By Khmerization
Source: CEN
A senior Sam Rainsy Party (SRP) official tod CEN that the party is planning to sue Judge Oeung Sieng for issue an injunction on 10th October against the expulsion of one of its MPs, Tok Vanchan.
Mr. Kong Korm (pictured), acting president of the SRP, said the party has written a letter Judge Oeung Sieng detailing the party's rules and regulations. The letter told the judge about the provisions of the party's statute in admitting and expelling members.
The letter indicated that if Judge Oeung sieng did not change his dicision, the party has no choice but to lodge a complaint with the Council of Magistracy to examine the judge's inappropriate conduct.
On Monday 10th October, Judge Oeung Sieng had put an injunction on the SRP's expulsion of MP Tok Vanchan from the party and parliament.
Read article in Khmer below:
គណបក្ស សម រង្ស៊ី គ្រោងដាក់ពាក្យប្តឹងចៅក្រម ក្នុងរឿងលុបឈ្មោះតំណាងរាស្ត្រម្នាក់
អ៊ីម៉ែល
បោះពុម្ព
មើលរូបធំ
1 1
ដោយ : មុនីរ័ត្ន (ថ្ងៃទី 12 តុលា 2011,05:54:PM)
ភ្នំពេញ: មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់គណបក្ស សម រង្ស៊ី បានបង្ហើបប្រាប់គេហទំព័រ CEN នៅរសៀលថ្ងៃទី១២តុលា ឆ្នាំ២០១១ថា គណបក្ស សម រង្ស៊ី គ្រោងនឹងដាក់ពាក្យប្តឹងទៅក្រុមប្រឹក្សា នៃអង្គចៅក្រម អំពីករណីលោក អឿង សៀង ចៅក្រមសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ ចេញដីការក្សាការពារ កាលពីថ្ងៃទី១០ តុលា ឆ្នាំ២០១១ ចំពោះការលុបឈ្មោះតំណាងរាស្ត្រម្នាក់ ចេញពីគណបក្សសមរង្ស៊ី។
លោកចៅក្រម អឿង សៀង បានចេញដីការក្សាការពារ ដោយសម្រេចបង្គាប់អោយគណបក្ស សម រង្ស៊ី ផ្អាកការអនុវត្តសេចក្តីសម្រេចរបស់គណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍គណបក្ស ចំពោះការលុបឈ្មោះលោក តុ វ៉ាន់ចាន់ ចេញពីបញ្ជីគណបក្ស។ ចៅក្រមក៏បង្គាប់ឲ្យគណបក្សសមរង្ស៊ី រក្សាឋានៈលោក តុ វ៉ាន់ចាន់ ជាសមាជិក
សភាតំណាងរាស្ត្រមណ្ឌលតាកែវ។
ទាក់ទងបញ្ហានេះលោក យឹម សុវណ្ណ អ្នកនាំពាក្យគណបក្ស សម រង្ស៊ី មិនអាចសុំការអត្ថាធិប្បាយបានទេ ដូចទូរស័ព្ទចូល ពុំមានអ្នកទទួល។
ចំណែកលោក គង់ គាំ ប្រធានស្តីទីគណបក្ស សម រង្ស៊ី បានមានប្រសាសន៍អោយដឹងថា គណបក្ស សម រង្ស៊ី បានសរសេរលិខិតមួយទៅលោកចៅក្រម អឿង សៀង ដែលបានចេញដីកាបញ្ជាការពារមកគណបក្ស សម រង្ស៊ី។ ដូច្នះក្នុងនាមលោកជាប្រធានស្តីទីគណបក្ស និងតំណាងអោយគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍គណបក្ស សម រង្ស៊ី លោកបានបញ្ជាក់ទៅប្រាប់លោកចៅក្រមវិញ ពីលក្ខន្តិក អំពីកិច្ចការផ្ទៃក្នុងគណបក្ស សម រង្ស៊ី ក្នុងការបញ្ចូល និងបញ្ចប់សមាជិកគណបក្ស ដែលមានជាហូរហែរមកហើយនេះ អោយគាត់ (អឿង សៀង)បានជ្រាប។
លោកប្រធានស្តីទីគណបក្ស សម រង្ស៊ី បានបញ្ជាក់ថា ដរាបណាលោកចៅក្រមរូបនោះ មិនទាន់កែប្រែ បទបញ្ជាសម្រេចការពារហ្នឹងទេ គឺថា គណបក្ស សម រង្ស៊ី នឹងប្តឹងទៅក្រុមប្រឹក្សាអង្គចៅក្រម អោយពិនិត្យការខុសឆ្គងរបស់ចៅក្រមលោក អឿង សៀង សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ។
លោក គង់ គាំ បានអះអាងថា លោកចៅក្រមរូបនោះ មិនបានប្រមូលព័ត៌មាន និងឯកសារពីលក្ខន្តិកៈរបស់គណបក្សនយោបាយ អោយបានគ្រប់គ្រាន់ ហើយគណបក្សបានបញ្ជាក់ជូនលោកចៅក្រមហើយ ប៉ុន្តែបើគាត់អត់មានការកែប្រែនោះទេ គណបក្សសម រង្ស៊ី នឹងប្តឹងទៅក្រុមប្រឹក្សានៃអង្គចៅក្រម ដើម្បីអោយវិនិច្ឆ័យលើលោក អឿង សៀង ចៅក្រមសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ។
រីឯលោក ពេជ្រ សម្បត្តិ មេធាវីការពារក្តីអោយលោក តុ វ៉ាន់ចាន់ ដែលត្រូវបានគណបក្ស សម រង្ស៊ី លុបឈ្មោះ បានអោយដឹងដែរថា តាមប្រសិទ្ធភាពនៃដីកា គឺនៅតែមានអនុភាពដដែល ហើយភាគីដែលមិនពេញចិត្ត ទៅនឹងសេចក្តីសម្រេចនេះ មានសិទ្ធិប្តឹងតវ៉ានឹងដីសម្រេចរបស់តុលាការ៕
A senior Sam Rainsy Party (SRP) official tod CEN that the party is planning to sue Judge Oeung Sieng for issue an injunction on 10th October against the expulsion of one of its MPs, Tok Vanchan.
Mr. Kong Korm (pictured), acting president of the SRP, said the party has written a letter Judge Oeung Sieng detailing the party's rules and regulations. The letter told the judge about the provisions of the party's statute in admitting and expelling members.
The letter indicated that if Judge Oeung sieng did not change his dicision, the party has no choice but to lodge a complaint with the Council of Magistracy to examine the judge's inappropriate conduct.
On Monday 10th October, Judge Oeung Sieng had put an injunction on the SRP's expulsion of MP Tok Vanchan from the party and parliament.
Read article in Khmer below:
គណបក្ស សម រង្ស៊ី គ្រោងដាក់ពាក្យប្តឹងចៅក្រម ក្នុងរឿងលុបឈ្មោះតំណាងរាស្ត្រម្នាក់
អ៊ីម៉ែល
បោះពុម្ព
មើលរូបធំ
1 1
ដោយ : មុនីរ័ត្ន (ថ្ងៃទី 12 តុលា 2011,05:54:PM)
ភ្នំពេញ: មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់គណបក្ស សម រង្ស៊ី បានបង្ហើបប្រាប់គេហទំព័រ CEN នៅរសៀលថ្ងៃទី១២តុលា ឆ្នាំ២០១១ថា គណបក្ស សម រង្ស៊ី គ្រោងនឹងដាក់ពាក្យប្តឹងទៅក្រុមប្រឹក្សា នៃអង្គចៅក្រម អំពីករណីលោក អឿង សៀង ចៅក្រមសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ ចេញដីការក្សាការពារ កាលពីថ្ងៃទី១០ តុលា ឆ្នាំ២០១១ ចំពោះការលុបឈ្មោះតំណាងរាស្ត្រម្នាក់ ចេញពីគណបក្សសមរង្ស៊ី។
លោកចៅក្រម អឿង សៀង បានចេញដីការក្សាការពារ ដោយសម្រេចបង្គាប់អោយគណបក្ស សម រង្ស៊ី ផ្អាកការអនុវត្តសេចក្តីសម្រេចរបស់គណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍គណបក្ស ចំពោះការលុបឈ្មោះលោក តុ វ៉ាន់ចាន់ ចេញពីបញ្ជីគណបក្ស។ ចៅក្រមក៏បង្គាប់ឲ្យគណបក្សសមរង្ស៊ី រក្សាឋានៈលោក តុ វ៉ាន់ចាន់ ជាសមាជិក
សភាតំណាងរាស្ត្រមណ្ឌលតាកែវ។
ទាក់ទងបញ្ហានេះលោក យឹម សុវណ្ណ អ្នកនាំពាក្យគណបក្ស សម រង្ស៊ី មិនអាចសុំការអត្ថាធិប្បាយបានទេ ដូចទូរស័ព្ទចូល ពុំមានអ្នកទទួល។
ចំណែកលោក គង់ គាំ ប្រធានស្តីទីគណបក្ស សម រង្ស៊ី បានមានប្រសាសន៍អោយដឹងថា គណបក្ស សម រង្ស៊ី បានសរសេរលិខិតមួយទៅលោកចៅក្រម អឿង សៀង ដែលបានចេញដីកាបញ្ជាការពារមកគណបក្ស សម រង្ស៊ី។ ដូច្នះក្នុងនាមលោកជាប្រធានស្តីទីគណបក្ស និងតំណាងអោយគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍គណបក្ស សម រង្ស៊ី លោកបានបញ្ជាក់ទៅប្រាប់លោកចៅក្រមវិញ ពីលក្ខន្តិក អំពីកិច្ចការផ្ទៃក្នុងគណបក្ស សម រង្ស៊ី ក្នុងការបញ្ចូល និងបញ្ចប់សមាជិកគណបក្ស ដែលមានជាហូរហែរមកហើយនេះ អោយគាត់ (អឿង សៀង)បានជ្រាប។
លោកប្រធានស្តីទីគណបក្ស សម រង្ស៊ី បានបញ្ជាក់ថា ដរាបណាលោកចៅក្រមរូបនោះ មិនទាន់កែប្រែ បទបញ្ជាសម្រេចការពារហ្នឹងទេ គឺថា គណបក្ស សម រង្ស៊ី នឹងប្តឹងទៅក្រុមប្រឹក្សាអង្គចៅក្រម អោយពិនិត្យការខុសឆ្គងរបស់ចៅក្រមលោក អឿង សៀង សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ។
លោក គង់ គាំ បានអះអាងថា លោកចៅក្រមរូបនោះ មិនបានប្រមូលព័ត៌មាន និងឯកសារពីលក្ខន្តិកៈរបស់គណបក្សនយោបាយ អោយបានគ្រប់គ្រាន់ ហើយគណបក្សបានបញ្ជាក់ជូនលោកចៅក្រមហើយ ប៉ុន្តែបើគាត់អត់មានការកែប្រែនោះទេ គណបក្សសម រង្ស៊ី នឹងប្តឹងទៅក្រុមប្រឹក្សានៃអង្គចៅក្រម ដើម្បីអោយវិនិច្ឆ័យលើលោក អឿង សៀង ចៅក្រមសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ។
រីឯលោក ពេជ្រ សម្បត្តិ មេធាវីការពារក្តីអោយលោក តុ វ៉ាន់ចាន់ ដែលត្រូវបានគណបក្ស សម រង្ស៊ី លុបឈ្មោះ បានអោយដឹងដែរថា តាមប្រសិទ្ធភាពនៃដីកា គឺនៅតែមានអនុភាពដដែល ហើយភាគីដែលមិនពេញចិត្ត ទៅនឹងសេចក្តីសម្រេចនេះ មានសិទ្ធិប្តឹងតវ៉ានឹងដីសម្រេចរបស់តុលាការ៕
2 comments:
ស៊ូណាមិក្នុងបក្សសម រង្ស៊ី គ្រោះធម្មជាតិកំពុងគំរាមកំហែងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ បែរជាបក្សនេះរវល់ទាស់គ្នាhttp://kohsantepheapdaily.com.kh/article/26877.html
Why that kind of declaration ?
ឆ្កែណាព្រុស ឆ្កែនោះមិនហ៊ានខាំទេ៕
Post a Comment