A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Wednesday 13 March 2013

Hun Sen hinted that his eldest son, Hun Manet, could be appointed president of the ruling CPP after Mr. Chea Sim died នាយក​​រដ្ឋមន្ត្រី​​បង្ហាញ​​តម្រុយ​​​តែង​​តាំង​​លោក​ ហ៊ុន ម៉ាណែត ជា​ប្រធាន​​បក្ស​​ប្រជាជន

ថ្លែង ​​ក្នុង​​ពិធី​​ចែក​​សញ្ញា​បត្រ ដល់​ក្រុម​មន្ត្រី​ពី​​សាលា​ភូមិន្ទ រដ្ឋបាល ​កាល​ពី​ព្រឹក​មិញ ​ឯវិទ្យា​ស្ថាន​​ជាតិ​អប់​រំ​ នាយក​​រដ្ឋមន្ត្រី​​​បាន​រំឭក​ការ​ចោទ​សួរ​ពី​មជ្ឈដ្ឋាន​​ខ្លះ ​ទាក់​ទង​​​ការ​ដែល​​អាច​តែង​​តាំង ​កូន​​ប្រុស​ច្បង​​របស់​លោក ឲ្យ​​ដឹ​ក​នាំ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ ជំនួស​លោក ជា ស៊ីម ដែល​មាន​​វ័យ​ជរា ។​

លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត កូនប្រុសច្បងរបស់លោក ហ៊ុន សែន Hun Manet, eldest son of Mr. Hun Sen.
លោក ហ៊ុន សែន បាន​​ថ្លែង​​ថា​ លោក បាន​ទទួល​​ទូរស័ព្ទ​ពី​បុគ្គល​ម្នាក់ កាល​ពី​ពេល​​ថ្មីៗ​នេះ​ ដែល​ចោទ​សួរ​​ថា​​ ​​តើ​លោក​នឹង​តែង​តាំង​កូន​​ប្រុស​​របស់​លោក​​គឺ​លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត ឲ្យ​​ធ្វើ​ជា​ប្រធាន ​គណបក្ស​​ប្រជាជនកម្ពុជា​ ​ទេ  នៅ​ពេល​​ដែល​លោក ​ជា ស៊ីម ​ប្រធាន​គណបក្ស​​ប្រជាជន​​កម្ពុ​ជា​ បច្ចុប្បន្ន​​ទទួល​មរណៈភាព​ ? Hun Sen said recently he had received a phone call from one person who asked will he appoint his son Manet as the CPP president when Chea Sim died? Hun Sen did not said what his answer was, but said the following:
នេះ​​ជា​សេចក្ដី​ថ្លែង​​​​​ថ្មី​​មួយ ខណៈ​​ដែល​គេ​​កត់​សម្គាល់​ថា ​លោក​​នាយករដ្ឋ​មន្ត្រី ​ធ្លាប់​​បាន​​ថ្លែង​​ប្រហាក់​ប្រហែល​​នេះ នៅ​​ក្នុង​ពិធី​​មួយ​ឯ​ភ្នំ​បូក​គោ​ កាល​ពី​ឆ្នាំ​​កន្លង​ទៅ​ ​ដែល​​សំ​ដៅ​​ទៅ​​រក​​បក្ស​ប្រឆាំង ។ គ្រា​នោះ​​លោក ហ៊ុន សែន បាន​លើក​ឡើង​​ថា ​ពួក​គេ​​គ្មាន​ឱកាស​ទេ បើ​សិន​ជា​អស់​ទេវតា​ ក៏ ​នៅ​​មាន​​កូន​​ទេវតា​ដែរ ។​ Hun Sen said the opposition has no chance because when the angels (the aging CPP leaders) are gone, the baby angels (sons of the aging CPP leaders) will take over.
សេច​ក្ដី​​ថ្លែង​​បែប​នេះ​​របស់​​លោក​ ហ៊ុន សែន បាន​បង្ហាញ​​នូវ​ភាព​ប្រាកដ​ថា ​តំណែង​​ប្រធាន​​គណបក្ស​​ប្រជាជន​​កម្ពុជា អាច​នឹង​ធ្លាក់​ទៅ​លើ​​លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត កូន​ប្រុស​ច្បង របស់​លោក​​បន្ទាប់​ពី​លោក ​ជា ស៊ីម ។​ ​Mr. Hun Sen's statements show that the presidency of the CPP could be given to his eldest son, Hun Manet, after Mr. Chea Sim died.

លោក ហ៊ុន ម៉ា​ណែ​ត វ័យ ​៣៥​ឆ្នាំ ​បាន​​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា​​ពី សាលា​​បណ្ឌិត​សភា​យោធា​​សហរដ្ឋអាមេរិក West Point Academy ។លោក​​​ត្រូវ​បាន​​ដំឡើង​​ឋានន្តរសក្ដិ​​ថ្នាក់ ​ឧត្តមសេនីយ៍ទោ​ ផ្កាយ​ពីរ មាន​​មុខ​​តំណែង​​បន្ថែម​​ជា​​មេបញ្ជាការ រង​​នៃ​​បញ្ជា​ការ​ដ្ឋាន ​​​កងទ័ព​​ជើង គោក​ នៃ​​កង​យោធពល​​ ខេមរភូមិន្ទ៕​

9 comments:

Anonymous said...

Remembered of the former President of the United States, Mr. Bush. His son was also elected as the President of the United States.

Why Mr. Hun Manet not able to be the president of the CPP, when Mr. Hun Manet works hard and has the personality to run the CPP.

Anonymous said...

The differential is that G.Bush was elected by American people he run campaign for the office of presidency of United states and G.Bush won..Hun Sen on the other hand will appoint his own son/hand over his power to his own son is call NEPOTISM is not the same as G.Bush.Hun Maneth can run for office but he can not be appointed by his father Hun Sen.

Kmenhwatt

Anonymous said...

CPP was founded by Hanoi since 1951 ( different names have been changed ) , any appointee for the leader of the Party has to be approved by Hanoi . When Hanoi
perceive that the junior Hun will still serve Yuon's interest ( like the senior Hun has done ) , he'll get the top job .

Anonymous said...

To the 1:14 am -

Your question is tentamount to accepting that Hun Manet is better than anybody in Cambodia or any Cambodian wherever, including yourself. Just that a person is hard working does not mean that everyone else is lazy and I can tell you that everybody else in Cambodia work harder than these lazy Hun scums. Going back to the Bush boys - Bush junior was the worst Bush the president in regard to his bungling of the Iraq war and every USA disasters since avid example contributors to the world financial crisis. It is a good reason in comparison not to have Hun Manet elevated - because in many respects - like father like son

Anonymous said...

Anyone want to get this chair, should has more courage and fight for this place.
When you believed, that you are better than other and waiting for, that someone will ask or please you, you sure will die without minding.

បុត្រកម្ពុជា said...

13 March 2013 6:49 am

“The differential is that G.Bush was elected by American people he run campaign for the office of presidency of United states and G.Bush won..Hun Sen on the other hand will appoint his own son/hand over his power to his own son is call NEPOTISM is not the same as G.Bush.Hun Maneth can run for office but he can not be appointed by his father Hun Sen.”

Of course "Georg Bush was only able to be the president of the US, after he was direct elected by the American people. Contrary in Cambodia or in other countries in Europe like Germany, their people can't select one person, They have to vote first one of the party, who registered for the election. The party won the majority, will than able to build the government leading by a minister president or Kanzler.

Please be realist, Hun Sen ist not so stupid and will appoint his son. Other people or other member of the CPP are also still there around and you think this people are also so stupid ? Of course Mr. Hun Sen will advise or make a proposal to his party, like in other people of other countries on this planet have done for their political career.

Your feeling, Cambodia is still in a deep “jungle” and the Khmer people are still uncivilized and did not know what wrong or right to make their own decision. You better open your eyes and try to see the different facts between personal and national interest.

Anonymous said...

AH Kwak Hun Sen will sell more land to Youn and Chinese as long as his personal interest means he and the Hun Sen clan can survive, meaning he and his family doesnt have to pay a cent in return for the billions of dollar in loans.

Anonymous said...

I believe that Hun Sen will try to appoint Hun Manet to be president of the CPP. After all he controlled the police, the army and he has his private army (the bodyguard unit), so the other CPP leaders won't dare say a thing against Hun Sen or they will be sacked, arrested and jailed.

Anonymous said...

Hey Manet go back to Hanoi where you and your dead were born. You don't belong here (Khmer Land=Cambodia). You have no shame at all to disguise as Khmer born, have you?