A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Thursday, 29 November 2012

Ministry locations in Phnom Penh reclassified private land [This is Hun Sen's land grab of public properties to make it his private properties] ដី​រ​ដ្ឋ​៤កន្លែង​​ក្នុង​ទី​ក្រុង​ភ្នំពេញ​​ត្រូវ​បាន​​ធ្វើ​អនុប​យោគ​ លក់​​ឲ្យ​​ក្រុម​​ហ៊ុន​ឯកជន​

Wednesday, 28 November 2012
Phnom Penh Post 
By May Titthara

Four former Ministry of Water Resources and Meteorology department locations in Phnom Penh have been reclassified from state public to state private property, according to the latest Royal Book of November 12.

The reclassification sub-decree of the locations, in Teuk Thal and Sen Sok districts, covers a total of 44,456 square metres and paves the way for the property to be leased to private developers.

Mao Buntheoun, a department director at the Ministry of Water Resources and Meteorology, declined to respond in detail to questions yesterday, only commenting that he was in the dark about the reclassification.

“I know nothing. I don’t know what the purpose of taking this location is for,” he said.

Water Resources Minister Lim Keanhour could not be reached yesterday.

The sub-decree, signed by Prime Minster Hun Sen on October 30, overrides any existing land arrangements on the subject properties.

Six families of former ministry officials who have been living at the locations of the disused departments confirmed they had already been told to dismantle their houses as the plot of land had been sold to a private company.

“I am unaware of the company’s name and the purpose of taking this land because they just told us to move,” said a resident who declined to be named.

In February, Hun Sen threatened to withdraw the position of two ministers who wanted to relocate their ministerial building to the outskirts of the city and lease the more attractive inner-city sites for a profit.

To contact the reporter on this story: May Titthara at titthara.may@phnompenhpost.com

មាស មុន្នី
Wednesday 28 November 2012 - Free Press Magazine ​យោង​តាម​​សៀវ​ភៅ​រាជកិច្ច​​​ដែល​ចេញ​​ផ្សាយ​ដោយ​ ទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី​​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី ​១២ ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១២​ថា ​​រដ្ឋាភិបាល​បានធ្វើអនុបយោគ​ប្ដូរ​ពី​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​សាធារណៈរបស់រដ្ឋ​មក​ ទៅ​​ជា​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​​ឯកជន​​របស់​​រដ្ឋ ​​នូវ​ទីតាំង​នាយកដ្ឋាន​ចំនួន​​៤​​​របស់​ក្រសួង​ធនធានទឹក​​និង​ឧតុនិយម​ ក្នុង​ខណ្ឌ សែន​សុខ ក្រុង ភ្នំពេញ ។​
ដីរដ្ឋ​ទាំង​៤កន្លែង​​ដែល​ត្រូវ​បាន​​សម្រេច​ប្ដូរ​ចំណាត់​​ថ្នាក់​​​​ តាម​រយៈ​​អនុក្រិត្យ​​ធ្វើអនុបយោគ​​មួយ​ដែល​ចុះ​ហត្ថលេខា​​ដោយ​​ នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី ​៣០ ​ខែ តុលា ​​ឆ្នាំ​២០១២ នោះ​​មាន​ទំ​ហំ​៤៤៤៥៦ម៉ែត្រ​ក្រឡា ស្ថិត​ក្នុង​សង្កាត់​ ទឹកថ្លា ខណ្ឌ សែនសុខ ក្រុងភ្នំពេញ ។
ពលរដ្ឋ​មួយ​​រូប​​ក្នុង​ចំណោម​ពលរដ្ឋ​៦​គ្រួសារ​​​ដែល​ជា​អតីត​​បុគ្គលិក ​​របស់​ក្រសួងធនធានទឹក​​និង​​ឧតុ​និយម​ ​រស់​​នៅ​លើ​​ទីតាំង​ទាំង​នោះ​ បាន​​ប្រាប់​កាសែត​ភ្នំពេញ​​ប៉ុស្ដិ៏​​ចេញផ្សាយ​​ថ្ងៃ​២៨​​វិច្ឆិកា​នេះ​ថា​ ​ខាង​នាយកដ្ឋាន​ឧតុនិយម ​បាន​ណែនាំ​​ឲ្យ​​ក្រុម​​បុគ្គលិក​រស​នៅ​​ទី​នោះ ​រុះរើផ្ទះ​សម្បែង​​ចេញ​ទាំង​អស់​ ដោយ​ប្រាប់​ថា ​ដី​នេះ​​ថ្នាក់​លើ​​បាន​​លក់​​ឲ្យ​​ក្រុម​ហ៊ុន​​ឯកជន​​រួចហើយ ​៕

1 comment:

Anonymous said...

Tom res jis kor einh huey ah Cpp Chhkae-Yuon!..
Soon ah Cpp Chhkae Yuon will destroy its party from within.