Mam Sonando. Pic: AP.
71-year-old Sonando was charged with fomenting a secessionist
movement in Kratie province and was arrested in July. The sentence was
heavily criticized by human rights groups at national and international levels.
Mam Sonando’s case has become one of the most famous in the country. As
such, newly re-elected US president Barack Obama asked Cambodian Prime
Minster Hun Sen for his immediate release in a bilateral meeting
during his historical visit to Cambodia for the summit of the
Association of South East Asian Nations and the East Asia Summit on
November 19.
A new defense lawyer
Lawyer Sa Sovan took over the case after Mam Sonando was sentenced and will conduct the appeal. No date has been set yet
although the case moved to the Court at the end of November. A former
defense co-lawyer for Khieu Samphan from July 2008 to November 2011 in
the Khmer Rouge Tribunal, Dr. Sa wants his strategy to remain discrete
to benefit the case as much as possible.
Licadho, a local NGO defending human rights, published a report on
attacks and threats against human rights defenders in the past two years
in the light of the international human rights day on December 10.
“Recent threats and attacks against HRDs [human rights defenders] have been overwhelmingly
targeted at four main groups: community representatives entangled in
land disputes; factory workers and union leaders; NGOs and NGO staff;
and journalists“, stated Licadho in its press release.
The organisation also identified the fact that the courts rarely issue
written verdicts or substantive official justifications for the
convictions as an emerging trend.
The UN asks for improvements on freedom of expression
Mam Sonando was visited by Dr Surya Subedi, the United-Nations Special Rapporteur for Human Rights in Cambodia on December 11, according to his supporters. In an interview given to Voice of Democracy
(VOD) on December 11, Dr. Subedi insisted that freedom of expression
needed to be improved in the country. He told Cambodian radio: “There
have been achievements in some areas. For example, the controversial
NGO law is being reviewed, Boeng Kak Lake disputes are being taken into
account and a land titling program is under way.
“However, there is not enough progress on freedom of expression,
land rights and independence of the judiciary. My mandate is to follow
up and offer my help to the Cambodian government for my recommendations
to be implemented.”
The day before, the European Union’s Ambassador to Cambodia urged the authorities to take Dr. Subedi’s recommendations into account. On September 25, the UN Special Rapporteur issued a report in which he states “criminalization
of land activists and human rights defenders is particularly worrying,
as freedom of expression and assembly is crucial to a well-functioning
democratic society“. No mention of Mam Sonando’s case appears in the report dedicated to economic and other land concessions in Cambodia.
By Khmer People Power Movement ចលនា អំណាចពលរដ្ឋខ្មែរ
December 12, 2012 លោក ហ៊ុន សែន អាចក្រអើតក្រទមជាមួយលោក សម រង្ស៊ី ដែលមេបក្សប្រឆាំងដ៏កំសាក ក្នុងប្រទេសខ្មែរ តែ ហ៊ុន សែន មិនអាចក្រអើតក្រទមជាមួយនឹងលោក ម៉ម សូណង់ដូ ដែលជាអ្នកសារព័ត៌មានឯករាជ្យដ៏ក្ លាហាន បាននោះទេ ។ ឈ្មោះរបស់លោក ម៉ម សូណង់ដូ ដែលលត្រូវបានលើកឡើងនិយាយចេញពីមាត់របស់លោក ប្រធានាធិបតី អាមេរិក បារ៉ាក់ អូបាម៉ា ប្រាប់ទៅលោក ហ៊ុន សែន អោយដោះលែងនោះ មិនមែនជាសំដីក្មេងមិន ទាន់ឈប់បៅទឹកដោះគោនោះទេ ។ សវនាការរបស់សាលាឧទ្ទរ នៅថ្ងៃសុក្រ ទី ១៤ ខែធ្នូ នេះ គឺជាឱកាសដែលតុលាការអាយ៉ងនយោបាយ ដែល ស្ថិតនៅក្រោមការត្រួតត្រារបស់លោក ហ៊ុន សែន ត្រូវតែដោះលែងលោក ម៉ម សូណង់ដូ តាមរូបមន្តលែងលោក ម៉ម សូណង់ដូ អោយនៅក្រៅឃុំ ។ នេះជាការឆ្លើយតបនយោបាយមួយ ដែលបង្ហាញថា រដ្ឋាភិបាល ហ៊ុន សែន នៅទីក្រុងភ្នំពេញមិនហ៊ានក្រអើត ក្រទមជាមួយនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកដាច់ខាត ។ បន្ទាប់ពីការចាប់ខ្លួនលោក ម៉ម សូណង់ដូ សមាជិកសមាគមអ្នកប្រជាធិបតេយ្យ ដែលនៅក្នុងក្នុងប្រទេសបានធ្វើ ការតវ៉ាជាបន្តបន្ទាប់ទាមទារអោយដោះលែងលោក ម៉ម សូណង់ដូ ហើយនៅខាងក្រៅប្រទេស ចលនា អំណាច ពលរដ្ឋខ្មែរ ដែលដឹកនាំដោយលោក សួន សេរីរដ្ឋា ទាំងនៅប្រទេសអាមេរិក និងសហគមន៍អឺរ៉ុប បានធ្វើការ ទាមទារអោយអន្តរាគមន៌ពិសេស ពីរដ្ឋាភិបាលអាមេរិក និងរដ្ឋាភិបាលបារាំង ដើម្បីរកយុត្តិធម៌ជូនលោក ម៉ម សូណង់ដូ និងដោះលែងលោក ម៉ម សូណង់ដូ ។ នៅថ្ងៃទី ២០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០១២ ចលនា អំណាចពលរដ្ឋខ្មែរ បានដាក់លិខិតជូនលោកស្រី ហ៊ីឡារី គ្លីនតុន រដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសអាមេរិក ស្នើរសុំអោយមានអន្តរាគមន៍ពិសេសបង្ខំរដ្ឋាភិបាល ហ៊ុន សែន អោយដោះលែង លោក ម៉ម សូណង់ដូ ដោយគ្មានលក្ខខ័ណ្ឌ ។ នៅថ្ងាំទី ២៧ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០១២ លោកស្រី គីមលី អ៊ូ ជំនួយការផ្ទាល់លោក សួន សេរីរដ្ឋា ប្រចាំសហគមន៍ អឺរ៉ុប បានដាក់លិខិតជូនលោកប្រធានាធិបតីបារាំង សញការជួយអន្តរាគមន៍ដូចគ្នា ដើម្បីបង្ខំអោយរដ្ឋាភិបាល លោក ហ៊ុន សែន ដោះលែងលោក ម៉ម សូណង់ដូ ។ និងជាការឆ្លើយតបនៅថ្ងៃទី ២៣ តុលា ឆ្នាំ ២០១២ ដែល ជាខួបលើកទី ២១ នៃ កិច្ច ព្រមព្រៀងសន្តិភាពក្រុងប៉ារីស លោកប្រធាបាធិបតីបារាំង បានឆ្លើយតបមកតំណាង សាខា ចលនា អំណាចពលរដ្ឋខ្មែរ ប្រចាំសហគមន៍អឺរ៉ុបវិញ ដោយបង្ហាញការយកចិត្តទុកដាក់លើករណីនេះ ។ នៅថ្ងៃទី ០៧ វិច្ចការ ឆ្នាំ ២០១២ មុនពេលដែលលោកប្រធានាធិបតី អាមេរិក បារ៉ាក់ អូបាម៉ា ធ្វើដំណើរទៅ ចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ានក្នុងប្រទេសខ្មែរ ចលនា អំណាចពលរដ្ឋខ្មែរ បានដាក់លិខិតជូនលោកប្រធានា ធិបតី និងសមាជិកព្រឹទ្ធសភា ព្រមទាំងសមាជិកសភា សំខាន់ៗដ៏ទៃទៀត ស្នើរសុំអោយលោកប្រធានាធិបតី ប៉ារ៉ាក់ អូបាម៉ា យកឱកាសនេះដាក់សំពាធលើរដ្ឋាភិបាលលោក ហ៊ុន សែន អោយដោះលែងលោក ម៉ម សូណង់ដូ និងសកម្មជនដីធ្លីជាច្រើនទៀតដែលកំពុងជាប់ឃុំឃាំង ។ ហើយស្របពេលជាមួយគ្នានោះដែរលោក ចន ម៉ាក់ខេន សមាជិកព្រឹទ្ធសភាដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់អាមេរិក ក៏បានប្រមូលក្រុមអ្នកច្បាប់ក្នុងព្រឹទ្ធសភា និង រដ្ឋសភា ដាក់ញុញត្តិដែលមានកម្មវត្ថុដូចគ្នានេះជូនទៅលោកប្រធានាធិបតី ។ ដោយឆ្លើយតបទៅនឹងលិខិតស្នើរសុំរបស់ ចលនា អំណាចពលរដ្ឋខ្មែរ ដែលបានដាក់ជូនទៅ ប្រធានាធិបតី ព្រឹទ្ធសភា និងរដ្ឋសភា អាមេរិក នៅថ្ងៃទី ១៥ វិច្ឆការ ឆ្នាំ ២០១២ តាមរយៈសារអេឡិចត្រូនិក មន្រ្តីជាន់ខ្ពស់ សេតវិមាន សហរដ្ឋអាមេរិក លោកស្រី សាមិនថា ផាវើរ ប្រាប់អោយដឹងថា លោកប្រធានាធិបតី បារ៉ាក់ អូបាម៉ា និងយកចិត្តទុកដាក់ពីស្ថានភាពសិទ្ធិមនុស្ស និងសិទ្ធិបញ្ចេញមតិក្នុងប្រទេសខ្មែរ ។ ជាលទ្ធផលនៅថ្ងៃដែលលោកប្រធានាធិបតី សហរដ្ឋអាមេរិក បារ៉ាក់ អូបាម៉ា ជួបជាមួយលោក ហ៊ុន សែន នៅ ទីក្រុងភ្នំពេញនាថ្ងាំទី ២០ វិច្ឆការ ឆ្នាំ ២០១២ លោកប្រធានាធិបតី បានលើកយកករណីរបស់លោក ម៉ម សូណង់ដូ និងករណីសកម្មជននយោបាយដ៏ទៃទៀតមកបង្ខំអោយោក ហ៊ុន សែន ដោះលែង ។ សូមបញ្ជាក់ថា លោក ម៉ម សូណង់ដូ ត្រូវបានតុលាការអាយ៉ងនយោបាយ នៅទីក្រុងភ្នំពេញចាប់ឃុំខាំង និងកាត់ ទោសអោយជាប់គុក ២០ ឆ្នាំ យ៉ាងមហាអយុត្តិធម៌ បន្ទាប់ពីលោកបានចេញមកយកព័ត៌មានសកម្មភាពរបស់ ចលនា អំណាចពលរដ្ឋខ្មែរ នៅក្រៅប្រទេស ដែលដឹកនាំដោយលោក សួន សេរីរដ្ឋា និងផ្សាយពីសកម្មភាពដែល ចលនា អំណាចពលរដ្ឋខ្មែរដាក់ពាក្យប្តឹងរដ្ឋាភិបាលលោក ហ៊ុន សែន នៅតុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិ ICC នៅ ទីក្រុងឡាអេ ប្រទេសហូឡង់ កាលពីថ្ងៃទី ២២ ខែ មិថុនា ឆ្នាំ ២០១២ កន្លងទៅនេះ ។ ថ្មីៗនេះលោក ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិក ប្រចាំនៅប្រទេសខ្មែរបាននិយាយរួចហើយថា ប្រសិនបើលោក ហ៊ុន សែន នៅតែព្រងើយកន្តើយនឹងសំដីរបស់លោកប្រធានាធិបតី សហរដ្ឋ អាមេរិកនោះ វានឹងធ្វើអោយមាន ឧបសគ្គរវាងទំនាក់ទំនងរបស់អាមេរិកាំង ជាមួយប្រទេសខ្មែរ ។ ដូច្នោះសវនាការថ្ងៃសុក្រស្អែកនេះ ជាឱកាសតែមួយគាត់ដែល រដ្ឋាភិបាលលោក ហ៊ុន សែន និងតុលាការសាលា ឧទ្ទរត្រូវតែដោះលែងលោក ម៉ម សូណង់ដូ តាមរូបមន្តការពារមុខមាត់របស់ដោយអនុញ្ញាត្តិអោយលោក ម៉ម សូណង់ដូ មានសេរីភាព ។
By Khmer People Power Movement ចលនា អំណាចពលរដ្ឋខ្មែរ
December 12, 2012 លោក ហ៊ុន សែន អាចក្រអើតក្រទមជាមួយលោក សម រង្ស៊ី ដែលមេបក្សប្រឆាំងដ៏កំសាក ក្នុងប្រទេសខ្មែរ តែ ហ៊ុន សែន មិនអាចក្រអើតក្រទមជាមួយនឹងលោក ម៉ម សូណង់ដូ ដែលជាអ្នកសារព័ត៌មានឯករាជ្យដ៏ក្ លាហាន បាននោះទេ ។ ឈ្មោះរបស់លោក ម៉ម សូណង់ដូ ដែលលត្រូវបានលើកឡើងនិយាយចេញពីមាត់របស់លោក ប្រធានាធិបតី អាមេរិក បារ៉ាក់ អូបាម៉ា ប្រាប់ទៅលោក ហ៊ុន សែន អោយដោះលែងនោះ មិនមែនជាសំដីក្មេងមិន ទាន់ឈប់បៅទឹកដោះគោនោះទេ ។ សវនាការរបស់សាលាឧទ្ទរ នៅថ្ងៃសុក្រ ទី ១៤ ខែធ្នូ នេះ គឺជាឱកាសដែលតុលាការអាយ៉ងនយោបាយ ដែល ស្ថិតនៅក្រោមការត្រួតត្រារបស់លោក ហ៊ុន សែន ត្រូវតែដោះលែងលោក ម៉ម សូណង់ដូ តាមរូបមន្តលែងលោក ម៉ម សូណង់ដូ អោយនៅក្រៅឃុំ ។ នេះជាការឆ្លើយតបនយោបាយមួយ ដែលបង្ហាញថា រដ្ឋាភិបាល ហ៊ុន សែន នៅទីក្រុងភ្នំពេញមិនហ៊ានក្រអើត ក្រទមជាមួយនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកដាច់ខាត ។ បន្ទាប់ពីការចាប់ខ្លួនលោក ម៉ម សូណង់ដូ សមាជិកសមាគមអ្នកប្រជាធិបតេយ្យ ដែលនៅក្នុងក្នុងប្រទេសបានធ្វើ ការតវ៉ាជាបន្តបន្ទាប់ទាមទារអោយដោះលែងលោក ម៉ម សូណង់ដូ ហើយនៅខាងក្រៅប្រទេស ចលនា អំណាច ពលរដ្ឋខ្មែរ ដែលដឹកនាំដោយលោក សួន សេរីរដ្ឋា ទាំងនៅប្រទេសអាមេរិក និងសហគមន៍អឺរ៉ុប បានធ្វើការ ទាមទារអោយអន្តរាគមន៌ពិសេស ពីរដ្ឋាភិបាលអាមេរិក និងរដ្ឋាភិបាលបារាំង ដើម្បីរកយុត្តិធម៌ជូនលោក ម៉ម សូណង់ដូ និងដោះលែងលោក ម៉ម សូណង់ដូ ។ នៅថ្ងៃទី ២០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០១២ ចលនា អំណាចពលរដ្ឋខ្មែរ បានដាក់លិខិតជូនលោកស្រី ហ៊ីឡារី គ្លីនតុន រដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសអាមេរិក ស្នើរសុំអោយមានអន្តរាគមន៍ពិសេសបង្ខំរដ្ឋាភិបាល ហ៊ុន សែន អោយដោះលែង លោក ម៉ម សូណង់ដូ ដោយគ្មានលក្ខខ័ណ្ឌ ។ នៅថ្ងាំទី ២៧ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០១២ លោកស្រី គីមលី អ៊ូ ជំនួយការផ្ទាល់លោក សួន សេរីរដ្ឋា ប្រចាំសហគមន៍ អឺរ៉ុប បានដាក់លិខិតជូនលោកប្រធានាធិបតីបារាំង សញការជួយអន្តរាគមន៍ដូចគ្នា ដើម្បីបង្ខំអោយរដ្ឋាភិបាល លោក ហ៊ុន សែន ដោះលែងលោក ម៉ម សូណង់ដូ ។ និងជាការឆ្លើយតបនៅថ្ងៃទី ២៣ តុលា ឆ្នាំ ២០១២ ដែល ជាខួបលើកទី ២១ នៃ កិច្ច ព្រមព្រៀងសន្តិភាពក្រុងប៉ារីស លោកប្រធាបាធិបតីបារាំង បានឆ្លើយតបមកតំណាង សាខា ចលនា អំណាចពលរដ្ឋខ្មែរ ប្រចាំសហគមន៍អឺរ៉ុបវិញ ដោយបង្ហាញការយកចិត្តទុកដាក់លើករណីនេះ ។ នៅថ្ងៃទី ០៧ វិច្ចការ ឆ្នាំ ២០១២ មុនពេលដែលលោកប្រធានាធិបតី អាមេរិក បារ៉ាក់ អូបាម៉ា ធ្វើដំណើរទៅ ចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ានក្នុងប្រទេសខ្មែរ ចលនា អំណាចពលរដ្ឋខ្មែរ បានដាក់លិខិតជូនលោកប្រធានា ធិបតី និងសមាជិកព្រឹទ្ធសភា ព្រមទាំងសមាជិកសភា សំខាន់ៗដ៏ទៃទៀត ស្នើរសុំអោយលោកប្រធានាធិបតី ប៉ារ៉ាក់ អូបាម៉ា យកឱកាសនេះដាក់សំពាធលើរដ្ឋាភិបាលលោក ហ៊ុន សែន អោយដោះលែងលោក ម៉ម សូណង់ដូ និងសកម្មជនដីធ្លីជាច្រើនទៀតដែលកំពុងជាប់ឃុំឃាំង ។ ហើយស្របពេលជាមួយគ្នានោះដែរលោក ចន ម៉ាក់ខេន សមាជិកព្រឹទ្ធសភាដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់អាមេរិក ក៏បានប្រមូលក្រុមអ្នកច្បាប់ក្នុងព្រឹទ្ធសភា និង រដ្ឋសភា ដាក់ញុញត្តិដែលមានកម្មវត្ថុដូចគ្នានេះជូនទៅលោកប្រធានាធិបតី ។ ដោយឆ្លើយតបទៅនឹងលិខិតស្នើរសុំរបស់ ចលនា អំណាចពលរដ្ឋខ្មែរ ដែលបានដាក់ជូនទៅ ប្រធានាធិបតី ព្រឹទ្ធសភា និងរដ្ឋសភា អាមេរិក នៅថ្ងៃទី ១៥ វិច្ឆការ ឆ្នាំ ២០១២ តាមរយៈសារអេឡិចត្រូនិក មន្រ្តីជាន់ខ្ពស់ សេតវិមាន សហរដ្ឋអាមេរិក លោកស្រី សាមិនថា ផាវើរ ប្រាប់អោយដឹងថា លោកប្រធានាធិបតី បារ៉ាក់ អូបាម៉ា និងយកចិត្តទុកដាក់ពីស្ថានភាពសិទ្ធិមនុស្ស និងសិទ្ធិបញ្ចេញមតិក្នុងប្រទេសខ្មែរ ។ ជាលទ្ធផលនៅថ្ងៃដែលលោកប្រធានាធិបតី សហរដ្ឋអាមេរិក បារ៉ាក់ អូបាម៉ា ជួបជាមួយលោក ហ៊ុន សែន នៅ ទីក្រុងភ្នំពេញនាថ្ងាំទី ២០ វិច្ឆការ ឆ្នាំ ២០១២ លោកប្រធានាធិបតី បានលើកយកករណីរបស់លោក ម៉ម សូណង់ដូ និងករណីសកម្មជននយោបាយដ៏ទៃទៀតមកបង្ខំអោយោក ហ៊ុន សែន ដោះលែង ។ សូមបញ្ជាក់ថា លោក ម៉ម សូណង់ដូ ត្រូវបានតុលាការអាយ៉ងនយោបាយ នៅទីក្រុងភ្នំពេញចាប់ឃុំខាំង និងកាត់ ទោសអោយជាប់គុក ២០ ឆ្នាំ យ៉ាងមហាអយុត្តិធម៌ បន្ទាប់ពីលោកបានចេញមកយកព័ត៌មានសកម្មភាពរបស់ ចលនា អំណាចពលរដ្ឋខ្មែរ នៅក្រៅប្រទេស ដែលដឹកនាំដោយលោក សួន សេរីរដ្ឋា និងផ្សាយពីសកម្មភាពដែល ចលនា អំណាចពលរដ្ឋខ្មែរដាក់ពាក្យប្តឹងរដ្ឋាភិបាលលោក ហ៊ុន សែន នៅតុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិ ICC នៅ ទីក្រុងឡាអេ ប្រទេសហូឡង់ កាលពីថ្ងៃទី ២២ ខែ មិថុនា ឆ្នាំ ២០១២ កន្លងទៅនេះ ។ ថ្មីៗនេះលោក ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិក ប្រចាំនៅប្រទេសខ្មែរបាននិយាយរួចហើយថា ប្រសិនបើលោក ហ៊ុន សែន នៅតែព្រងើយកន្តើយនឹងសំដីរបស់លោកប្រធានាធិបតី សហរដ្ឋ អាមេរិកនោះ វានឹងធ្វើអោយមាន ឧបសគ្គរវាងទំនាក់ទំនងរបស់អាមេរិកាំង ជាមួយប្រទេសខ្មែរ ។ ដូច្នោះសវនាការថ្ងៃសុក្រស្អែកនេះ ជាឱកាសតែមួយគាត់ដែល រដ្ឋាភិបាលលោក ហ៊ុន សែន និងតុលាការសាលា ឧទ្ទរត្រូវតែដោះលែងលោក ម៉ម សូណង់ដូ តាមរូបមន្តការពារមុខមាត់របស់ដោយអនុញ្ញាត្តិអោយលោក ម៉ម សូណង់ដូ មានសេរីភាព ។
3 comments:
Some are born and die like plastic bags,some live their lives purer than gold.
Mam Sonando is an ordinary man,but his life will leave an amazing foot-step for our people for thousand years to follow.
True Khmer
Mam Sonondo is Khmer Nelson Mandella of Cambodia,he fit to be president of Cambodia one day he is older and wiser and less greeder than the Cpp hanoi gooks that running Cambodia today,Cambodia had produced heroes all generations except Khmer rouge generation that produces hi-breed Khmer V.C/K.V.M born illbreed illiterate hun sen cpp hanoi thugs regime today.....
Mam Sonando dare to sacrifice his life and freedom. One day he will be released and become a Cambodian hero and Hun Sen will look like an idiot. I salute his bravery.
Post a Comment