A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Saturday, 11 August 2012

Privy Councillor Son Soubert reacts to Hun Sen's linking ex-King Sihanouk to border problems

HE Son Soubert (left), Member of the Constitutional Council

During a 5 hour and 20 minutes speech to the parliament on 9th August, Prime Minister Hun Sen has linked ex-King Sihanouk to the current border problems, saying that the mess was left by the ex-king. He said what he is doing now is to carry on what was left by Sihanouk's legacy on border issues.

1. Son Soubert, son of resistance fighter Son Sann and member of the Consitutional Council, said Hun Sen's linking Sihanouk to current border problems indicates that Hun Sen try to avoid responsibility in the face of history.
2. Soubert said the linking of Sihanouk to current border problems is an injustice to the ex-king.
3. Soubert said Sihanouk was always concerned with Cambodian territorial integrity and he calls on Mr. Hun Sen as the prime minister to take responsibility rather than linking the border problems to the ex-king.
4. Prince Sisowath Thomico, another of the king's privy councillor, was reluctant to make any comments regarding Mr. Hun Sen's speech linking border problems to ex-King Sihanouk. However, he blames the border mess on the government that took power after the 1993 election headed by Prince Norodom Ranariddh and Mr. Hun Sen which did not implement the 1991 Paris Peace Accords to nullify treaties signed by Mr. Hun Sen in the 1980s.
5. Dr. Lao Mong Hay, an independent analyst, said it was an indication of Hun Sen's weakness for linking the present border problems to ex-King Sihanouk.
6. A few days ago, Sihanouk's cabinet has released a series of documents and letters to prove that Sihanouk was opposed to any border deals that make Cambodia losing territories to neighbouring countries.
ឧត្ដម​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ព្រះមហាក្សត្រ ប្រតិកម្ម​តប​សម្ដី​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​លើ​បញ្ហា​ព្រំដែន 

ដោយ ម៉ម មុនីរតន៍ 2012-08-10 Radio Free Asia
ឧត្ដម​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ព្រះមហាក្សត្រ​លោក សឺន ស៊ូប៊ែរ ប្រតិកម្ម​ទៅ​នឹង​ការ​ថ្លែង​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ដែល​ប្រើប្រាស់​ព្រះនាម​ព្រះ​មហា​វីរក្សត្រ​ព្រះបាទ​សម្ដេច​ព្រះ​នរោត្តម សីហនុ ក្នុង​រឿង​បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន​គោក​ជាមួយ​ប្រទេស​វៀតណាម ហើយ​ថា​នេះ​គឺ​ជា​ការ​គេចវេះ​ចំពោះ​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ក្នុង​ ប្រវត្តិសាស្ត្រ។

RFA/Sok Serey
លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ឆ្លើយ​បំភ្លឺ​នៅ​សភា​ជាតិ រឿង​ព្រំដែន​ជាមួយ​វៀតណាម កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៩ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១២។

ការ​អះអាង​បែប​នេះ ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​លោក ហ៊ុន សែន បាន​ភ្ជាប់​ព្រះនាម​របស់​ព្រះអង្គ​ក្នុង​រឿង​ព្រំដែន​ម្ដង​ជា​ពីរ​ម្ដង នៅ​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​សភា កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៩ ខែ​សីហា។
ឧត្ដម​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ព្រះ​មហាក្សត្រ​ចាត់​ទុក​ថា ការ​ព្យាយាម​ភ្ជាប់​ព្រះនាម​ព្រះ​មហា​វីរក្សត្រ​ទៅ​នឹង​បញ្ហា​ព្រំដែន​ម្ដង​ ហើយ​ម្ដង​ទៀត​នោះ គឺ​ជា​រឿង​អយុត្តិធម៌​ចំពោះ​ព្រះអង្គ។
លោក សឺន ស៊ូប៊ែរ ឧត្ដម​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ព្រះ​មហាក្សត្រ លោក​ហៅ​ការ​ថ្លែង​របស់​ប្រមុខ​រដ្ឋាភិបាល​លោក ហ៊ុន សែន កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៩ ខែ​សីហា ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​ពិសេស​របស់​សភា​ថា គឺ​ជា​ប្រការ​ដែល​មិន​អាច​ទទួល​យក​បាន​នោះ​ទេ។ លោក សឺន ស៊ូប៊ែរ អះអាង​ថា ព្រះ​នរោត្តម សីហនុ គឺ​ជា​ក្សត្រ​ដែល​មាន​ភក្ដីភាព​បំផុត ចំពោះ​បូរណភាព​ទឹកដី។ ក្នុង​ន័យ​នេះ​លោក​ថា ក្នុង​ឋានៈ​ប្រមុខ​រដ្ឋាភិបាល លោក ហ៊ុន សែន គួរ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ចំពោះ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នេះ ជា​ជាង​ភ្ជាប់​បញ្ហា​ពី​មួយ​ទៅ​មួយ។

ការ​ប្រតិកម្ម​របស់​លោក សឺន ស៊ូប៊ែរ នៅ​ពេល​នេះ​កើត​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី លោក ហ៊ុន សែន ស្រាយ​បំភ្លឺ​សំណួរ​របស់​លោក សុន ឆ័យ អ្នក​តំណាង​រាស្ត្រ​មណ្ឌល​ភ្នំពេញ ខាង​គណបក្ស សម រង្ស៊ី ក្នុង​រឿង​បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន​គោក​ជាមួយ​ប្រទេស​វៀតណាម កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៩ ខែ​សីហា នៅ​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​សភា។
ការ​ប្រើ​ពេល​វេលា​ឆ្លើយ​សំណួរ​អ្នក​តំណាង​រាស្ត្រ​របស់​បក្ស​ប្រឆាំង​ ជាង​៥​ម៉ោង​នៅ​ក្នុង​សភា លោក ហ៊ុន សែន ចាត់​ទុក​អ្នក​ដែល​ព្យាយាម​ចោទ​ប្រកាន់​រដ្ឋាភិបាល​ដែល​ដឹកនាំ​ដោយ​គណបក្ស​ ប្រជាជន ថា​ធ្វើ​ឲ្យ​បាត់​បង់​ទឹក​ដី​ទៅ​លើ​ប្រទេស​វៀតណាម នោះ គឺ​គោល​បំណង​សំខាន់​ចង់​វាយ​ប្រហារ​ទៅ​លើ​ព្រះ​មហា​វីរក្សត្រ​ប៉ុណ្ណោះ។ នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​លោក ហ៊ុន សែន បាន​ហៅ​អ្នក​រិះគន់​បែប​នេះ​ថា ជា​ក្រុម​កាក​សំណល់​ពី​សម័យ​សាធារណរដ្ឋ ហើយ​មាន​ចេតនា​ចង់​ផ្ដួល​រំលំ​រដ្ឋាភិបាល​ដូច​ក្នុង​អតីតកាល។
ព្រះអង្គ​ម្ចាស់​ធម្មិកោ ទី​ប្រឹក្សា​ព្រះ​មហាក្សត្រ ព្រះអង្គ​ហាក់​មាន​ភាព​ស្ទាក់​ស្ទើរ​ក្នុង​ការ​អត្ថាធិប្បាយ​ជុំវិញ​ចេតនា​ នៃ​ការ​ព្យាយាម​ភ្ជាប់​ព្រះនាម​ព្រះ​មហា​វីរក្សត្រ​ក្នុង​រឿង​ព្រំដែន​នេះ ក៏​ប៉ុន្តែ​ព្រះ​អង្គ​ម្ចាស់​ធម្មិកោ ស្ដី​បន្ទោស​ថា ការ​បង្កើត​ឲ្យ​មាន​ភាព​សាំញ៉ាំ និង​ជំងឺ​រ៉ាំរ៉ៃ​ក្នុង​រឿង​ព្រំដែន​សម្រាប់​កម្ពុជា​នេះ គឺ​ជា​កំហុស​ដែល​កើត​ចេញ​ពី​រដ្ឋាភិបាល ក្រោយ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ឆ្នាំ​១៩៩៣ ដែល​មិន​ប្រើប្រាស់​អំណាច​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​ទីក្រុង​ប៉ារីស ដើម្បី​បញ្ចប់​សន្ធិសញ្ញា​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ​៨០ ដែល​កាល​នោះ របប​រដ្ឋ​កម្ពុជា​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់​បក្ស​ប្រជាជន បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​សន្ធិសញ្ញា​បំពេញ​បន្ថែម​ជាមួយ​ប្រទេស​វៀតណាម ក្នុង​រឿង​ព្រំដែន​នោះ។
វិទ្យុ​អាស៊ី​សេរី ពុំ​អាច​ស្នើ​សុំ​ការ​បំភ្លឺ​បាន​ទេ ជុំវិញ​បញ្ហា​នេះ​ពី​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១០ ខែ​សីហា។
យ៉ាង​នេះ​ក្ដី លោក​បណ្ឌិត ឡៅ ម៉ុងហៃ អ្នក​វិភាគ​ឯករាជ្យ លោក​ចាត់​ទុក​ថា​នេះ​ទំនង​ជា​ចំណុច​ខ្សោយ​របស់​លោក ហ៊ុន សែន ដែល​ប្រើប្រាស់​ព្រះនាម​ព្រះ​មហា​វីរក្សត្រ​ធ្វើ​ជា​ខែល ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​ចំពោះ​ភាព​ចម្រូងចម្រាស​ពី​បញ្ហា​ព្រំដែន​កម្ពុជា និង​វៀតណាម​នោះ៕

11 comments:

Anonymous said...

He should be responsible for this. He is a real traitor to the nation.

Anonymous said...

No matter how he tried to clear his status. He was recorded in Cambodian history from now on that he was a real traitor to the nation.

Hun Maneth!

If I were you, I won't be proud of being a son to your father.
How painful you are if millions of people said that your father is a traitor to the nation.

Anonymous said...

No matter how he tried to clear his status. He was recorded in Cambodian history from now on that he was a real traitor to the nation.

Hun Maneth!

If I were you, I won't be proud of being a son to your father.
How painful you are if millions of people said that your father is a traitor to the nation.

Even though this year, next year, next decades, and next century, your Hun family still a PM, in other next centuries, your father would be inked in Cambodian history as a traitor to the nation.

Proof:
- King Jey Jetha II was recorded already. He waited for Hun Sen for the second position in Cambodian history.

Anonymous said...

Hun Sen signed many treaties to give away Khmer land to Vietnam, but he blames Sihanouk. Sihanouk never signed any treaties to give away Khmer land, Hun Sen signed many treaties in 1982, 1983, 1985 and 2005. You judge if he is a traitor or a patriot.

Anonymous said...

If you are already a bad guy, Khmers are going to kill you Hun Sen. Be smart and sell more land to Thailand and Vietnam. Who knows someday Khmers will send you into exile, and you can probably get some sympathy from Thai or Youns to let you live in their country. Think of your own future and your kids future ok?

Anonymous said...

Not just traitor he has commited TREASON that means death by hanging in public arena like US did to His brother Sadam Husien in Iraq.He can argues all he wants but the witness/evidences was there in the treaties documents that he(Hun shit) signed with Yiek cong between1982-2005 can't lies,blames the scapegoat Sdach Sinorook all you wants idiot Hun sen...We knew you're commuting treason deserving death....

Anonymous said...

To 4:25 PM

So Hun Sen lives in exile in Vietnam or Thailand, and he will take you in to smell and wipe his ass for him.

Anonymous said...

To 2:18 PM,

WE agree with you.
Since any Khmer is far better than Hun Sen, why don't we ask Hun Maneth to replace his father.
Maybe, his is ashamed of his father's tract records, and he wants to change and make his own legacies to become a Khmer hero.
He is among the fiews who can talk and persuade his old man to retire early.
It would be better to work with the son than the Khmer Vietminh soldier father.

Anonymous said...

Hun shit is a death man walking my fellows,it doesn't matter where he lives,its not safe for him any where,Khmer don't need to kill him,Yuon will...He lives in his compound is a safe place with 10,000 person bodies guards to protect him days and nights, once he exile,he has zero chance to survive.

Since Hun sen is a traitor signed away khmer's land to our old abversay-Yuon,I have no sympathy for him,whether he dies or lives.To me he better of death than alive.....

Anonymous said...

I loved u (decho sen) from bottom of my heart
I will always support u & care about u!

May Buddha protect u, defeat all enemies

Anonymous said...

No matter how Hun Sen tried to hide his illegal action, he cannot escape from being a traitor. Many people know about it. Thank Gods for innovation of World Wide Web. It is not like in the ancient time, that a king could change any country history easily.