A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Tuesday, 2 April 2013

Var Kim Hong said Cambodia and Vietnam will adjust the protruding border areas [Adjusting the protruding border areas or ceding lands to Vietnam?] វ៉ា គឹមហុង ថា រដ្ឋាភិ​បាល​​កម្ពុជា​-​វៀត​ណាម គ្រោង​​​ទូទាត់​ ទំហំ​​ដី​​ដែល​ ​លយ ​ចូល​គ្នា​

​ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​ព្រំដែន​កម្ពុជា បាន​ឲ្យដឹង​នា​ព្រឹក​ថ្ងៃច​ន្ទទី ១ ខែ មេសា នេះ ថា រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​-​និង វៀតណាម​គ្រោង​ទូទាត់​ទំហំ​ដី ដែល​លយ​ចូល គ្នា​ទៅវិញទៅមក ប​ន្ទា​ប់​​ពី​ការរកឃើញ និង វាស់វែង​រួចរាល់​មក​នោះ​។​

លោក វ៉ា គឹមហុង ប្រធានគណៈកម្មាធិការព្រំ ដែន កម្ពុជា Mr. Var Kim Hong, chief of Cambodian Border Committee, showing map to reporters.
​លោក វ៉ា គឹមហុង បាន​ថ្លែង​ប្រាប់​ក្រុម​អ្នក​រាយ​ការណ៏ព័ត៌មាន​ថា អាជ្ញាធរ​នៃ​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ បាន​ចុះ​វាស់វែង​ពី​ទំហំ​ដី​ដែល​លយ​ចូល​គ្នា​នោះ រួចរាល់​ហើយ ឥឡូវ​កំពុងតែ​គណនា​ដើ​ម្បី​​បញ្ជូន​ទិន្នន័យ ទៅ​ថ្នាក់លើ សុំ​ការឯកភាព ទើប​ធ្វើ​ការដោះដូរ​ជា​ក្រោយ ។​Mr Var Kim Hong told reporters that authorities from both countries had completed the survey of the protruding border areas and now are doing the arithmetic calculation to send the data to the higher authority to get the authorisation before the land exchange takes place.
​យោង​តាមរ​បាយ​ការណ៏​ដែល​លើកឡើង​ដោយ​លោក នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន កាលពី​ឆ្នាំទៅ បានឲ្យដឹងថា ដី​កម្ពុជា​លយ​ចូល​ប្រទេស​វៀតណាម មាន​ទំហំ​សរុប ៩១៦​ហិកតា និង វៀតណាម​លយ ចូលមក​ប្រទេស​កម្ពុជា សរុប​ចំនួន ២.១៦០​ហិកតា ។ ដោយ​លោក​ថា​នឹង​មាន​ការទូទាត់​គ្នា ជាមួយ​ការសន្យា នឹង​មិន​ធ្វើឲ្យ​ទឹកដី​ខ្មែរ បាត់បង់​សូម្បីតែ​មួយ​មី​ល្លី​ម៉ែ​ត្រ​ទេ​។​ According to Prime Minister Hun Sen's speech last year, there are 916 hectares of Cambodia's lands which protruded into Vietnam's territory and 2,160 hectares of Vietnam's territory which has protruded into Cambodian territory. (This means that after the exchange Cambodia will get only 916 hectares, while Vietnam will get 2,160 hectares, so it's a daylight robbery with the blessing of Hun Sen and Var Kim Hong).


​កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​២៧​មីនា​កន្លង​ទៅ រដ្ឋាភិបាល​បាន​ព្រមាន​ចាត់​វិធាន​ផ្លូវច្បាប់ ប្រឆាំង​អ្នកសារព័ត៌មាន​ណា ដែល​រាយ​ការណ៏​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ពី​បញ្ហា​ព្រំដែន ខណៈ​ដែល​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី​បានធ្វើ​សម្ភាស​ន៏​ជាមួយ​ប្រជាពលរដ្ឋ​នៅតាម​ បណ្ដោយ​ព្រំដែន​ភាគ​ខាងលិច ដែលថា ទឹកដី​កម្ពុជា​បាន​បាត់បង់​ទៅ​ថៃ ៕ on 27th March the government threatened to sue Radio Free Asia for interviewing people living a long the borders who claimed that Cambodia has lost lands to Thailand.

4 comments:

Anonymous said...

This two monkeys will give more Khmer land to Youn, while millions of Khmer watches on, unable to do anything..

First they called it land swapping, then they called it land adjustment, then they called it Land encroachment.

Who in the world say we Khmer are encroaching into the Vietnamese land?? Why the need to give more Khmer land to Youn?

Hun Sen will keep lying and denying, while Khmer farmers and Khmer living along the border suffers.

Anonymous said...

Cpp is the Hanoi's mechanism. We are still in Hanoi's trap.

We must free our nation from this mechanism. We must take back our land Kos Tral, Kampuchea Krom and free our people from Hanoi's persecution.

It is time to fight Hanoi's expansionism. We will fight them until the last blood.

Give our land back or they will face the unforgiving death.

Every Khmer must be as solid as gold and life as a warrior.Fight the traitor in the city and in the country.

To lose is not our language,to die for our land and justice is our flag.

Land is our sacred soul.Don't live as a refugee in our own country.History have shown us enough.

Let's stand for your motherland.


True Khmer

Anonymous said...

I truly agree with you of trying to get our country territories back from Youn but what you are saying are suicide missions. By end of your kind of war there still at least 40 millions Youn left and 0 Cambodian left. Youn 80 millions and Cambodia 14 millions. We are poorer and our military are not capable of attacking Youn head on. Please be responsible. The best ways first is to defeat Hun Sen at his cheating election. Secondly, if real Khmer's government take place we ask Youn, Khmer, and neutral country experts to help survey all the border post again. I think the areas where Youn are cheating is not at negotiation table but at the local level survey teams. They stole our territories on the ground level. Khmers survey team are powerless to speak out.

Anonymous said...

Our Khmer leaders like Var Kimhong and Hun Sen are very stupid. Our land is our land, why we need to exchange, it doesn't matter if our land protruded into Vietnam or Vietnamese land protruding into their territory, why can't we keep our land and they keep their land? Now look like we will have to give more than 300 hectares of land to Vietnam- probably more for sure.