French and Cambodian governments conduct a feasibility study to build tram way in Phnom Penh to ease traffic congestion រាជរដ្ឋាភិបាល កម្ពុជា និងបារាំង កំពុងសិក្សា ស្រាវជ្រាវ រកកន្លែង ធ្វើរទេះភ្លើង រត់ដោយ ចរន្តអគ្គិសនី នៅភ្នំពេញ

Cambodian Foreign Minister Hor Namhong, right, meets Monday with Serge Monstura, French Ambassador to Cambodia, to discuss tram system, and lighting projects for Phnom Penh
 

Cambodia-France discuss tram system project

PHNOM PENH (The Cambodia Herald) -- Foreign Minister Hor Namhong met with Serge Mostura, French Ambassador to Cambodia, to discuss a tram system project to benefit the residents of Phnom Penh, an official said Monday.

Koy Kuong, spokesman for the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, said, the two sides discussed the tram project to provide comfortable public transportation for residents and a lighting project for the roadways of Phnom Penh.

The two projects are very important to reduce traffic congestion and accidents in the city, and will offer comfortable public transport as well, he said.

Kuoy said, France was also interested in the energy sector of Cambodia, including hydro-electric power.

Hor Namhong, who's also Deputy Prime Minister, thanked France who had funded an estimated seven million Euros for the UN-backed Khmer Rouge Tribunal since 2005.

Monday, 08 April 2013 ដោយ ៖ ដើមអម្ពិល(DAP): ID-014

ភ្នំពេញៈ រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា និងរដ្ឋាភិបាលបារាំង បានកំពុងធ្វើការសិក្សាស្រាវជ្រាវ រកកន្លែងផលិតរទេះភ្លើង ដើរដោយចរន្តអគ្គិសនី នៅ រាជធានីភ្នំពេញ ដើម្បីបញ្ជៀសការស្ទះចរាចរណ៍ ហើយគំរោងនេះ នឹងដំណើរការនាពេលឆាប់ៗខាងមុខនេះ។

អនុរដ្ឋលេខាធិការ និងជាអ្នកនាំពាក្យ ក្រសួងការបរទេសកម្ពុជា លោក កុយ គួង បានមានប្រសាសន៍ ប្រាប់ដល់អ្នកសារព័ត៌មាន បន្ទាប់ពីកិច្ច ជំនួបរវាង ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី និងជារដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសកម្ពុជា លោក ហោ ណាំងហុង ជាមួយនិងឯកអគ្គរដ្ឋទូតថ្មី របស់បារាំងប្រចាំ នៅ កម្ពុជា លោក Serge Mostura នាព្រឹកថ្ងៃទី៨ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣ ថា កម្ពុជានឹងមានរថភ្លើង ដើរដោយចរន្តអគ្គិសនីនេះ នាពេលឆាប់ៗខាងមុខ ហើយថារថភ្លើងនេះ នឹងជួយសម្រួលចរាចរណ៍ជាច្រើន នៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ។

លោក កុយ គួង បានលើកឡើងថា "ការធ្វើផ្លូវ (Tram way) នេះ គឺដើម្បីកាត់បន្ថយការកកស្ទះចរាចរណ៍ ហើយប្រព័ន្ធនេះកើតឡើង ខ្ញុំយល់ថា ប្រជាជនយើងងាយស្រួលធ្វើដំណើរ ដោយមិនចាំបាច់ប្រើរថយន្តផ្ទាល់ខ្លួន ឲ្យវាស្ទះតាមដងផ្លូវ ។ វាសំខាន់ណាស់ យើងសម្រួលកុំឲ្យគ្រោះថ្នាក់ ចរាចរ ហើយកុំឲ្យមានការកកស្ទះហ្នឹងឯង"។

លោកកុយ គួង មិនបានបញ្ជាក់ អំពីទីកន្លែងច្បាស់លាស់នឹងតម្លៃ ដែលត្រូវចំណាយនោះទេ ក៏ប៉ុន្តែលោកបានអះអាងថា គំរោងនេះបានចុះ ហត្ថលេខា រួចមកហើយកាលពីដើមឆ្នាំ២០១៣ កន្លងទៅ ហើយនាពេលនេះ ភាគីទាំងពីរបានកំពុងធ្វើការស្រាវជ្រាវ និងសិក្សាដើម្បីកំណត់ទីកន្លែង។

ក្រៅតែពីការធ្វើរថភ្លើង ប្រើប្រាស់ដោយចរន្តអគ្គិសនី អ្នកវិនិយោគទុនធំៗរបស់បារាំង ក៏បានកំពុងសិក្សាស្រាវជ្រាវ កន្លែងជាច្រើនទៀតផងដែរ ដើម្បីផលិតរោងចក្រអគ្គិសនី ប្រើប្រាស់ដោយហ្គាស និងវិនិយោគទុនជាច្រើនទៀត ក្នុងនោះមាននៅក្នុងខេត្តព្រះសីហនុ និងរាជធានីភ្នំពេញ ។ ដោយមូលហេតុពួកគេចាត់ទុកថា ប្រទេសកម្ពុជា នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ មានស្ថិរភាពនយោបាយ និងសន្តិសុខល្អ៕