PHNOM PENH, 9th July 2012 (Cambodia Herald) - Thank you to everyone
for the wonderful feedback and questions I received after my “Ask the Ambassador” column last week. I am excited by how many Cambodians are
interested in having a dialogue with me, and I hope to continue to hear
from you at AskAMBToddPP@state.gov.
One of the questions I have gotten frequently is, “What is the U.S. going to do about Cambodia’s debt?” Many people have written to tell me about how much it would help Cambodia to have the debt forgiven, or how the U.S. can’t possibly hold the current government responsible because the debt was incurred under a past government.
This is, of course, a very difficult question. The United States and Cambodia have differing views on this issue, but I do believe that through all our discussions we are getting closer to a solution. This is exactly the type of issue I am glad we can discuss openly and honestly.
Nearly every country in the world recognizes its responsibility under international law to repay debts incurred by previous governments. If countries expected debt to be cancelled because there was a change in government, then the whole system of international loans would breakdown – if lenders couldn’t be assured they would be repaid, they would stop loaning money. All of this means that Cambodia is responsible for its U.S. debt. Because it has not been paying its debt, however, Cambodia cannot access normal credit markets and borrow money like most other nations can to build infrastructure like new roads, hospitals, and electrical power grids.
Deputy Prime Minister Hor Namhong and Secretary Clinton discuss Cambodia’s debt each time they meet, and the United States has sent advisors and experts to work with Cambodia to develop a plan for moving forward. We have made several proposals that we think could solve this issue in a fair manner for both our countries, but everything hinges on Cambodia taking responsibility for what it owes.
The second question I will answer today is “Why is the bald eagle a symbol for the United States?” Back in 1782, Congress choose the bald eagle as the emblem of the United States because of its majestic beauty, great strength, and long life, and because it is native to our country. The United States was founded on the values of freedom and liberty, and the American eagle is a great symbol of those traits. Today, you can find the eagle on most official seals of the U.S. government, such as the seal of the President. Something I find interesting is that the eagle is usually shown holding 13 arrows in its left talons, which symbolizes the 13 colonies (states) that originally fought for the independence of the United States, but in its right talons, the eagle holds an olive branch to symbolize peace. The eagle’s head is always turned toward the olive branch, showing the United States’ preference for peace.
Also, many people have asked what the various parts of the U.S. flag represent. The American flag has gone through quite an evolution over the years. It has been officially modified 26 times since 1777! The 13 red and white horizontal stripes represent the original 13 colonies that founded the United States. The 50 white stars represent each of the current 50 states. Each time we admitted a new state to the union, we had to add another star! There are also meanings behind the colors on the flag. White signifies purity and innocence. Red represents hardiness and valor. Finally, blue, the color of the Chief, signifies vigilance, perseverance, and justice.
Thank you all so much for your questions. Please keep sending them to my email address, AskAMBToddPP@state.gov. I look forward to hearing from you soon!
William E. Todd is United States Ambassador to the Kingdom of Cambodia
បំណុលកម្ពុជា និងនិមិត្តរូបអាមេរិក
ថ្ងៃទី 8 កក្កដា 2012
Cambodia Express News
ដោយ: លោក William E. Todd ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
ភ្នំពេញ: ខ្ញុំសូមអរគុណចំពោះអស់លោកអ្នកទាំងអស់ដែលបានផ្តល់មតិឆ្លើយតប និងសំណួរល្អៗ ដែលខ្ញុំបាន ទទួលបន្ទាប់ពីការចុះផ្សាយខ្ទង់សារព័ត៌មាន “សួរឯកអគ្គរដ្ឋទូត” របស់ខ្ញុំកាលពីសប្តាហ៍មុន។
ខ្ញុំមានក្តីរំភើបដោយមានប្រជាជនកម្ពុជាជាច្រើនមានការចាប់អារម្មណ៍ ចង់ធ្វើការពិភាក្សាជាមួយខ្ញុំ ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថា នឹងបន្តទទួលបានសំណួរពីលោកអ្នកតាមរយៈអ៊ីម៉េល AskAMBToddPP@state.gov ។
សំណួរមួយក្នុងចំណោមសំណួរដែលខ្ញុំបានទទួលញឹកញាប់គឺថា “តើសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងគិតយ៉ាងដូចម្តេចចំពោះបំណុលដែលប្រទេសកម្ពុជាជំពាក់?” ។ មានមនុស្សជាច្រើនអ្នកបានសរសេរប្រាប់ខ្ញុំថា ការលុបបំណុល ចោលអាចជួយប្រទេសកម្ពុជាបានច្រើន ឬថា សហរដ្ឋអាមេរិកមិនអាចបង្ខំអោយរដ្ឋាភិបាលបច្ចុប្បន្នទទួលខុសត្រូវចំពោះ បំណុលនេះទេ ពីព្រោះរដ្ឋាភិបាលមុនជាអ្នកខ្ចីប្រាក់នោះ។
ពិតមែនហើយ នេះជាសំណួរដែលពិបាកឆ្លើយ។ សហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសកម្ពុជាមានទស្សនៈខុសគ្នាលើបញ្ហានេះ តែខ្ញុំជឿថា តាមរយៈការពិភាក្សាគ្នាទាំងអស់របស់យើង យើងកំពុងខិតកៀកទៅរកដំណោះស្រាយ មួយ។ នេះពិតជាប្រភេទនៃបញ្ហាដែលខ្ញុំរីករាយចង់អោយយើងមានការ ពិភាក្សាគ្នាដោយបើកចំហ និងដោយស្មោះ ត្រង់។
ស្ទើរតែគ្រប់ប្រទេសទាំងអស់នៅលើពិភពលោក ទទួលស្គាល់ការទទួលខុសត្រូវរបស់ខ្លួន ក្រោមច្បាប់ អន្តរជាតិ ក្នុងការសងបំណុលដែលរដ្ឋាភិបាលមុនជំពាក់។ បើប្រទេសទាំងឡាយរំពឹងអោយមានការលុបបំណុល ដោយសារតែមានការប្តូររដ្ឋាភិបាលនោះ ប្រព័ន្ធកម្ចីអន្តរជាតិទាំងមូលនឹងត្រូវរលំរលាយ។ បើអ្នកផ្តល់កម្ចីមិនទទួល បានការធានាថានឹងទទួលបានសំណងមកវិញទេនោះ គេនឹងឈប់ផ្តល់លុយកម្ចី។ ទាំងអស់នេះមានន័យថា ប្រទេសកម្ពុជាមានការទទួលខុសត្រូវចំពោះបំណុលរបស់ខ្លួនជាមួយ សហរដ្ឋអាមេរិក។
តែដោយសារតែខ្លួនមិនបាន សងបំណុលរបស់ខ្លួន ប្រទេសកម្ពុជាមិនអាចទទួលបានកម្ចីពីទីផ្សាឥណទានធម្មតា (normal credit markets) ដូចប្រទេសដទៃភាគច្រើនបានឡើយ ដើម្បីយកមកកសាងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ដូចជាផ្លូវ មន្ទីរពេទ្យ និងបណ្តាញខ្សែ ភ្លើងថ្មីៗជាដើម។
លោកឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហោ ណាំហុង និងលោកស្រី Clinton រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក ពិភាក្សា ពីបំណុល របស់ប្រទេសកម្ពុជា ពេលជួបគ្នាម្តងៗ ហើយសហរដ្ឋអាមេរិកបានបញ្ជូនទីប្រឹក្សា និងអ្នកជំនាញអោយមកធ្វើការជាមួយប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីរៀបចំផែនការ សំរាប់ដើរទៅមុខ។
យើងបានធ្វើសំណើមួយចំនួន ដែលយើងគិតថា អាចដោះស្រាយបញ្ហានេះបានក្នុងលក្ខណៈសមស្របសំរាប់ប្រទេសយើងទាំងពីរ តែអ្វីៗអាស្រ័យលើប្រទេសកម្ពុជាក្នុងការទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្វីដែល ខ្លួនជំពាក់។
សំណួរទី ២ ដែលខ្ញុំនឹងឆ្លើយនៅថ្ងៃនេះគឺ “ហេតុអ្វីក៏សហរដ្ឋអាមេរិកជ្រើសរើសយកសត្វឥន្ទ្រីគ្មានរោម ក្បាល (bald eagle) ជានិមិត្តរូបសំរាប់សហរដ្ឋអាមេរិក?” នៅឆ្នាំ ១៧៨២ សភាសហរដ្ឋអាមេរិកបានជ្រើសរើស យកសត្វឥន្ទ្រីគ្មានរោមក្បាល ធ្វើជានិមិត្តរូបសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយសារវាមានសម្រស់ខ្លាំង អានុភាពខ្លាំង អាយុវែង ហើយសត្វនេះមានដើមកំនើតនៅប្រទេសយើង។
សហរដ្ឋអាមេរិកឈរនៅលើមូលដ្ឋាននៃគុណតំលៃនៃសិទ្ធិ សេរីភាពហើយឥន្ទ្រីអាមេរិកគឺជានិមិត្តរូបដ៏អស្ចារ្យមួយនៃលក្ខណៈ ទាំងនេះ។
បច្ចុប្បន្ននេះ យើងអាចឃើញសត្វឥន្ទ្រីនៅលើត្រាផ្លូវការភាគច្រើនរបស់រដ្ឋាភិបាល សហរដ្ឋអាមេរិក ដូចជា ត្រារបស់ប្រធានាធិបតីជាដើម។ អ្វីមួយដែលខ្ញុំយល់ឃើញគួរអោយចាប់អារម្មណ៍គឺថា សត្វឥន្ទ្រីនេះតាមធម្មតាមាន ព្រួញចំនួន ១៣ នៅក្រញាំជើងខាងឆ្វេងរបស់វា ។
នេះគឺជានិមិត្តរូបនៃទឹកដី (រដ្ឋ) ចំនួន ១៣ ដែលពីដំបូង បាន ធ្វើការតស៊ូដើម្បីឯករាជ្យសំរាប់សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយនៅក្រញាំជើងខាងស្តាំរបស់វា មានមែកឈើអូលីវជានិមិត្តរូប នៃសន្តិភាព។ ក្បាលរបស់ឥន្ទ្រីតែងតែបែរទៅរកមែកអូលីវនោះ ដែលជាការបង្ហាញថា សហរដ្ឋអាមេរិកចង់បាន សន្តិភាព។
មានមនុស្សជាច្រើនអ្នកទៀត ក៏បានសួរផងដែរពីផ្នែកផ្សេងៗនៃទង់ជាតិសហរដ្ឋអាមេរិកតំណាងអ្វី។ រាប់ ឆ្នាំមកនេះ ទង់ជាតិសហរដ្ឋអាមេរិកមានការប្រែប្រួលជាបន្តបន្ទាប់។ តាំងពីឆ្នាំ ១៧៧៧ មក វាត្រូវបានកែប្រែជា ផ្លូវការចំនួន២៦ ដងមកហើយ។
ឆ្នូតផ្តេកពណ៌ក្រហម និងសចំនួន ១៣ តំណាងអោយរដ្ឋចំនួន ១៣ ដំបូងដែល ជាអ្នកបង្កើតសហរដ្ឋអាមេរិក។ ផ្កាយពណ៌សចំនួន ៥០ តំណាងអោយរដ្ឋបច្ចុប្បន្ននិមួយៗ។ រាល់ពេលយើង បញ្ចូលរដ្ឋថ្មីមួយ យើងត្រូវបន្ថែមផ្កាយមួយទៀត! វាក៏មានអត្ថន័យផងដែរស្តីពីពណ៌នៅលើទង់ជាតិនេះ។ ពណ៌ស តំណាងអោយភាពបរិសុទ្ធ និងភាពស្មោះត្រង់។
ពណ៌ក្រហមតំណាងអោយភាពរឹងមាំ និងភាពក្លាហាន។ ចុង ក្រោយ ពណ៌ខៀវដែលជាពណ៌នៃមេដឹកនាំ បញ្ជាក់ពីភាពប្រុងប្រយ័ត្ន ការព្យាយាម និងយុត្តិធម៌។
សូមអរគុណណាស់ចំពោះសំណួររបស់លោកអ្នក។ សូមបន្តធ្វើការទាក់ទងមកខ្ញុំតាមអ៊ីម៉េល AskAMBToddPP@state.gov ។ ខ្ញុំរង់ចាំសំណួររបស់លោកអ្នកដោយរីករាយ ៕
One of the questions I have gotten frequently is, “What is the U.S. going to do about Cambodia’s debt?” Many people have written to tell me about how much it would help Cambodia to have the debt forgiven, or how the U.S. can’t possibly hold the current government responsible because the debt was incurred under a past government.
This is, of course, a very difficult question. The United States and Cambodia have differing views on this issue, but I do believe that through all our discussions we are getting closer to a solution. This is exactly the type of issue I am glad we can discuss openly and honestly.
Nearly every country in the world recognizes its responsibility under international law to repay debts incurred by previous governments. If countries expected debt to be cancelled because there was a change in government, then the whole system of international loans would breakdown – if lenders couldn’t be assured they would be repaid, they would stop loaning money. All of this means that Cambodia is responsible for its U.S. debt. Because it has not been paying its debt, however, Cambodia cannot access normal credit markets and borrow money like most other nations can to build infrastructure like new roads, hospitals, and electrical power grids.
Deputy Prime Minister Hor Namhong and Secretary Clinton discuss Cambodia’s debt each time they meet, and the United States has sent advisors and experts to work with Cambodia to develop a plan for moving forward. We have made several proposals that we think could solve this issue in a fair manner for both our countries, but everything hinges on Cambodia taking responsibility for what it owes.
The second question I will answer today is “Why is the bald eagle a symbol for the United States?” Back in 1782, Congress choose the bald eagle as the emblem of the United States because of its majestic beauty, great strength, and long life, and because it is native to our country. The United States was founded on the values of freedom and liberty, and the American eagle is a great symbol of those traits. Today, you can find the eagle on most official seals of the U.S. government, such as the seal of the President. Something I find interesting is that the eagle is usually shown holding 13 arrows in its left talons, which symbolizes the 13 colonies (states) that originally fought for the independence of the United States, but in its right talons, the eagle holds an olive branch to symbolize peace. The eagle’s head is always turned toward the olive branch, showing the United States’ preference for peace.
Also, many people have asked what the various parts of the U.S. flag represent. The American flag has gone through quite an evolution over the years. It has been officially modified 26 times since 1777! The 13 red and white horizontal stripes represent the original 13 colonies that founded the United States. The 50 white stars represent each of the current 50 states. Each time we admitted a new state to the union, we had to add another star! There are also meanings behind the colors on the flag. White signifies purity and innocence. Red represents hardiness and valor. Finally, blue, the color of the Chief, signifies vigilance, perseverance, and justice.
Thank you all so much for your questions. Please keep sending them to my email address, AskAMBToddPP@state.gov. I look forward to hearing from you soon!
William E. Todd is United States Ambassador to the Kingdom of Cambodia
ថ្ងៃទី 8 កក្កដា 2012
Cambodia Express News
ដោយ: លោក William E. Todd ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
ភ្នំពេញ: ខ្ញុំសូមអរគុណចំពោះអស់លោកអ្នកទាំងអស់ដែលបានផ្តល់មតិឆ្លើយតប និងសំណួរល្អៗ ដែលខ្ញុំបាន ទទួលបន្ទាប់ពីការចុះផ្សាយខ្ទង់សារព័ត៌មាន “សួរឯកអគ្គរដ្ឋទូត” របស់ខ្ញុំកាលពីសប្តាហ៍មុន។
ខ្ញុំមានក្តីរំភើបដោយមានប្រជាជនកម្ពុជាជាច្រើនមានការចាប់អារម្មណ៍ ចង់ធ្វើការពិភាក្សាជាមួយខ្ញុំ ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថា នឹងបន្តទទួលបានសំណួរពីលោកអ្នកតាមរយៈអ៊ីម៉េល AskAMBToddPP@state.gov ។
សំណួរមួយក្នុងចំណោមសំណួរដែលខ្ញុំបានទទួលញឹកញាប់គឺថា “តើសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងគិតយ៉ាងដូចម្តេចចំពោះបំណុលដែលប្រទេសកម្ពុជាជំពាក់?” ។ មានមនុស្សជាច្រើនអ្នកបានសរសេរប្រាប់ខ្ញុំថា ការលុបបំណុល ចោលអាចជួយប្រទេសកម្ពុជាបានច្រើន ឬថា សហរដ្ឋអាមេរិកមិនអាចបង្ខំអោយរដ្ឋាភិបាលបច្ចុប្បន្នទទួលខុសត្រូវចំពោះ បំណុលនេះទេ ពីព្រោះរដ្ឋាភិបាលមុនជាអ្នកខ្ចីប្រាក់នោះ។
ពិតមែនហើយ នេះជាសំណួរដែលពិបាកឆ្លើយ។ សហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសកម្ពុជាមានទស្សនៈខុសគ្នាលើបញ្ហានេះ តែខ្ញុំជឿថា តាមរយៈការពិភាក្សាគ្នាទាំងអស់របស់យើង យើងកំពុងខិតកៀកទៅរកដំណោះស្រាយ មួយ។ នេះពិតជាប្រភេទនៃបញ្ហាដែលខ្ញុំរីករាយចង់អោយយើងមានការ ពិភាក្សាគ្នាដោយបើកចំហ និងដោយស្មោះ ត្រង់។
ស្ទើរតែគ្រប់ប្រទេសទាំងអស់នៅលើពិភពលោក ទទួលស្គាល់ការទទួលខុសត្រូវរបស់ខ្លួន ក្រោមច្បាប់ អន្តរជាតិ ក្នុងការសងបំណុលដែលរដ្ឋាភិបាលមុនជំពាក់។ បើប្រទេសទាំងឡាយរំពឹងអោយមានការលុបបំណុល ដោយសារតែមានការប្តូររដ្ឋាភិបាលនោះ ប្រព័ន្ធកម្ចីអន្តរជាតិទាំងមូលនឹងត្រូវរលំរលាយ។ បើអ្នកផ្តល់កម្ចីមិនទទួល បានការធានាថានឹងទទួលបានសំណងមកវិញទេនោះ គេនឹងឈប់ផ្តល់លុយកម្ចី។ ទាំងអស់នេះមានន័យថា ប្រទេសកម្ពុជាមានការទទួលខុសត្រូវចំពោះបំណុលរបស់ខ្លួនជាមួយ សហរដ្ឋអាមេរិក។
តែដោយសារតែខ្លួនមិនបាន សងបំណុលរបស់ខ្លួន ប្រទេសកម្ពុជាមិនអាចទទួលបានកម្ចីពីទីផ្សាឥណទានធម្មតា (normal credit markets) ដូចប្រទេសដទៃភាគច្រើនបានឡើយ ដើម្បីយកមកកសាងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ដូចជាផ្លូវ មន្ទីរពេទ្យ និងបណ្តាញខ្សែ ភ្លើងថ្មីៗជាដើម។
លោកឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហោ ណាំហុង និងលោកស្រី Clinton រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក ពិភាក្សា ពីបំណុល របស់ប្រទេសកម្ពុជា ពេលជួបគ្នាម្តងៗ ហើយសហរដ្ឋអាមេរិកបានបញ្ជូនទីប្រឹក្សា និងអ្នកជំនាញអោយមកធ្វើការជាមួយប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីរៀបចំផែនការ សំរាប់ដើរទៅមុខ។
យើងបានធ្វើសំណើមួយចំនួន ដែលយើងគិតថា អាចដោះស្រាយបញ្ហានេះបានក្នុងលក្ខណៈសមស្របសំរាប់ប្រទេសយើងទាំងពីរ តែអ្វីៗអាស្រ័យលើប្រទេសកម្ពុជាក្នុងការទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្វីដែល ខ្លួនជំពាក់។
សំណួរទី ២ ដែលខ្ញុំនឹងឆ្លើយនៅថ្ងៃនេះគឺ “ហេតុអ្វីក៏សហរដ្ឋអាមេរិកជ្រើសរើសយកសត្វឥន្ទ្រីគ្មានរោម ក្បាល (bald eagle) ជានិមិត្តរូបសំរាប់សហរដ្ឋអាមេរិក?” នៅឆ្នាំ ១៧៨២ សភាសហរដ្ឋអាមេរិកបានជ្រើសរើស យកសត្វឥន្ទ្រីគ្មានរោមក្បាល ធ្វើជានិមិត្តរូបសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយសារវាមានសម្រស់ខ្លាំង អានុភាពខ្លាំង អាយុវែង ហើយសត្វនេះមានដើមកំនើតនៅប្រទេសយើង។
សហរដ្ឋអាមេរិកឈរនៅលើមូលដ្ឋាននៃគុណតំលៃនៃសិទ្ធិ សេរីភាពហើយឥន្ទ្រីអាមេរិកគឺជានិមិត្តរូបដ៏អស្ចារ្យមួយនៃលក្ខណៈ ទាំងនេះ។
បច្ចុប្បន្ននេះ យើងអាចឃើញសត្វឥន្ទ្រីនៅលើត្រាផ្លូវការភាគច្រើនរបស់រដ្ឋាភិបាល សហរដ្ឋអាមេរិក ដូចជា ត្រារបស់ប្រធានាធិបតីជាដើម។ អ្វីមួយដែលខ្ញុំយល់ឃើញគួរអោយចាប់អារម្មណ៍គឺថា សត្វឥន្ទ្រីនេះតាមធម្មតាមាន ព្រួញចំនួន ១៣ នៅក្រញាំជើងខាងឆ្វេងរបស់វា ។
នេះគឺជានិមិត្តរូបនៃទឹកដី (រដ្ឋ) ចំនួន ១៣ ដែលពីដំបូង បាន ធ្វើការតស៊ូដើម្បីឯករាជ្យសំរាប់សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយនៅក្រញាំជើងខាងស្តាំរបស់វា មានមែកឈើអូលីវជានិមិត្តរូប នៃសន្តិភាព។ ក្បាលរបស់ឥន្ទ្រីតែងតែបែរទៅរកមែកអូលីវនោះ ដែលជាការបង្ហាញថា សហរដ្ឋអាមេរិកចង់បាន សន្តិភាព។
មានមនុស្សជាច្រើនអ្នកទៀត ក៏បានសួរផងដែរពីផ្នែកផ្សេងៗនៃទង់ជាតិសហរដ្ឋអាមេរិកតំណាងអ្វី។ រាប់ ឆ្នាំមកនេះ ទង់ជាតិសហរដ្ឋអាមេរិកមានការប្រែប្រួលជាបន្តបន្ទាប់។ តាំងពីឆ្នាំ ១៧៧៧ មក វាត្រូវបានកែប្រែជា ផ្លូវការចំនួន២៦ ដងមកហើយ។
ឆ្នូតផ្តេកពណ៌ក្រហម និងសចំនួន ១៣ តំណាងអោយរដ្ឋចំនួន ១៣ ដំបូងដែល ជាអ្នកបង្កើតសហរដ្ឋអាមេរិក។ ផ្កាយពណ៌សចំនួន ៥០ តំណាងអោយរដ្ឋបច្ចុប្បន្ននិមួយៗ។ រាល់ពេលយើង បញ្ចូលរដ្ឋថ្មីមួយ យើងត្រូវបន្ថែមផ្កាយមួយទៀត! វាក៏មានអត្ថន័យផងដែរស្តីពីពណ៌នៅលើទង់ជាតិនេះ។ ពណ៌ស តំណាងអោយភាពបរិសុទ្ធ និងភាពស្មោះត្រង់។
ពណ៌ក្រហមតំណាងអោយភាពរឹងមាំ និងភាពក្លាហាន។ ចុង ក្រោយ ពណ៌ខៀវដែលជាពណ៌នៃមេដឹកនាំ បញ្ជាក់ពីភាពប្រុងប្រយ័ត្ន ការព្យាយាម និងយុត្តិធម៌។
សូមអរគុណណាស់ចំពោះសំណួររបស់លោកអ្នក។ សូមបន្តធ្វើការទាក់ទងមកខ្ញុំតាមអ៊ីម៉េល AskAMBToddPP@state.gov ។ ខ្ញុំរង់ចាំសំណួររបស់លោកអ្នកដោយរីករាយ ៕
No comments:
Post a Comment