PHNOM PENH, 5 May 2012 (Cambodia Herald) - Prime Minister Hun Sen (pictured) said Saturday he
would resign if less than 60 percent of the people support him.
"I am determined to step down as representative of Cambodian People’s Party and prime minister of Cambodia if less than 60 percent of the people believe in me," he said.
Speaking at the inauguration of a national road, the prime minister also announced the results of a survey by the International Republican Institute in Cambodia.
The survey showed that 81 percent of 2,000 respondents believed the government was on the right path. Sixty-seven percent said they would vote for the CPP and 87 percent responded that they believed in Hun Sen.
Hun Sen is currently serving his fourth term as prime minister since UN-organized elections in 1993. The first term was as second prime minister with Prince Norodom Ranariddh serving as first prime minister.
Read Khmer article below:
"I am determined to step down as representative of Cambodian People’s Party and prime minister of Cambodia if less than 60 percent of the people believe in me," he said.
Speaking at the inauguration of a national road, the prime minister also announced the results of a survey by the International Republican Institute in Cambodia.
The survey showed that 81 percent of 2,000 respondents believed the government was on the right path. Sixty-seven percent said they would vote for the CPP and 87 percent responded that they believed in Hun Sen.
Hun Sen is currently serving his fourth term as prime minister since UN-organized elections in 1993. The first term was as second prime minister with Prince Norodom Ranariddh serving as first prime minister.
Read Khmer article below:
សម្តេចហ៊ុនសែន ធ្វើអោយការបោះឆ្នោត កាន់តែល្អមើល នៅពេលប្រកាស លាលែងតំណែង បើការគាំទ្រ ធ្លាក់ក្រោម៦០ភាគរយ (ថ្ងៃទី 5 ឧសភា 2012, ម៉ោង 04:34:PM) | ដោយ: គ្រីទិច
ភ្នំពេញ:
សម្តេចនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នៅថ្ងៃនេះ
បានប្រកាសថា លោកនឹងសុខចិត្តចុះចេញពី អំណាច បើសិនជាអ្នកគាំទ្រ រូបលោក
បានធ្លាក់ចុះក្រោម ៦០ភាគរយ។
លោកក្លាហាននឹងប្រកាសបែបនេះ
នៅពេលដែលការអង្កេត ដោយអង្គការ IRI បានបង្ហាញថា
លោកបានទទួលការគាំទ្រចំនួន៨៧ភាគរយ នៅក្នុងចំណោមមនុស្ស ២០០០នាក់
ដែលគេបានស្ទង់មតិ។ ចំណែក៨១ភាគរយ បាននិយាយថា រដ្ឋាភិបាលកំពុងតែដើរ
នៅលើផ្លូវត្រូវ។
ការរកឃើញបែបនេះ បានជំរុញអោយសម្តេច
មិនញញើត នឹងប្រកាសប្រកបដោយ មោទនភាពថា លោកនឹងប្រគល់អំណាច
អោយអ្នកផ្សេង បើសិនជា ប្រជាជនគិតថា ការដឹកនាំរបស់លោក
មិនមានប្រសិទ្ធភាព។
ដោយហេតុថាកម្ពុជានឹងរៀបចំការបោះឆ្នោត
ឃុំសង្កាត់ នៅថ្ងៃទី៣ ខែមិថុនា និងការបោះឆ្នោត ជ្រើសរើសតំណាងរាស្ត្រ
ខែកក្កដា ឆ្នាំក្រោយនោះ ការប្រកាសរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី
ដែលបានកាន់អំណាច ចាប់តាំងពីឆ្នាំ១៩៨៥ មកនោះ សមនឹងទទួលការតាមដាន
ពីគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន។
ការបោះឆ្នោតឃុំសង្កាត់លើកនេះ
ដែលមានគណបក្សចំនួន១០ ចូលរួមប្រកួតប្រជែង អាចនឹងជា តម្រុយមួយថ្មី
ដើម្បីសម្លឹងមើល អំពីការគាំទ្រ ជារួមរបស់ប្រជាជនចំពោះ គណបក្សកាន់អំណាច
គឺគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា និងសម្តេចហ៊ុនសែនផ្ទាល់
ក្នុងនាមជាមេដឹកនាំ ប្រទេសដ៏យូរ បំផុតម្នាក់ នៅក្នុងតំបន់អាស៊ី។
អ្វីដែលធ្វើអោយការបោះឆ្នោតលើកនេះ គួរចាប់អារម្មណ៍ដែរនោះ
គឺកំណើនយុវវ័យ កាន់តែច្រើនបានចូលរួម នៅក្នុងការបោះឆ្នោតលើកនេះ។
របាយការណ៍ របស់គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត បានអោយដឹងថា
អ្នកបោះឆ្នោតវ័យក្មេង មានចំនួនជាង៥៤ភាគរយ
នៅក្នុងចំណោមអ្នកចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតជាង ៩,៤លាននាក់។
អ្នកបោះឆ្នោតវ័យក្មេង (ចន្លោះអាយុ១៨ទៅ៣៥ឆ្នាំ)
ក្លាយជាផ្ទាំងស៊ីប សម្រាប់ការទាក់ទាញ ដោយគណបក្ស នយោបាយនានា។
ពួកគេទាំងអស់នេះ មិនបានឆ្លងកាត់របបខ្មែរក្រហម ដ៏សាហាវឃោរឃៅនោះទេ។
ដូច្នេះថ្ងៃ៧មករា នឹងមិនមានភាពទាក់ទាញ សម្រាប់ពួកគេទេ បើប្រៀបធៀប
ជាមួយអ្នកបោះឆ្នោត ដែលមានវ័យចំណាស់ជាង ដែលឆ្លងកាត់របបប៉ុលពតនោះ។
ដោយជាអ្នកបង្កើតអោយមានថ្ងៃរំដោះ ៧មករា គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា
ត្រូវបានគេគិតថា បានទទួលការគាំទ្រ ជាច្រើនកន្លងមកពីអ្នកបោះឆ្នោត
ដោយសារតែតួនាទីមួយ ដែលចាត់ទុកជាការ ផ្តល់កំណើត ទីពីរ
ដល់ប្រជាជនកម្ពុជា។
ប៉ុន្តែថ្ងៃ៧មករា
ប្រហែលជានឹងមានឥទ្ធិពលខ្លាំង ក្នុងចំណោមអ្នកបោះឆ្នោត
ដែលមានអាយុច្រើនឆ្នាំឡើងទៅ ជាជាងអ្នកបោះឆ្នោត ដែលមាន
អាយុក្រោម៣៥ឆ្នាំ។ ពួកគេប្រហែលជាយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងទៅលើ
បញ្ហាពិតជាក់ស្តែង ដែលប៉ះពាល់ទៅនឹងការរស់នៅ ប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេ
ដូចជាការងារជាដើម។
លទ្ធផលបោះឆ្នោតណាមួយ
ដែលនឹងបង្កើនការគាំទ្រសម្រាប់ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា នឹងជាមូលដ្ឋាន
សម្រាប់អោយគណបក្ស កាន់អំណាច កាន់តែទុកចិត្តនៅក្នុងការបោះឆ្នោត
ថ្នាក់ជាតិនៅឆ្នាំ២០១៣។ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញការធ្លាក់ចុះ
ការគាំទ្រនឹងប្រាប់អោយគណបក្សនេះ បង្កើនការ
យកចិត្តទុកដាក់ដោះស្រាយបញ្ហាអវិជ្ជមាន ដែលញាំញីសង្គមកម្ពុជា
ដូចជាការដោះស្រាយ បញ្ហាពុករលួយ និងការបង្កើតការងារ ធ្វើអោយបានច្រើន
សម្រាប់មនុស្សវ័យក្មេង ជាដើម៕
-------------------------------------------------------
សម្តេច ហ៊ុន សែន ប្រកាសថា បើអ្នកគាំទ្រសម្តេច ធ្លាក់ក្រោម ៦០% សម្តេចនឹងលាឈប់ពីនាយករដ្ឋមន្ត្រី
(ថ្ងៃទី 5 ឧសភា 2012, ម៉ោង 02:12:PM) | ដោយ: សុខ ភក្តី
ក- ក ក+ | Print
ភ្នំពេញ:
ជាលើកដំបូងហើយ ដែលសម្តេចនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន
អនុប្រធានគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា និងជានាយករដ្ឋមន្ត្រី ៤ អាណត្តិមកហើយ
បានប្រកាសជាសាធារណនៅថ្ងៃទី៥ឧសភាថា បើសិនជាអ្នកគាំទ្រសម្តេច
ស្ថិតនៅក្រោម ៦០% សម្តេចនឹងលាឈប់ពីនាយករដ្ឋមន្ត្រី។
ក្នុង ពិធីបើកការដ្ឋានសាងសង់ផ្លូវជាតិលេខ ២១៤ ដែលនឹងត្រូវដូរមកជាផ្លូវជាតិលេខ ៩ ប្រវែង ១៤៣,៤១ គីឡូម៉ែត្រ ពីខេត្តស្ទឹងត្រែង ទៅដល់ខេត្តព្រះវិហារ និងស្ពានទន្លេមេគង្គស្ទឹងត្រែង ប្រវែង ១.៧៣១ ម៉ែត្រ នៅទីរួមខេត្តស្ទឹងត្រែង កាលពីព្រឹកថ្ងៃទី៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១២ សម្តេចនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានប្រកាសថា "ខ្ញុំដាក់គោលដៅ បើមនុស្សលែងជឿ ( សម្តេចហ៊ុនសែន ) ស្ថិតនៅក្រោម ៦០% ខ្ញុំនឹងចាកចេញ មិនតំណាងឲ្យបក្ស ( គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ) ក្នុងតំណែងជានាយករដ្ឋមន្ត្រី"។
ជាមួយនឹងសេចក្តីប្រកាស ផ្ទាល់មាត់ខាងលើនេះ សម្តេចនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ក៏បានប្រកាសពីលទ្ធផលស្តង់មតិមួយ ដែលអង្គការបរទេស បានធ្វើឡើង ហើយបានយកទៅបង្ហាញសម្តេច មុននឹងអង្គការបរទេសនោះ ចេញផ្សាយរបាយការណ៍ស្តង់មតិ។
សម្តេចនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានប្រកាសថា ចម្លើយក្នុងចំណោមអ្នកផ្តល់សម្ភាសន៍ ៨១ % ក្នុងចំណោមមនុស្ស ២.០០០ នាក់ ឆ្លើយថា រដ្ឋាភិបាលរបស់សម្តេចសព្វថ្ងៃ ដើរលើផ្លូវត្រូវ។ ក្នុងនោះ អ្នកឆ្លើយថា បោះឆ្នោតឲ្យគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ចំនួន ៦៧% ហើយអ្នកដែលជឿលើសម្តេចហ៊ុនសែន ៨៧%។
ជាការកត់សម្គាល់ វិទ្យាស្ថាន IRI ប្រចាំកម្ពុជា តែងតែធ្វើការស្តង់មតិ ទាក់ទងនឹងសំណួរ ថាតើរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ដែលដឹកនាំដោយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដើរលើផ្លូវត្រូវ ឬផ្លូវខុស?។ ក្នុងរបាយការណ៍ ប្រចាំឆ្នាំទាំងនោះ សុទ្ធតែបង្ហាញភាគរយខ្ពស់ថា រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា កំពុងដើរលើផ្លូវត្រូវ តាមរយៈការសាងសង់ផ្លូវស្ពាន សាលារៀន និងមន្ទីរពេទ្យ ជាដើម៕
ក្នុង ពិធីបើកការដ្ឋានសាងសង់ផ្លូវជាតិលេខ ២១៤ ដែលនឹងត្រូវដូរមកជាផ្លូវជាតិលេខ ៩ ប្រវែង ១៤៣,៤១ គីឡូម៉ែត្រ ពីខេត្តស្ទឹងត្រែង ទៅដល់ខេត្តព្រះវិហារ និងស្ពានទន្លេមេគង្គស្ទឹងត្រែង ប្រវែង ១.៧៣១ ម៉ែត្រ នៅទីរួមខេត្តស្ទឹងត្រែង កាលពីព្រឹកថ្ងៃទី៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១២ សម្តេចនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានប្រកាសថា "ខ្ញុំដាក់គោលដៅ បើមនុស្សលែងជឿ ( សម្តេចហ៊ុនសែន ) ស្ថិតនៅក្រោម ៦០% ខ្ញុំនឹងចាកចេញ មិនតំណាងឲ្យបក្ស ( គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ) ក្នុងតំណែងជានាយករដ្ឋមន្ត្រី"។
ជាមួយនឹងសេចក្តីប្រកាស ផ្ទាល់មាត់ខាងលើនេះ សម្តេចនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ក៏បានប្រកាសពីលទ្ធផលស្តង់មតិមួយ ដែលអង្គការបរទេស បានធ្វើឡើង ហើយបានយកទៅបង្ហាញសម្តេច មុននឹងអង្គការបរទេសនោះ ចេញផ្សាយរបាយការណ៍ស្តង់មតិ។
សម្តេចនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានប្រកាសថា ចម្លើយក្នុងចំណោមអ្នកផ្តល់សម្ភាសន៍ ៨១ % ក្នុងចំណោមមនុស្ស ២.០០០ នាក់ ឆ្លើយថា រដ្ឋាភិបាលរបស់សម្តេចសព្វថ្ងៃ ដើរលើផ្លូវត្រូវ។ ក្នុងនោះ អ្នកឆ្លើយថា បោះឆ្នោតឲ្យគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ចំនួន ៦៧% ហើយអ្នកដែលជឿលើសម្តេចហ៊ុនសែន ៨៧%។
ជាការកត់សម្គាល់ វិទ្យាស្ថាន IRI ប្រចាំកម្ពុជា តែងតែធ្វើការស្តង់មតិ ទាក់ទងនឹងសំណួរ ថាតើរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ដែលដឹកនាំដោយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដើរលើផ្លូវត្រូវ ឬផ្លូវខុស?។ ក្នុងរបាយការណ៍ ប្រចាំឆ្នាំទាំងនោះ សុទ្ធតែបង្ហាញភាគរយខ្ពស់ថា រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា កំពុងដើរលើផ្លូវត្រូវ តាមរយៈការសាងសង់ផ្លូវស្ពាន សាលារៀន និងមន្ទីរពេទ្យ ជាដើម៕
7 comments:
I really do thing cambodian really lack the understanding what the country would be like with a better goverment and good democratic system.one of the reason is that hun sen had get them to agree it is ok to be corrupt and back steping each other.kinda becoming a culture of the khmer people.
To All,
We would like to know more about the International
Republican Institute in Cambodia.
Further, we need to know HOW the study was conducted, and the results were tabulated.
Thanks
People are scared of retributions if they said they will vote for the opposition. The only way to test Hun Sen's popularity is to have an independent election like the UNTAC election in 1993.
Games behind the game:
IRI inteview Hun Sen's people so that Hun Sen and his party are highly rated. Hun Sen endorsed the result like fish eats the bait. The benefits are:
Firstly, Hun Sen's happy and thus less inimidation and killing.
Secondly, if the next surveys show that Hun Sen is no longer needed by the people, he cannot say that the survey are unreliable.
Let's wait and see the next moves by IRI, NDI and the democrates.
Usa
Games behind the game:
IRI inteviewed Hun Sen's people so that Hun Sen and his party were highly rated. Hun Sen endorsed the result like fish eats the bait. The benefits are:
Firstly, Hun Sen's happy and thus less inimidation and killing.
Secondly, if the next surveys show that Hun Sen is no longer needed by the people, he cannot say that the surveys are unreliable.
THIRDLY, HOK LONGDY(wants to ask why Hun Sen killed him), Mul Roeup and Chea Soth are waiting for him.
Let's wait and see the next moves by IRI, NDI and the democrates.
Usa
To finish off Hun Sen is easy:
1. A brave heart lone matyre
2. A short gun
3. Try to sneak into a conference hall or official ceremony in coutryside attended by Hun Kwack (with no gun at this stage)
4. After being familair with the situation for a while, say a few months or a years then take action.
5. Reckon day, cooly attend the ceremny, wait coolly or walk cooly to him and give him the historical shot.
6. That's it, you are the HERO of all Khmer. Your name will be remembered among the Cambodian Greats like Kleing Moeung, Krala Horm Kong and Jayavarman Vii.
To 08:34pm
If IRI interviewed only Hun Sen's people, the results are worthless, and not valid.
By the way, what is NDI ?
Are there such things as Republicans and
Democrats in Cambodia also ?
Thank you for your answer.
Post a Comment