ក្រុមប៉េអឹមឈរពង្រាយ
នៅផ្លូវជាតិលេខ ខណៈក្រុមកម្មកររោងចក្រ សាប្រ៊ីណា ធ្វើកូដកម្ម
នៅព្រឹកថ្ងៃ២៧ ឧសភា ឆ្នាំ២០១៣។ RFA/Uon Chhin
PHNOM PENH, 27 May 2013 (Reuters) - At least 23 workers were hurt in Cambodia on Monday when police using stun batons moved in to end a protest over pay at a factory that makes clothing for U.S. sportswear company Nike, a worker and a trade union representative said.
Police with riot gear were
deployed to move about 3,000 mostly female workers who had blocked a
road outside their factory owned by Sabrina (Cambodia) Garment Manufacturing in Kampong Speu province, west of the capital, Phnom Penh.
Sun Vanny, president of the Free Trade Union (FTU) at Sabrina, told Reuters the injured included a woman who was two months pregnant and who had lost her child after military police pushed her to the ground.
"There was a pregnant woman among them. She lost blood and then she lost the baby," he said.
According to the International Monetary Fund, garments accounted for 75 pct of Cambodia's total exports of $5.22 billion in 2011.
Low-cost labor has attracted manufacturers making clothes and shoes
for Western brands but strikes over pay and working conditions have
become common.
This month, two workers were killed at a factory making running
shoes for Asics when part of a warehouse fell in on them. Police revised
down the original death toll of three given by a minister.
A series of deadly incidents at factories in Bangladesh, including
the collapse of a building last month that killed more than 1,000
people, has focused global attention on safety in factories in Asia
makes goods for Western companies.
Sun Vanny said the workers making the Nike clothing
had been staging strikes and protests since May 21. They want the
company, which employs more than 5,000 people at the plant, to give them
$14 a month to help pay for transport, rent and healthcare costs on top
of their $74 minimum wage.
"Police used an electric baton to hit me on the head and if other
workers hadn't pulled me away, I would be dead," Leng Pros, a
28-year-old male worker, told Reuters from his hospital bed. "I didn't
know what happened next, I fell to the ground."
Police and military police officials declined to comment on the
clash, saying they were still collecting reports. No immediate comment
was available from Nike Inc.
(Reporting by Prak Chan Thul; Additional reporting by Amy Sawitta
Lefevre in Bangkok; Editing by Alan Raybould and Robert Birsel)
ដោយ ទេព សុរ៉ាវី RFA
2013-05-27
2013-05-27
កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរ សាប្រ៊ីណា (Sabrina)
តវ៉ានៅមុខរោងចក្រនាស្រុកសំរោងទង ខេត្តកំពង់ស្ពឺ
កាលពីព្រឹកថ្ងៃ២៧ ឧសភា ឆ្នាំ២០១៣។
RFA/Uon Chhin
អគ្គលេខាធិការរងសហជីពសេរីកម្មករនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា លោក ថន
ថុល ឲ្យដឹងថា ពេលដែលកម្មករធ្វើកូដកម្មនោះ
ស្រាប់តែកម្លាំងប៉េអឹមបានចាប់យកមេក្រូរបស់ក្រុមកម្មករ
រហូតមានការប្រទាញប្រទង់គ្នាខ្លះ ដោយប៉េអឹមយកដំបងឆក់ទៅលើកម្មករ
រហូតធ្វើឲ្យកម្មករប្រមាណ ២០នាក់រងរបួស ហើយដួលសន្លប់ ២នាក់។
រីឯកម្មករក៏បានយកដុំថ្មគប់ទៅលើក្រុមប៉េអឹមវិញដែរ
តែមិនដឹងថា មានប៉េអឹមរបួសប៉ុន្មាននាក់ទេ។ លោកបន្តថា
កម្មកររបួសខ្លះត្រូវបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ
ហើយខ្លះដែលរបួសស្រាលមិនបានបញ្ជូនទៅទេ។
លោក ថន ថុល បញ្ជាក់ថា រហូតដល់ម៉ោង ១០ និង ២០នាទីនេះ កម្មករបានបើកផ្លូវឲ្យអ្នកដំណើរធ្វើចរាចរណ៍វិញហើយ ប៉ុន្តែនៅបន្តធ្វើកូដកម្មនៅមុខរោងចក្រដដែល ព្រោះមិនទាន់បានដំណោះស្រាយ។
សូមរង់ចាំអាន និងស្ដាប់ព័ត៌មានបន្ថែម...
កំណត់ចំណាំចំពោះអ្នកបញ្ចូលមតិនៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖ ដើម្បីរក្សាសេចក្ដីថ្លៃថ្នូរ យើងខ្ញុំនឹងផ្សាយតែមតិណា ដែលមិនជេរប្រមាថដល់អ្នកដទៃប៉ុណ្ណោះ។
លោក ថន ថុល បញ្ជាក់ថា រហូតដល់ម៉ោង ១០ និង ២០នាទីនេះ កម្មករបានបើកផ្លូវឲ្យអ្នកដំណើរធ្វើចរាចរណ៍វិញហើយ ប៉ុន្តែនៅបន្តធ្វើកូដកម្មនៅមុខរោងចក្រដដែល ព្រោះមិនទាន់បានដំណោះស្រាយ។
កំណត់ចំណាំចំពោះអ្នកបញ្ចូលមតិនៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖ ដើម្បីរក្សាសេចក្ដីថ្លៃថ្នូរ យើងខ្ញុំនឹងផ្សាយតែមតិណា ដែលមិនជេរប្រមាថដល់អ្នកដទៃប៉ុណ្ណោះ។
2 comments:
good jobs by breaking the groups
I fully support this action,,
these protester's caused a lot of problems by closing the road..
good job by re-enforce the law, can't let these peoples do whatever they want
The police has done a good job for the opposition. This is election time, and voters can see how brutal the police is. It's a campaign for the opposition party.
Post a Comment