A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Tuesday 5 February 2013

Third cop accuses police chief of beating [Gen. Choun Sovann's action is nothing short of thuggery] ប៉េអិម​៣​រូប​រៀបចំ​ពាក្យ​បណ្ដឹង​ប្ដឹង​លោក​ស្នងការ​ក្រុង​ពី​បទ​ប្រើ​ហិង្សា

Captain Vong Bunna. Photograph: Buth Reaksmey Kongkea/Phnom Penh Post
Captain Sim Long Heng. Photograph: Buth Reaksmey Kongkea/Phnom Penh Post
05 February 2013
By Buth Reaksmey Kongkea
The Phnom Penh Post

One more military police officer joined his two fellow officers yesterday in claiming that he had been beaten by Phnom Penh Municipal Police chief Choun Sovann on Sunday as the group’s spokesperson announced plans to file a lawsuit against Sovann next week.
Captain Vong Bunna, 53, assistant to the chief of staff of the Phnom Penh Municipal Military Police and the trio’s representative, maintained that he and Captain Soem Long-heng, along with new plaintiff Un Bunthon, were badly beaten by Sovann, and that he had already prepared a penal lawsuit that he planned to file next week after funeral arrangements for the late King Father were finished.
“He got angry with me for allowing people to enter to pay their respects to the late King Father’s body at the Veal Preah Meru [cremation] site,” Bunna said in an interview. “He elbowed me twice in my chest, and punched me hard in my right ribs, and I almost lost consciousness.
“His violent action has affected the value of his leadership, as well as the institution of the national police and the country’s reputation.”
Bunna says that he has experienced chest pain since the alleged attack but has continued his work at the cremation site and is taking medication to treat the injuries.
“Now, I am ashamed, because I am also a military police officer, but I was beaten without making a mistake in front of a crowd of people,” he continued. “To find justice and get back my honour, I will sue him in court after the end of the King Father’s funeral ceremony.”
Longheng, 47, deputy chief of the municipal military police’s messenger office, said in an interview that he was attacked simply for helping some senior citizens.
“He got angry with me because I let about 10 old people in the crowd who were having trouble breathing to enter and stay behind the barriers to catch their breath,” he said, adding that Sovann struck him on the left shoulder with a handheld radio before other police and military police officers intervened.
Sergeant Major Un Bunthon could not be reached for comment, but according to Bunna, was struck in the back of the neck with the radio.
Sovann also could not be reached yesterday but adamantly denied the charges on Sunday.
Kheng Tito, spokesman for National Military Police, said the case “has affected the reputation of our national police force as a whole”, and would be settled in due course.
2013-02-05
ការិយាល័យ​សន្តិសុខ​ព័ត៌មាន​នៃ​កង​រាជ​អាវុធហត្ថ​រាជធានី​ភ្នំពេញ កំពុង​រៀបចំ​សំណុំ​រឿង​ប្ដឹង​ទៅ​តុលាការ រឿង​លោក​ស្នងការ​រាជធានី​ភ្នំពេញ បាន​ប្រើ​អំពើ​ហិង្សា​លើ​មន្ត្រី​កងរាជអាវុធហត្ថ ៣​រូប ដើម្បី​ឲ្យ​តុលាការ​ចាត់​វិធានការ​ទៅ​តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់។
RFA/Sok Serey
ស្នងការ​នគរបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ លោក ជួន សុវណ្ណ

កង​រាជ​អាវុធ​ចំនួន ៣​រូប បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ដាក់​ពាក្យ​បណ្ដឹង​ទៅ​តុលាការ​រាជធានី​ភ្នំពេញ ពី​បទ ស្នងការ​រាជធានី​ភ្នំពេញ បាន​ប្រើ​អំពើ​ហិង្សា​លើ​ពួក​គាត់ នៅ​ពេល​បំពេញ​បេសកកម្ម​នៃ​ព្រះរាជ​ពិធី​រៀបចំ​ថ្វាយ​ព្រះ​ភ្លើង​ព្រះ​បរម​ រតន​កោដ្ឋ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៣ កុម្ភៈ នោះ។
លោក​អនុសេនីយ៍ឯក វង្ស ប៊ុណ្ណា និង​ជា​ជំនួយ​ការ​សេនាធិការ​នៃ​កង​រាជ​អាវុធ​ហត្ថ​រាជធានី​ភ្នំពេញ បាន​ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៥ កុម្ភៈ ថា មូលហេតុ​ដែល​ពួក​គាត់​សម្រេច​ចិត្ត​ដាក់​ពាក្យ​ប្ដឹង​លោក​ស្នងការ​រាជធានី​ ភ្នំពេញ ទៅ​តុលាការ​នេះ ដោយសារ​តែ​ពួកគាត់​គ្មាន​កំហុស​អ្វី​ទេ។
លោក​បញ្ជាក់​ថា ខណៈ​លោក​បំពេញ​បេសកកម្ម​នៅ​ក្បែរ​ព្រះ​បរម​រាជវាំង កំពុង​ទប់ស្កាត់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ច្រើន​កុះករ​មិន​ឲ្យ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទីលាន​វាល​ ព្រះ​បរម​មេរុ ស្រាប់​តែ​លោក ជួន សុវណ្ណ បាន​ប្រើ​អំពើ​ហិង្សា​លើ​ពួកគាត់​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​មនុស្ស​ច្រើន ដែល​ជា​ជា​រឿង​មិន​សមរម្យ​ក្នុង​នាម​ជា​កម្លាំង​សមត្ថកិច្ច​ការពារ​ពិធី​ បុណ្យ​ដូច​គ្នា។
លោក ជួន សុវណ្ណ៖ «ដូច​ខ្ញុំ​បញ្ជាក់​ថា ក្នុង​នាម​ជា​មេបញ្ជាការ​រឿង​អី​ត្រូវ​ប្រើ​ប្រាស់​ហិង្សា​ទៅ​លើ​កង​កម្លាំង ​ខ្លួន​ឯង តើ​ការ​បញ្ជា​កម្លាំង​ឲ្យ​បំពេញ​ការងារ​ឲ្យ​កម្លាំង​នោះ​រៀបចំ ព្រោះ​សិទ្ធិ​របស់​បញ្ជាការ វា​អត់​រឿង​អី​ក្រៅ​ពី​ហ្នឹង​ទេ»
លោក វង្ស ប៊ុណ្ណា អះអាង​ថា មន្ត្រី​កង​រាជ​អាវុធហត្ថ​ពីរ​រូប​ទៀត ដែល​លោក ជួន សុវណ្ណ បាន​ប្រើ​អំពើ​ហិង្សា​ដែរ​នោះ រួម​មាន​ឈ្មោះ ស៊ឹម ឡុងហេង និង​ឈ្មោះ អ៊ុន ប៊ុនថុន។
វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី មិន​អាច​ទាក់ទង​សុំ​ការ​បំភ្លឺ​ពី​ស្នងការ​រាជធានី​ភ្នំពេញ លោក ជួន សុវណ្ណ បាន​ទេ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៥ កុម្ភៈ ពីព្រោះ​ជំនួយ​ការ​របស់​លោក​ប្រាប់​ថា លោក ជួន សុវណ្ណ ជាប់​ប្រជុំ។ ប៉ុន្តែ​លោក ជួន សុវណ្ណ បាន​ឲ្យ​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី ដឹង​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៣ កុម្ភៈ ថា លោក​មិន​បាន​ប្រើ​អំពើ​ហិង្សា​ទៅ​លើ​មន្ត្រី​កង​រាជ​អាវុធហត្ថ​ទាំង​បី​រូប​ នោះ​ទេ។ លោក ជួន សុវណ្ណ បញ្ជាក់​ថា លោក​គ្រាន់តែ​ដឹក​នាំ​បញ្ជា​កម្លាំង​សមត្ថកិច្ច​នៅ​ទី​នោះ ដើម្បី​រក្សា​សន្តិសុខ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​មាន​សុវត្ថិភាព និង​មាន​របៀប​រៀបរយ​ពេល​ចូល​គោរព​ព្រះ​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​ព្រះ​បរម​រតន​កោដ្ឋ នៅ​ក្នុង​ព្រះ​បរម​មេរុ។
លោក ជួន សុវណ្ណ៖ «ដូច​ខ្ញុំ​បញ្ជាក់​ថា ក្នុង​នាម​ជា​មេបញ្ជាការ​រឿង​អី​ត្រូវ​ប្រើ​ប្រាស់​ហិង្សា​ទៅ​លើ​កង​កម្លាំង ​ខ្លួន​ឯង តើ​ការ​បញ្ជា​កម្លាំង​ឲ្យ​បំពេញ​ការងារ​ឲ្យ​កម្លាំង​នោះ​រៀបចំ ព្រោះ​សិទ្ធិ​របស់​បញ្ជាការ វា​អត់​រឿង​អី​ក្រៅ​ពី​ហ្នឹង​ទេ»
ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​នេះ​ក្ដី លោក វង្ស ប៊ុណ្ណា បាន​ចោទ​ប្រកាន់​ថា បន្ទាប់​ពី​លោក ជួង សុវណ្ណ បាន​ប្រើ​អំពើ​ហិង្សា​លើ​ពួក​គាត់​រួច លោក​ស្នងការ​បាន​បញ្ជា​កូន​ចៅ​របស់​ខ្លួន​យក​ខ្នោះ​ដៃ​ចង​មក​ដាក់​ពួក​លោក ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​ថ្នាក់​លើ​របស់​លោក​មក​អន្តរាគមន៍​ទាន់។
មន្ត្រី​នាំ​ពាក្យ​នៃ​កង​រាជ​អាវុធហត្ថ​លើ​ផ្ទៃ​ប្រទេស លោក​វរសេនីយ៍ឯក ខេង ទីតូ មាន​ប្រសាសន៍​ថា ការ​រៀប​ចំ​រក្សា​សណ្ដាប់ធ្នាប់ និង​សន្តិសុខ​នៃ​ព្រះរាជ​ពិធី​ថ្វាយ​ព្រះ​ភ្លើង​ព្រះ​បរម​សព​អតីត​ព្រះ​ មហាក្សត្រ នៅ​ក្នុង​រយៈពេល ៥​ថ្ងៃ​កន្លង​មក​នេះ ក្រុម​សមត្ថកិច្ច​ទាំង​អស់​រក្សា​សន្តិសុខ និង​សណ្ដាប់ធ្នាប់​បាន​ល្អ។ លោក​បញ្ជាក់​ថា នៅ​ក្រោយ​ពេល​ព្រះរាជ​ពិធី​ថ្វាយ​ព្រះ​ភ្លើង​នេះ​ចប់​សព្វ​គ្រប់ អង្គភាព​របស់​លោក​នឹង​បើក​អង្គ​ប្រជុំ​ដើម្បី​រក​ចំណុច​ខ្វះខាត និង​ដក​ពិសោធន៍​នូវ​អ្វី​ដែល​ខ្វះខាត ដើម្បី​កែប្រែ​ឲ្យ​ល្អ​សម្រាប់​រៀបចំ​ពិធី​ផ្សេងៗ​ទៀត​នៅ​ពេល​ខាង​មុខ៕

1 comment:

Anonymous said...

Remove the guard if the chief of police think it is inappropriate for the guard to do his duty and replace with a new guard. for the chief of police to use forces against it guard the police chief should immediately step down before the sue begin.