By Bridget Di Certo and Phak Seangly
Beehive Radio
director Mam Sonando flashes the peace sign at the Phnom Penh Municipal
Court earlier this year. Photograph: Heng Chivoan/Phnom Penh Post
UN special rapporteur Surya Subedi yesterday met with imprisoned
Beehive Radio owner Mam Sonando as part of his mission to address the
delays in judicial reform in Cambodia.
“I met this morning with Mr Mam Sonando in Correctional Centre 1. The
purpose of the visit was to express support for Mr Sonando, to inquire
as to the conditions of his detention and the conduct of his appeal,”
Subedi told the Post.
He declined to discuss in detail his “private conversation” with Sonando.
The visit coincided with the scheduling of a bail hearing for
70-year-old Sonando, which will take place at the Court of Appeal on
Friday.
Sar Sovann, one of Sonando’s defence lawyers, told the Post yesterday
the defence team would use the opportunity to request that Sonando be
released on bail until his appeal.
The defence team is ultimately hoping for a retrial in what many
rights groups and international observers have called a sham conviction
against the president of the Association of Democrats.
Subedi said he had found Sonando in “good spirits”.
“His conviction remains deeply troubling to me. I have intervened on
his behalf and will continue to monitor his case, as well as other cases
that give me cause for concern.”
Subedi is in the Kingdom to review progress on recommendations he
made to the government more than two years ago on improvements and
reform necessary for the beleaguered judicial system.
Sonando was sentenced to 20 years in prison for his part in a
so-called secessionist movement against the government. He denies the
veracity of the court’s findings against him.
Dinn Thanara, Sonando’s wife, yesterday called again for the court to
deliver true justice to her husband and release him from prison.
Thanara said that although her husband’s health was currently positive, she hoped the court would grant him bail tomorrow.
To contact the reporters on this story: Bridget Di Certo at
bridget.dicerto@phnompenhpost.com ; Phak Seangly at
seangly.phak@phnompenhpost.com
Prof. Subedi and Mr. Mam Sonando 
Thursday, 13 December 2012
Bridget Di Certo និង ផាក់ សៀងលី
The Phnom Penh Post
ភ្នំពេញៈ លោក សូរិយា ស៊ូប៊ែរឌី អ្នករាយការណ៍ពិសេសអង្គការសហប្រជាជាតិ ទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជា បានជួបលោក ម៉ម សូណង់ដូ ម្ចាស់វិទ្យុសំបុកឃ្មុំ ដែលកំពុងជាប់ឃុំ កាលពីម្សិលមិញ ជាផ្នែកមួយនៃបេសកកម្មបំពេញការងាររបស់លោកលើកនេះ មកកម្ពុជា ដើម្បីពិនិត្យមើលអំពីវឌ្ឍនភាពនៃការធ្វើកំណែទម្រង់ប្រព័ន្ធ តុលាការ។
លោកបានប្រាប់ ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍ ម្សិលមិញថា៖«ខ្ញុំបានជួបលោក ម៉ម សូណង់ដូ នៅមណ្ឌលកែប្រែ១ព្រឹកនេះ។ គោលបំណងនៃការចុះទៅពន្ធនាគារគឺដើម្បីសម្តែងការគាំទ្រ ចំពោះលោក ម៉ម សូណង់ដូ និងដើម្បីសាកសួរអំពីស្ថានការណ៍នៃការឃុំខ្លួនគាត់ និងអំពីបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់គាត់»។
លោក ស៊ូប៊ែរឌី បានបដិសេធមិនផ្តល់ការបញ្ជាក់លម្អិត អំពីការសន្ទនាឯកជន រវាងលោក ជាមួយនឹងលោកម៉ម សូណង់ដូឡើយ។
ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ បានធ្វើឡើង ស្របពេលនឹងការកំណត់ពេលសវនាការលើការធានាឲ្យនៅក្រៅឃុំ សម្រាប់លោក ម៉ម សូណង់ដូ អាយុ ៧២ ឆ្នាំ ដែលនឹងធ្វើឡើងនៅថ្ងៃសុក្រស្អែកនេះ នៅសាលាឧទ្ធរណ៍។
លោក ស សុវណ្ណ មេធាវីការពារក្តីម្នាក់របស់លោក សូណង់ដូ បានប្រាប់ ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍ កាលពីម្សិលមិញថា ក្រុមមេធាវីការពារក្តី នឹងប្រើប្រាស់ឱកាសនេះដើម្បីស្នើសុំឲ្យដោះលែងលោក សូណង់ដូ នៅក្រៅឃុំ។ ក្រុមមេធាវីការពារក្តីកំពុងសង្ឃឹមលើការបើកសវនាការនៅថ្ងៃស្អែក នេះជាអ្វីដែលក្រុមសិទិ្ធមនុស្ស និងអ្នកអង្កេតការណ៍អន្តរជាតិ បានហៅថា ការផ្តន្ទាទោសនេះ ជារឿងប្រឌិតឡើង ប្រឆាំងនឹងលោកប្រធានសមាគមប្រជាធិបតេយ្យដែលនិយាយឥតសំចៃរូបនេះ។
លោក ស៊ូប៊ែរឌី ថ្លែងថា លោក ម៉ម សូណង់ដូ មាន«ស្មារតីល្អ»។ «ការផ្តន្ទាទោសលើរូបលោក នៅតែជាបញ្ហាចំពោះខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានធ្វើអន្តរាគមន៍ តាងនាមឲ្យរូបគាត់ ហើយនឹងបន្តតាមដានរឿងក្តីគាត់ ក៏ដូចជារឿងក្តីដទៃទៀត ដែលធ្វើឲ្យខ្ញុំព្រួយបារម្ភ»។ លោក ស៊ូប៊ែរឌី នៅកម្ពុជាលើកនេះ ដើម្បីពិនិត្យវឌ្ឍនភាព លើអនុសាសន៍ ដែលលោកបានផ្តល់ជូនរដ្ឋាភិបាល កាលពីជាង ២ ឆ្នាំមុន ស្តីពីការកែលម្អ និងកំណែទម្រង់ចាំបាច់ សម្រាប់ប្រព័ន្ធតុលាការរបស់កម្ពុជា។
លោក ម៉ម សូណង់ដូ ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសឲ្យជាប់ពន្ធនាគារ ២០ ឆ្នាំ ចំពោះតួនាទីរបស់លោក ក្នុងអ្វីដែលគេហៅថា ចលនាអបគមន៍ប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាល។ លោក សូណង់ដូ បានបដិសេធការសម្រេចរបស់តុលាការប្រឆាំងនឹងរូបលោក៕
2 comments:
How many hearing does cpp needs to free an innocent Mam Sonondo? A little childrens from Boueng kok or Borey Kiela knew that Mr Mam Sonondo was innocent from the beginning.Cpp good at putting the innocent in jail and the guilt roam free as usual...
Yobal Khmer
I salute Dr. Subedi for visiting Mam Sonando in jail. This would raise the awareness of his plight and could force the government to release him.
Post a Comment