រាន់ថា ខាងដាច់ជោរជា ក្រុមបើកទ្វាឧ្យិយួនចូលស្រុក ហៅយួនចូលបោះឆ្នោតស្រុកខ្មែរ ក្បត់ខ្មែរគ្នាឯង! ដូរអំណាច$$$$ បើខ្មែរសុទ្ឋសាធនិងខ្មែរមានខួរក្បាលគេមិនបោះឆ្នោតគាំទ្របក្សប្រជាជនទេសម័យខ្មែរក្រហមយួនចូលសម្លាប់ខ្មែរស្ទើផុតពូជហើយប្លន់ទ្រព្យសម្បតិ្តពេញៗក្តាមឈូសថែម ទាំងលើកពួកខ្មែរក្បត់ជាតិ ល្ងង់ខ្លៅ Hun Sen, Heng Somrin and Chear Sim មួយចំនួនកាន់អំណាច់នៅគាំទ្រ! តើប្អូនៗចង់មានការផ្លាស់ប្ដូររបបទៀតអត់? ចង់ឬក៏មិនចង់ចម្លើយ ចង់!!!! ។ មានន័យថា ប្អូនៗអត់ចង់ឃើញប្រវត្តិអតីតកាលខ្មែរក្រហមដូចសព្វថ្ងែកើតជាថ្មីម្ដងទៀត។

ការគាំទ្រមនុស្សក្បត់ជាតិ កាត់ទឹកដីឲ្យយួន កាត់ទឹកដីដូរអំណាច$$$$នេះ! អ្នកទាំងនោះគឺជាមនុស្សក្បត់ជាតិដូចគ្នាដែរ ចាំមើល ពេលបាត់បង់អំណាច$$$$ទឹកដី អស់ស្រុកកុំស្រក់ទឹកភ្នែកឲ្យសោះ! បក្សប្រជាជនគឺយួនក្នុងស្រុកខ្មែរ!និងគ.ជ.ប គឺជាប្រភពតែមួយ! គជបនេះហើយជាប្រភពធ្វើអោយគណៈបក្សប្រជាជនឈ្នៈភ្លូកទឹកភ្លូកដីបោះឆ្នោតគ្មានយុត្តិធម័និងតម្លាភាពសូមបីតែបន្តិច។ ព្រោះគណបក្សប្រជានជាអ្នកហៅយួនចូលបោះឆ្នោតស្រុកខ្មែរ Hun Sen, Heng Somrin and Chear Sim ជាមនុស្សក្បត់ជាតិ! បក្សប្រជាជនគឺជាបក្សក្បត់ជាតិ! អ្នកគាំទ្របក្សប្រជាជនគឺជាមនុស្សក្បត់ជាតិ! កាត់ទឹកដីឲ្យយួន! លួចធ្វើសន្ធិសញ្ញាបូកបន្ថែមជាមួយយួនដែលធ្វើអោយខ្មែរបាត់បង់ទឹកដី! Hun Sen, Cambodian in thief and public enemy number one on the list of dick tatorship for over thirties years! របបខ្មែរក្រហមប៉ុលពតនិងបក្សប្រជាជនសព្វថ្ងែជាប្រភពតែមួយ គឺគ្រាន់តែជាល្ខោនសម្លាប់ខ្មែរ ដែលរៀបចំដោយយួនតែប៉ុណ្ណោះ។ To change is a good matter to all; because Hun Sen regime is Pol Pot regime as well as Khmer Rouge Regime! របបខ្មែរក្រហមគប៉ុលពតនិងបក្សប្រជាជនសព្វថ្ងែជាប្រភពតែមួយគ្រាន់ថា ខាងដាច់ជោរជា ក្រុមបើកទ្វាឧ្យិយួនចូលស្រុក ហៅយួនចូលបោះឆ្នោតស្រុកខ្មែរ ក្បត់ខ្មែរគ្នាឯង! ដូរអំណាច$$$$ បើខ្មែរសុទ្ឋសាធនិងខ្មែរមានខួរក្បាលគេមិនបោះឆ្នោតគាំទ្របក្សប្រជាជនទេសម័យខ្មែរក្រហមយួនចូលសម្លាប់ខ្មែរស្ទើផុតពូជហើយប្លន់ទ្រព្យសម្បតិ្តពេញៗក្តាមឈូសថែម ទាំងលើកពួកខ្មែរក្បត់ជាតិ ល្ងង់ខ្លៅ Hun Sen, Heng Somrin and Chear Sim មួយចំនួនកាន់អំណាច់នៅគាំទ្រ! តើប្អូនៗចង់មានការផ្លាស់ប្ដូររបបទៀតអត់? ចង់ឬក៏មិនចង់ចម្លើយ ចង់!!!! ។ មានន័យថា ប្អូនៗអត់ចង់ឃើញប្រវត្តិអតីតកាលខ្មែរក្រហមដូចសព្វថ្ងែកើតជាថ្មីម្ដងទៀត។