A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Thursday, 24 January 2013

S.Korea president's brother gets two-year jail term [Former President Lee Myung Bak was Hun Sen's former financial advisor] បងប្រុស​របស់​ប្រធានាធិបតី​កូរ៉េខាងត្បូង​ជាប់គុក​២​ឆ្នាំ​

A South Korean court on Thursday sentenced the elder brother of President Lee Myung-Bak to two years in jail after convicting him on corruption charges.
  • Published: 24/01/2013
  • Bangkok Post

This file photo shows then South Korean politician Lee Sang-Deuk (R), being welcomed by then Japanese Foreign Minister Takeaki Matsumoto, in Tokyo, on May 25, 2011. A South Korean court on Thursday sentenced Lee, the elder brother of President Lee Myung-Bak, to two years in jail after convicting him on corruption charges. 
The Seoul Central District Court also ordered Lee Sang-Deuk, 77, to pay fines totalling 750 million won ($701,600) -- the same sum he was found guilty of taking in kickbacks from bankers and a businessman.
Lee, a six-term lawmaker, was arrested in July last year on graft charges and allegedly helping troubled banks avoid audits.
His activities were linked to a major corruption scandal in early 2011 when four savings banks were suspended for inadequate liquidity, triggering a wider probe.
So far 16 savings banks have been suspended and four bankers have committed suicide.
Lee was the main contributor to his brother's election victory in 2007, but critics said he tried to wield too much influence over state affairs.
The verdict is an embarrassment for the president who has already had to apologise for a series of corruption cases involving close aides.

ថ្ងៃទី 24 មករា 2013, CEN

​តុលាការ​កូរ៉េខាងត្បូង​នៅ​ថ្ងៃ​ ព្រហស្បតិ៍ បាន​កាត់ទោស បងប្រុស​របស់អតីត​ប្រធានាធិបតី​កូរ៉េ​ខាងត្បូង លោក លី មី​យ៉ុង បាក់ ឲ្យ​ជាប់គុក​២​ឆ្នាំ ចំពោះ​ទោស​ពី​បទ​ប្រព្រឹត្ត​អំពើពុករលួយ​។​
លោក លី សាង ឌឹក(​រូប​កណ្តាល​)ក្នុងពេលនាំខ្លួនឡើងតុលាការ
​ តុលាការ​ក្រុង​សេ​អ៊ូ​ល​នេះ ក៏​បាន​បញ្ជា លោក លី  សាង ឌឹក​ ជា​បងប្រុស​របស់អតីត​ប្រធានាធិបតី​កូរ៉េ​ខាងត្បូនេះ ឲ្យ​បង់ប្រាក​ពិន័យ​សរុប​ចំនួន​៧៥០​លាន​វ៉ុន​(៧០១.៦០០ ដុល្លារ​) ដែល​ជា​ចំនួន​លុយ​ស្មើនឹង​លុយ​ដែល​គាត់​ត្រូវបាន​រកឃើញ​ថា​បាន​ទទួលជា​ ប្រាក់​​សំណូក​ពី​ក្រុម​ធនាគា​ររិកនិង​ពាណិជ្ជករ​។​

​លោក លី សាង ឌឹកដែល​ជា​សមាជិក​សភា អាយុ​៧៧​ឆ្នាំ​រូប​នេះ ត្រូវបាន​ចាប់ខ្លួន​កាលពី​ខែ​កក្កដាឆ្នាំមុន តាម​ការចោទប្រកាន់​ពី​បទ​​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ពុករលួយ និង​បាន​ជួយ​ធនាគារ​មួយចំនួន​ដើម្បី​គេច​ពី​ការបង់ពន្ធ​រដ្ឋ​កាលពី​ដើមឆ្នាំ ​២០១១​៕

3 comments:

Anonymous said...

Where's Dy Prem , young cousin of Cambodia strong man ?
IMPUNITY ! IMPUNITY ! IMPUNITY !

Anonymous said...

That telling Hun dog sen a lesson of S.Korea's law is working in Democracy country that NO ONE IS ABOVE THE LAW! In scamofia under Hun dog sen rules Cpp his henchmen all above THE LAW.Also his Yuons'friends are above THE LAW as well.His nephews killed people get away with it,his son Hun To get away with drugstrafficking and more all his generals corrupted dogs got away with many crimes against poor innocent khmers.

Pp dude!

Anonymous said...

Yes, Hun Sen's cousin Dy Prem should be jailed for land grabbing, Hun Sen's wife Bun Rany should be jailed for ordering the assassination of Hun Sen's lover Pisith Pilika in 1999. Hun Sen should be jailed for corruption, 1997 grenade attack, war crimes for 1997 coup that killed over 100 of his opponents and for K5 Plan that killed over 100,000.