Cham ruins at My Son in present-day southern Vietnam - myson santuary |
“As each area was cleared and a village established, the soldiers of the don dien would move on to clear more land. This method contributed greatly to the success of Vietnam's southward expansion.”Le Loi, one of Vietnam's most celebrated heroes, is credited with rescuing the country from Ming domination in 1428. Born of a wealthy landowning family, he served as a senior scholar-official until the advent of the Ming, whom he refused to serve. After a decade of gathering a resistance movement around him, Le Loi and his forces finally defeated the Chinese army in 1428. Rather than putting to death the captured Chinese soldiers and administrators, he magnanimously provided ships and supplies to send them back to China. Le Loi then ascended the Vietnamese throne, taking the reign name Le Thai To and establishing the Le dynasty (1428-1788).The greatest of the Le dynasty rulers was Le Thanh Tong (1460-97), who reorganized the administrative divisions of the country and upgraded the civil service system. He ordered a census of people and landholdings to be taken every six years, revised the tax system, and commissioned the writing of a national history. During his reign he accomplished the conquest of Champa in 1471, the suppression of Lao-led insurrections in the western border area, and the continuation of diplomatic relations with China through tribute missions established under Le Thai To. Le Thanh Tong also ordered the formulation of the Hong Duc legal code, which was based on Chinese law but included distinctly Vietnamese features, such as recognition of the higher position of women in Vietnamese society than in Chinese society. Under the new code, parental consent was not required for marriage, and daughters were granted equal inheritance rights with sons. Le Thanh Tong also initiated the construction and repair of granaries, dispatched his troops to rebuild irrigation works following floods, and provided for medical aid during epidemics. A noted writer and poet himself, he encouraged and emphasized of the Confucian examination system.
A great period of southward expansion also began under Le Thanh Tong. The don dien system of land settlement, borrowed from the Chinese, was used extensively to occupy and develop territory wrested from Champa. Under this system, military colonies were established in which soldiers and landless peasants cleared a new area, began rice production on the new land, established a village, and served as a militia to defend it. After three years, the village was incorporated into the Vietnamese administrative system, a communal village meeting house (dinh) was built, and the workers were given an opportunity to share in the communal lands given by the state to each village. The remainder of the land belonged to the state. As each area was cleared and a village established, the soldiers of the don dien would move on to clear more land. This method contributed greatly to the success of Vietnam's southward expansion.
Although the Le rulers had ordered widespread land distribution, many peasants remained landless, while the nobility, government officials, and military leaders continued to acquire vast tracts. The final conquest of Champa in 1471 eased the situation somewhat as peasants advanced steadily southward along the coast into state-owned communal lands. However, most of the new land was set aside for government officials and, although the country grew wealthier, the social structure remained the same. Following the decline of the Le dynasty, landlessness was a major factor leading to a turbulent period during which the peasantry questioned the mandate of their rulers.
In the Confucian world view, emperors were said to have the "mandate of heaven" to rule their people, who, in turn, owed the emperor total allegiance. Although his power was absolute, an emperor was responsible for the prosperity of his people and the maintenance of justice and order. An emperor who did not fulfil his Confucian responsibilities could, in theory, lose his mandate. In practice, the Vietnamese people endured many poor emperors, weak and strong. Counterbalancing the power of the emperor was the power of the village, illustrated by the Vietnamese proverb, "The laws of the emperor yield to the customs of the village." Village institutions served both to restrain the power of the emperor and to provide a buffer between central authority and the individual villager. Each village had its council of notables, which was responsible for the obligations of the village to the state. When the central government imposed levies for taxes, for corvee labour for public projects, or for soldiers for defense, these levies were based on the council of notables' report of the resources of the villages, which was often underestimated to protect the village. Moreover, there was a division between state and local responsibilities. The central government assumed responsibility for military, judicial, and religious functions, while village authorities oversaw the construction of public works projects such as roads, dikes, and bridges, which were centrally planned. The autonomy of the villages, however, contributed to the weakness of the Vietnamese political system. If the ruling dynasty could no longer protect a village, the village would often opt for the protection of political movements in opposition to the dynasty. These movements, in turn, would have difficulty maintaining the allegiance of the villages unless they were able both to provide security and to institutionalize their political power. Although it insured the preservation of a sense of national and cultural identity, the strength of the villages was a factor contributing to the political instability of the society as it expanded southward.
Source: US Library of Congress
4 comments:
Southeast Asia : a historical encyclopedia from Angkor Wat to East Timor /
edited by Ooi Keat Gin.
Page 806 (PartI)
MAC THIEN TU (1700–1780)
“King of Cambodia”
Mac Thien Tu was a chief of Cancao (or Hatien
in Vietnamese) chiefdom of the second generation.
His father,Mac Cuu,was a Cantonese migrant
who left China in 1671. He first settled in
Phnom Penh and traveled to the Philippines
and Java. His success began when he visited
Banday Mas, a thriving port town on the Cambodian
coast, and saw the many Chinese, Viet,
Khmer, and Malay merchants gathered there.
He bought the town’s gambling den on which
the Khmer king levied taxes and set up a gambling
farm, thus becoming one of the earliest
tax farmers in Southeast Asia.“Gambling farm”
was a designated activity (gambling) or commodity
(opium, alcohol) where taxes were imposed.
“Tax farmers,” often Chinese businessmen,
bid for the right to collect taxes, for
instance for gambling in a certain town. The
ruler of the kingdom/sultanate awarded this
right to collect taxes to the highest bidder.The
“tax farmer” then paid a fixed agreed amount
of money to the ruler for the right to collect
taxes for a specified period of time, often one
year.Mac Thien Tu also discovered buried silver
and consequently became very wealthy. Based
on this sudden and mysterious wealth, he gathered
several more merchants from the region to
him, and Banday Mas became a prosperous
port, later known as Cancao.
Mac Thien Tu was the only son of the marriage
between Mac Cuu and a woman of Viet
origin from the Bien Hoa area of the Mekong
Delta. He was born in Ream on the Khmer
coast when the family was sojourning there.
Succeeding his father as chief in 1735, Mac
Thien Tu continued his late father’s “free port”
policy and encouraged merchants from all ethnic
backgrounds. This made Hatien a rendezvous
in the trading networks among China,
the Mekong Delta, Siam, and the Malay Peninsula.
By the 1760s, under Mac Thien Tu’s rule,
Hatien became the best-known port in the
Gulf of Siam long before the founding of
Saigon and Bangkok.
Seeking to put Hatien on a firmer footing in
the politics of the region, Mac Thien Tu attempted
to establish regular trade and contacts
with regions both near and far. In his 1742 letter
to the Japanese shogunate written in
Khmer, he used his Khmer name Neak Somdec
Preah Sotoat and the title “King of Cambodia.”
His younger sister,Mac Kim Dinh,was married
to the son of the famous Chinese general Tran
Thuong Xuyen (Chen Shang Chuan in Chinese),
who was most active in the Bien Hoa
area in the late seventeenth century. Being a
poet himself, Mac Thien Tu invited Chinese
scholars to visit Hatien and write poems about
the port. When the scholars brought these poems
back to China, they aroused strong interest
among the literary circle in Canton, inspiring
poems about Hatien to be written by those
who had never set foot there.The collection of
these poems, Minh Bac Di Du, was edited and
prefaced by Mac Thien Tu in 1737.
Page 807 (Part II)
As a semi-independent fiefdom, Hatien under
Mac Thien Tu paid tribute to the NguyΣn
kingdom rather than taxes. In the mid-eighteenth
century Mac Thien Tu also reportedly
cast coins for Hatien. His multiethnic policy saw
Khmer,Viets, and Malays attain high office under
his rule.The Hatien army included Chinese,
Khmer, and most likely Vietnamese. As part of
this policy Mac Thien Tu tolerated, indeed protected,
Christians, giving shelter to missionaries
of the Missions Étrangères de Paris after the fall
of Ayutthaya in 1767. He allowed them to
choose Hon Dat as the new site of their college.
This religious tolerance was unusual among the
Southeast Asian rulers at the time.
Mac Thien Tu played the role of middleman
in the Viet-Khmer conflicts (1754–1756) and
harbored Khmer refugees. In 1757, when
Cambodia was again in chaos, the prince Nac
Ton fled to Hatien seeking Mac Thien Tu’s
protection. Mac adopted Nac Ton as his son
and, through the NguyΣn court, made Nac Ton
the king of Cambodia. In return Nac Ton
ceded Bassac,Tra Vinh, Sa Dec, and Chau Doc
to the NguyΣn, the areas immediately to the
east and west of today’s Hau Giang River. All the coastal areas of the western Mekong were
ceded to Hatien.
Hatien’s prosperity and increasing sphere of
influence created suspicion not only in Siam and
the NguyΣn generals in the Mekong Delta but
also among the Teochiu Chinese active in the areas
along the Gulf of Siam.With its strategic position,
Hatien was forced to play a role in the
late-eighteenth-century politics in this area. Its
fate, however, was doomed, as the only semiindependent
kingdom situated between Siam and
Vietnam, the two rapidly emerging modern nation-
states. The situation intensified when Chao
Chuy, the Ayutthayan prince, fled to Hatien for
Mac Thien Tu’s protection. Mac sheltered him and
refused to send him back despite the pleas of the
new Siamese king,Taksin. Meanwhile Mac Thien
Tu’s adopted son, the pro-Vietnamese Khmer
king Nac Ton, refused to send tribute to Taksin. In
1771, Hatien fell under Siamese attack, partly because
of the NguyΣn generals’ delay in sending
Vietnamese reinforcement.
After the fall of Hatien, Mac Thien Tu actively
supported the NguyΣn in the Bassac area.
In 1777, Mac Thien Tu and his followers moved
back to the Kompong Som area, planning to
resettle in the Malay Peninsula, but they were
stopped by the envoys of King Taksin, who
welcomed them to Thonburi. In 1780, Mac
Thien Tu was forced to commit suicide and all
his followers were killed when Taksin suspected
that they were spies of the NguyΣn.
LI TANA
(Part III)
មហាណាចក្រខ្មែរដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ តែធ្លាក់ចុះមកខ្សត់ក្រ
សូម្បីពាណិជ្ជករបរទេស ក៏តាំងខ្លួនជាស្ដេច ខ្មែរ ដែរ។ ខ្ញុំមិនស្គាល់អ្នកនិពន្ធអត្ថបទនេះច្បាស់ លាស់ទេ ដូចនេះខ្ញុំមិនហ៊ានបដិសេធ ឫុទទួលយកទេ។ខ្ញុំជឿ
ថាខ្មែរអ្នកមានចំណេះដឺងជាងខ្ញុំផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រ នឺងជួយបក ស្រាយ។ គិតរឿងខ្មែរច្រើនធ្វើឱ្យអារម្មណ៍ខ្ញុំមិនល្អទេ។
ដូចនេះហើយសូមអរគុណ SOV ដែលជ្រើសរើសបទ
ចំរៀងពីរោះៗសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា។សូមប្រីយមិត្តទទួលពី
ខ្ញុំវិញនូវបទចំរៀងខាងក្រោមនេះ!
http://www.youtube.com/watch?v=HtCswnGdrho
ក្រពុំ ឈូក ស
What does it say about the Chinese and Vietnamese? The Chinese will tame you and the Viet take over. Just watch what these two groups are doing in Cambodia land now. It's just a matter of time the sino culture will erase Khmer.
Post a Comment