Phnom Penh Sugar Company inaugurated លី យ៉ុងផាត់ អូសក្បាល ហ៊ុន សែន ឲ្យទៅសម្ពោធ រោងចក្រស្ករសនៅកំពង់ស្ពឺ ដើម្បីបង្ហាញអ្នកតវ៉ារឿង រំលោភដីធ្លីថា សូម្បីតែ ហ៊ុន សែន ក៏ជួយប្លន់ដីយកឲ្យខ្លួនដែរ

Last Updated on 28 December 2012 
Phnom Penh Post
By Rann Reuy

Workers fill bags with sugar at Phnom Penh Sugar Company in Kampong Speu province, Thursday, Dec. 27, 2012. Photograph: Heng Chivoan/Phnom Penh Post

The Phnom Penh Sugar Company, owned by Cambodian People Party’s senator Ly Yong Phat, officially began operations yesterday.

Yong Phat said during the inauguration ceremony he had paid about $150 million for the company and planned to invest a further $250 million in the near future.

“We are trying to make the rural areas of Cambodia into a business place,” he said.  

Yong Phat said recently his company had cleared almost 6,000 hectares of land to plant sugar cane and planned to hire about 10,000 workers from provinces such as Kampong Speu, Kampong Cham, Prey Veng, Kandal, Takeo, Kampot and Kampong Chhnang.

Those workers could earn between 12,000 and 20,000 riel a day, he said.

“We struggled to raise the capital to invest in this area to provide jobs for Cambodian people and help the country develop,” Yong Phat said.

Prime Minister Hun Sen said during the ceremony Cambodian investment law did not discriminate between local and foreign investors.

But the premier emphasised that he was determined to strengthen the capacity of Cambodian investors, because they would not run away when problems occurred.

“One clear policy [is] to strengthen local investors, to make Cambodian people become rich,” he said.

“Speaking bluntly, don’t make the Khmers stay poor. And then [we] urged others to invest, on a small scale or a big scale.

“If the Khmers become rich, [they] will never run away. I want local investors to have more power at a time when others are raising anger against local owners.”

Tran Bac Ha, chairman of the Association of Vietnamese Investors in Cambodia, said on Wednesday that Vietnamese investors planned to invest into a sugar-cane processing plant worth more than $70 million.

The premier said so far, four companies had invested in sugar-cane processing plants: one in Koh Kong operated by a Thai investor; two in Kampong Speu operated by local and Chinese investors; and one in Kratie operated by Indian investors.

---

To contact the reporter on this story: Rann Reuy at reuy.rann@phnompenhpost.com
With assistance from May Titthara

ខ្ញុំកញ្ជះដាច់ថ្លៃ ហ៊ុន សែន និងចៅហ្វាយនាយ លី យ៉ុងផាត់ Hun Sen inaugurates the sugar factory.

ប្រជាពលរដ្ឋដែលរងគ្រោះដោយ ហ៊ុន សែន រំលោភយកដីស្រែទៅឲ្យ លី យ៉ុងផាត់ Victims of Ly Yong Phat's land grab hold placard with slogan saying "Cambodian cane sugar is soaked with the blood of the Cambodian people"

សម្តេច ហ៊ុន សែន៖ ចង់ឃើញ មានមហាសេដ្ឋី នៅស្រុកខ្មែរ

Thursday, 27 December 2012 14:55  

ដោយ ៖ ដើមអម្ពិល(DAP): ID-014

 

ភ្នំពេញ៖ សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃប្រទេសកម្ពុជា បានថ្លែងថា សម្តេច​ចង់ឃើញ​នៅកម្ពុជា មានជនល្បីៗមួយចំនួន ក្លាយទៅជាមហាសេដ្ឋី ដែល ផ្តើមចេញពីការបណ្តាក់​ទុនរកស៊ីនានានៅក្នុងស្រុក ធ្វើយ៉ាងណាដើម្បីឲ្យ ដូចទៅនឹងបណ្តា ប្រទេសមួយចំនួន លើ​សកល​លោក។

ការថ្លែងអះអាងបែបនេះ របស់សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន បានធ្វើឡើងនៅក្នុងពិធី សម្ពោធរោងចក្រ ផលិតស្ករស របស់លោកឧកញ៉ា លី យ៉ុងផាត់ នៅស្រុកថ្ពង ខេត្ដកំពង់ស្ពឺ នាព្រឹកថ្ងៃទី២៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១២នេះថា ចំពោះជនល្បីៗនៅកម្ពុជា ដែលបានចំណាយថវិកា រាប់រយលានដុល្លារ សម្រាប់​ការបើករកស៊ី និងបណ្តាក់ទុន វិនិយោគនោះ ត្រូវខិតខំ ប្រឹងប្រែងបន្តទៀត ធ្វើយ៉ាង​ណាដើម្បី​ឲ្យប្រទេសខ្មែរ មានមហាសេដ្ឋីដូចបណ្តាប្រទេស ជឿនលឿន។

សម្តេចបានបញ្ជាក់ “កុំឲ្យខ្មែរនៅតែក្រៗ រួចហើយហៅតែគេមកវិនិយោគ អាតូចក៏ហៅអាធំក៏ហៅ ឥឡូវមើលធ្វើឲ្យខ្មែរមានសេដ្ឋីហ្នឹងគេ នៅលើពិភពលោក មានតែ ស្រុកខ្មែរទេ ដែលគ្មានសេដ្ឋីនោះ នៅស្រុកចិនក៏មានសេដ្ឋីដែរ ឥឡូវស្រុកចិន សេដ្ឋីចង់ធំជាងប្រទេសដទៃទៀត នៅចិនសម្បូរសេដ្ឋី តិចថាស្រុកកុម្មុយនីស្ត អត់មានសេដ្ឋី”។

សម្តេចបន្ថែមថា បើប្រទេសខ្មែរក្លាយជាអ្នកមាន ប្រជាជនខ្មែរអត់រត់ចោលខ្មែរទេ បើនៅក្នុងស្រុកមានរោងចក្រ និងមានការងារឲ្យពួកគេធ្វើបានគ្រប់គ្នា នោះ។ ដូចជាពេលនេះ ស្រាប់ក្រុមហ៊ុនផលិតស្ករស បានចំណាយដើមទុន ១៥០លានដុល្លារ បើយកប្រាក់ទៅដាក់ធនាគារនៅក្រៅប្រទេស ក៏បានការប្រាក់ច្រើនមិនតិចដែរ ហើយលោក លី យ៉ុងផាត ដេកនៅតែផ្ទះយកលុយទៅណាអស់។

នាយករដ្ឋមន្រ្តីបន្តថា “ខ្ញុំចង់ឲ្យអ្នកវិនិយោគក្នុងស្រុករបស់យើង មានកម្លាំងកាន់តែខ្លាំង ក្នុងពេលដែលអ្នកដទៃ កំពុងបំផុសកំហឹងវណ្ណៈ ប្រឆាំងនឹងថៅកែក្នុងស្រុក នយោបាយ ប៉ុល ពត កំពុងចេញមកទៀតហើយ”។

ប្រសិនបើស្រុកខ្មែរ មានអ្នកមានត្រឹមតែ៥០០នាក់នោះ ពិតជាធ្វើឲ្យប្រទេសមិនរងការលំបាកទេ ព្រោះនៅពេលមានអាសន្នអ្វីមួយ ដូចជា គ្រោះទឹកជំនន់ ឬគ្រោះ ធម្មជាតិផ្សេងៗ ពួកគេបានរួមចំណែកយ៉ាងច្រើន ជួយដល់ប្រទេសជាតិ ដែលបានជួយសង្រ្គោះ ដល់ប្រជាជនងាយរងគ្រោះ ទាំងនោះបានយ៉ាងល្អ៕