Cambodia’s Prime Minister Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen receives a delegation
of Japanese investors led by Mr. Hiromasa Yonekura, Chairman of the Japan Business Federation
at the Peace Palace in Phnom Penh this afternoon.
Photo: Peou Kim Chanrath
Xinhua, February 8, 2013
Business executives from 60
conglomerates in Japan has visited Cambodia to study the country's
potential sectors, investment laws and business environment before
making investment in the future.
The group of Japan's top business
leaders, led by Hiromasa Yonekura, chairman of the Japan Business
Federation, met with Cambodian Minister of Commerce Cham Prasidh
and Cambodian business people on Friday morning in order to seek
business opportunities.
In a presentation to those
potential investors, Prasidh said that Cambodia now is full of
political stability and its macro- economic situation is
stable.
"Laws related to investment are
sound, transparent and predictable. Moreover, products manufactured
in Cambodia can get access to key world markets through trade
preferences or duty-free because Cambodia is one of the least
developed countries," he said.
The minister added that the country
is strongly encouraging investment activities in agriculture and
agro-industry, transport and telecommunication infrastructure,
energy and electricity, labor intensive industries and
export-oriented processing and manufacturing, tourism-related
industries, human resources development, processing industry, oil
and gas and mining.
The Japanese business people are
mainly engaged in industries of automotive, petroleum, energy,
banking and finance, transportation, brewery, food and beverage,
steel and airlines, Yasukiyo Horiuchi, senior manager in charge of
public relations bureau at the Japan Business Federation, told
reporters.
Among them were representatives
from Toyota Motor Corporation, Nippon Steel and Sumitomo Metal
Corporation, Hitachi, Panasonic Corporation, Asahi Group Holding
and the Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, he said.
The group also met with Cambodian
Prime Minister Hun Sen at the capital's Peace Palace later the same
day.
In the meeting, Hiromasa Yonekura
said that some of the investors have expressed their desires to
invest here in the fields of energy, mineral resources,
infrastructures and banking, and asked the premier to support and
facilitate their projects.
Hun Sen expressed his welcome for
any plan to invest in Cambodia, saying that the country treated
both local and foreign investors equally and foreign investors can
hold up to 100 percent of their investments in the country.
Japanese investors have begun to
focus their investment in Cambodia in recent years. According to
Japanese Ambassador to Cambodia Masafumi Kuroki, Japanese investors
have invested about 300 million U.S. dollars in Cambodia in the
last three years.
On the bilateral trade ties, the
two-way trade volume were valued at 641 million U.S. dollars last
year, up 25 percent year on year, said a report from the Japan
External Trade Organization on Thursday. Endi
ក្រុមអ្នកវិនិយោគពីប្រទេសជប៉ុន យ៉ាងហោចណាស់ជាង១រយនាក់ ដឹកនាំដោយលោក យូនីកូរ៉ា ហ៊ីរ៉ូម៉ាសា (YONEKURA HIROMASA) កាលពីម្សិលមិញបានជួបជាមួយ នាយករដ្ឋមន្ត្រី លោក ហ៊ុន សែន ប្រយោជន៏ដើម្បីស្វះស្វែងរកឱកាស វិនិយោគនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ។
លោក អ៊ាង សុផល្លែត
ជំនួយការផ្ទាល់របស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានប្រាប់ក្រុមអ្នកកាសែត
ពីជំនួបនោះថា គណៈប្រតិភូធុរកិច្ចជប៉ុន មកកម្ពុជានៅពេលនេះ
គឺចង់ស្វែងយល់ពីការវិនិយោគនៅកម្ពុជា លើវិស័យជាច្រើន
រួមដូចជា ពាណិជ្ជកម្ម និង ផ្នែកហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ
ទាំងផ្នែកទន់ និង ផ្នែករឹង រួម ទាំងវិស័យធនាគារផងដែរ ។
នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានស្វាគមន៏ចំពោះសំណើរទាំងនេះ ជាមួយការបញ្ជាក់ថា សម្រាប់កម្ពុជា មិនរើសអើង អ្នកវិនិយោគទេ ទោះក្នុង ឬ ក្រៅស្រុក មានក្រុមហ៊ុន ធំឬ តូច គឺផ្ដល់ឱកាសឲ្យស្មើៗគ្នា ៕
ក្រុមអ្នកវិនិយោគពីប្រទេសជប៉ុន យ៉ាងហោចណាស់ជាង១រយនាក់ ដឹកនាំដោយលោក យូនីកូរ៉ា ហ៊ីរ៉ូម៉ាសា (YONEKURA HIROMASA) កាលពីម្សិលមិញបានជួបជាមួយ នាយករដ្ឋមន្ត្រី លោក ហ៊ុន សែន ប្រយោជន៏ដើម្បីស្វះស្វែងរកឱកាស វិនិយោគនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ។
ក្រុមអ្នក វិនិយោគ ជប៉ុន អំឡុង ជួប ជា មួយ នាយក រដ្ឋម ន្ត្រី ខ្មែរ ហ៊ុន សែន
នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានស្វាគមន៏ចំពោះសំណើរទាំងនេះ ជាមួយការបញ្ជាក់ថា សម្រាប់កម្ពុជា មិនរើសអើង អ្នកវិនិយោគទេ ទោះក្នុង ឬ ក្រៅស្រុក មានក្រុមហ៊ុន ធំឬ តូច គឺផ្ដល់ឱកាសឲ្យស្មើៗគ្នា ៕
2 comments:
That's a very good news. Cambodia need foreign investor like Japan. Japanese companies can bring many jobs for Cambodian. Unemployment in Cambodia is very high, Japan investment in Cambodia is badly needed.
thanks khmerization your team are very professional work. thank one. again
Post a Comment