A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Friday 29 June 2012

Hun Sen's son to manage land dispute [The Robber Hood of Cambodia: The father stole the land and the son to give it back!]

 The Robber Hood of Cambodia: The father stole the land and the son to give it back!

Thursday, 28 June 2012 
By May Titthara 
Phnom Penh Post 

Prime Minister Hun Sen’s June order that land be cut from economic land concessions and returned to displaced villagers – a move that has alternately inspired gratitude and scepticism – now has a high-profile public face: one of his sons.

Hun Manith, deputy chief of Hun Sen’s cabinet and his third-oldest child, was appointed deputy secretary-general of the National General Secretariat for Land Disputes, according to an entry in the Royal Book released on June 15.

The appointment makes Manith second-in-command of the agency, which was tasked by the premier with measuring and granting land to people displaced by land disputes.

Sam Rainsy Party spokesman Yim Sovann yesterday expressed hope that Manith would help displaced villagers, but added that a lot of young Cambodians had the experience and ability to hold such positions, and lamented the fact that such opportunities in Cambodia were in the hands of one individual.


“I would like to wish that those obtaining new positions will serve the nation and find justice for citizens suffering from defending their little land,” he said.

Manith’s appointment comes on the heels of a handful of recently signed economic land concessions that led some to question the sincerity of Hun Sen’s moratorium on the granting of ELCs.

Am Sam Ath, a senior investigator with Licadho, expressed measured support for Hun Manith’s appointment.

“We hope the deputy secretary-general of the National General Secretariat for Land Disputes is effective in resolving land issues, and is what the citizens need,” he said.

Chan Soveth, senior investigator for the rights group Adhoc, expressed concern over the military-style uniforms of the youths charged with assisting in the measurement of villagers’ land, which he said might frighten some.

But he approved of Hun Sen telling volunteers not to ask the people which party they voted for, and wished Hun Manith well in his new role.

Hun Manith declined to comment on his new title.

To contact the reporter on this story: May Titthara at titthara.may@phnompenhpost.com
.
ហ៊ុន សែន តែងតាំង​​កូន​របស់​ខ្លួន​ជា​អគ្គលេខាធិការ​រង​អាជ្ញាធរ​​ដោះស្រាយ​ទំនាស់ដីធ្លី​ ព្រហស្បតិ៍ 28 មិថុនា 2012 - 8:57 am | Free Press Magazine
បើទោះបីជាពុំ​មានចំណេះជំនាញ​ និងបទពិសោធខាងដោះស្រាយ​ដីធ្លី​ក៏​ដោយ​ ក៏​កាល​ ពី​ដើម​ខែ​នេះ​​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រីខ្មែរ​​បានធ្វើការ​តែងតាំង​​កូន​ប្រុសទីពីរ ​​របស់ខ្លួន​​ដែល​មាន​វ័យ៣០​ឆ្នាំ​ឲ្យ​កាន់​តួនាទី​ជា​ អគ្គលេខាធិការរងនៃអាជ្ញាធរ​​ជាតិ​ដោះស្រាយ​ទំនាស់​​ដីធ្លី​។

ហ៊ុន ម៉ានិត កូនប្រុសទីពីររបស់ នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន
ផ្អែក​តាម​អនុក្រឹត្យ​​តែងតាំង​ មួយ​​​ចុះថ្ងៃទី៨​ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០១២ ​ចុះ​ហត្ថលេខា​ដោយ​នាយករដ្ឋ​មន្ត្រី​​ហ៊ុន សែន ហើយ​​ដែល​ត្រូវបាន​លើក​យក​មក​ចុះ​​ផ្សាយ ​ដោយ​​សៀវភៅ​រាជកិច្ច ​បាន​បញ្ជាក់​ថា​​” ​រដ្ឋាភិ​បាល​បានតែង​តាំង​ឯកឧត្តម ហ៊ុន ម៉ានិត ជា​អគ្គលេខាធិការរង​​នៃ​អគ្គលេខាធិការ​ដ្ឋាន​អាជ្ញាធរ​ជាតិ​​​ ដោះស្រាយទំនាស់​​ដីធ្លី​​ បន្ថែម​លើ​មុខងារនា​ពេល​​បច្ចុប្បន្ន ” ។
ជាមួយ​គ្នា​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​​រូប ​នេះ បាន​ថ្លែង​បញ្ជាក់​កាលពីថ្ងៃអង្គារ​នៅក្នុងកម្មវិធី​មួយ​ឯ​មជ្ឈមណ្ឌល​ កោះពេជ្រ​ថា ​មូល​ហេតុ​ដែលនាំ​ឲ្យមានការតែងតាំង​កូន​​រប​ស់​ខ្លួន គឺ​​ដើម្បី​ផ្ដល់​​ជំនឿទុកចិត្ត​​ថា នឹង​មិន​​ប្រព្រឹត្តអំពើ​​ពុករលួយ​ ។
យ៉ាងណាក៏​ដោយ​​មានការ​កត់សម្គាល់​ ថា វិធីនេះ​ដែល​គេមើល​ឃើញ​ថា ជា​អំពើពុក​រលួយ​បក្ខពួក​​ គ្រូសារ​និយម​ ​ត្រូវ​​បាន​​​ក្រុមមន្ត្រីធំៗ​​​ក្នុង​រដ្ឋាភិបាល​​​យកទៅ​អនុវតន៏តាម​ ​ដោយ​បានដាក់​​បញ្ចូល​សាច់​ញាតិ​​ក្រុមគ្រួសារ​របស់ខ្លួន​​ឲ្យ​បំរើការងារ​​ នៅ​តាម​ស្ថាប័ន​​ដែល​ខ្លួន​គ្រប់គ្រង​​ ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​គេអត្ថធិប្បាយថា ​បាន​​ធ្វើ​​ឲ្យ​​កម្ពុជា​​នាពេលនេះ ​ក្លាយ​ជា​ប្រទេស​​ដែល​គ្រប់គ្រង​​ដោយ​គ្រួសារ ៕

5 comments:

Anonymous said...

New generation of Cambodian are less greedy than the old one.Also, know right from wrong unlike the K.R left over they don't care about no one.They were/are killing machines.

Anonymous said...

It's a family business. Hun Sen thinks Cambodia is his property, so he try to keep all powers in the hands of his family. This appointment will not come to fruition because Hun Sen is the one who ordered the evictions and who granted the land concessions which often violated people's land. How can the son has the power to prosecute his father?

Anonymous said...

Wait and see what is going on in this family's affai!! Its good sign that the son can do this to his people,or just a tricks show before an election 2013 to make Cpp looking good and get all the votes from the people.If this ROBBERS HOOD turns to ROBIN HOOD is a good sign indeed.

But you can't trust this ROBBERS HOOD families of CAMBODIAN HUNZEN.....

Kw

Anonymous said...

If someone educated like PhD Hun Manith does not disguish between right or wrong and fairness for his country-men,women and children,i don't know what to say any more...

Doctor Hun Manith,is a hope for those poor people in Kampuchea today.Please do good deed for your country, you have to talk to your father to look far beyond the tip of his noses.

Prosperity,well being,happiness of your families were depending on these poor Cambodian people,if your taking care of them,well being of a whole country will be prosperous,if you neglect them [Cambodian ]steal from them, all HELL breaks loses,uprising will destroyed your families and your country as well.Srok Khmer is depend on you,she [Kampuchea] is in your hands, please be fair and promote social justice for all human regardless of class.

Kmenhwatt

Anonymous said...

2:42 AM, Hun Maith did not earn a Ph.D, it is his older brother, Hun Manet who earned a Ph.D from Bristol University in England.