Thong Makara lying dead in the pool of red blood, surrounded by her mother and her 2-month old son and a policeman.
By Khmerization
Source: DAP News
The brother of a Cambodian-New Zealand woman, who has been suspected of hired hitmen to kill her husband's second wife, has been summoned to police station for interrogation and has been detained on suspicion for the execution-style murder of a young Cambodian mother on Monday 3rd October because of a love triangle affair.
On Monday, 23 year-old Thong Makara was gunned down in broad daylight after taking her 2-month old son for vaccination at a local clinic in Phnom Penh.
After the execution-style murder it came to light that Thong Makara had been married to 55 year-old Cambodian-New Zealander, Kim Sam An, for two years and bore him a 2-month old son. It is understood that Kim Sam An has a wife in New Zealand and that she had just found out 2 months ago that her husband had taken 23 year-old Thong Makara as a second wife. Thong Makara mother, 63 year-old Chey Mony, who had witnessed the murder of her daughter, said she suspected that Kim Sam An's wife had hired hitmen to kill her daughter.
The younger brother of the Cambodian-New Zealand woman, who is also a policeman, whose name had not been released, had been brought into police station on Monday afternoon, but as of Tuesday afternoon he has not been released, awaiting further questioning.
Police declined to elaborate on their investigations because they don't want to let other suspects to know which would allow them to escape.
For detailed report, click here, or read Khmer article below:
នាំខ្លួនប្អូនប្រុស អាណិកជន នៅញូ ហ្សឺឡែន ជុំវិញឃាតកម្ម បាញ់សម្លាប់ស្ដ្រី នៅមណ្ឌលសុខភាព ចំការដូង
Tuesday, 04 October 2011 18:46 ដោយ ៖ សេងឡុង -Posted : ID-015
E-mail Print PDF
ភ្នំពេញ ៖ មន្ដ្រីជាន់ខ្ពស់ ស្នងការនគរ បាលរាជធានីភ្នំពេញ បានប្រាប់មជ្ឈមណ្ឌល ព័ត៌មានដើមអម្ពិល សុំលក្ខខណ្ឌសុំមិន បញ្ចេញឈ្មោះបានឱ្យដឹងថា នគរបាលរាជ ធានីភ្នំពេញ បាននាំខ្លួនប្អូនប្រុសបង្កើត អាណិកជននៅញូហ្សឺឡែន មកសួរនាំនៅ ស្នងការដ្ឋាន រាជធានីភ្នំពេញ នៅថ្ងៃអង្គារ ទី០៤ ខែតុលា ជុំវិញឃាតកម្ម អ្នកស្រី ថោង មករា ដែលត្រូវជាប្រពន្ធចុងអាណិក ជននៅញូហ្សឺឡែន ដែលត្រូវខ្មាន់កាំភ្លើង បានបាញ់ស្លាប់ កាលពីថ្ងៃចន្ទ ទី០៣ ខែតុលា នៅមជ្ឈមណ្ឌលចំការដូង ខណ្ឌ ដង្កោ ។
មន្ដ្រីជាន់ខ្ពស់នគរបាល រាជធានីភ្នំពេញ ពុំបានប្រាប់ឱ្យលម្អិត អំពីឈ្មោះប្អូនប្រុស បង្កើត និងទីកន្លែងដែលនាំខ្លួនមកស្នងការ ដ្ឋាននគរបាល រាជធានីភ្នំពេញទេ ។ រហូត មកដល់រសៀលថ្ងៃអង្គារ ទី០៤ ខែតុលា នេះ ការសួរចម្លើយប្អូនប្រុសបង្កើតអាណិក ជននៅញូហ្សឺឡែន មិនទាន់ចប់នៅឡើយ ទេ ដោយហៅគ្រួសារជនរងគ្រោះ មកពិនិត្យមើលភិនភាគ និងសាកសួរព័ត៌ មានបន្ថែម ។
មន្ដ្រីជាន់ខ្ពស់ បានបញ្ជាក់ប្រាប់មជ្ឈ មណ្ឌលព័ត៌មានដើមអម្ពិលថា នគរបាលមិន អាចប្រាប់លម្អិត ព្រោះខ្លាចបែកមុខសញ្ញា ដែលសមត្ថកិច្ច កំពុងតាមចាប់ ។
សូមបញ្ជាក់ថា អ្នកស្រី ថោង មករា អាយុ ២៣ ឆ្នាំ ដែលត្រូវបានបាញ់ឱ្យស្លាប់ ភ្លាមៗកាលពីថ្ងៃទី០៣ ខែតុលាមានមុខរបរនៅផ្ទះរស់នៅក្នុងប្លុក ផ្ទះល្វែង ស្រេងគង់ ភូមិម័ល សង្កាត់ដង្កោ ខណ្ឌដង្កោ មានកូនម្នាក់អាយុទើបតែបាន ជាង២ខែប៉ុណ្ណោះ ជិះរថយន្ដមួយគ្រឿង ម៉ាកហាយឡែនឌ័រ ពណ៌ខ្មៅពាក់ស្លាកលេខ ភ្នំពេញ 2Q-7262 ក្នុងនោះគេដឹងថា នារីរង គ្រោះបានរៀបការជាមួយបុរសជាអណិកជន រស់នៅប្រទេសញូវហ្សេឡែន ។
បើយោងតាមប្រភពព័ត៌មាននៅនឹង កន្លែងកើតហេតុបានឱ្យដឹងថា មុនពេលកើត ហេតុស្ដ្រី រងគ្រោះរួមនឹងម្ដាយបានជូនកូន ប្រុសម្នាក់អាយុ បានប្រមាណជាជាង២ខែ ប៉ុណ្ណោះមកចាក់ថ្នាំការពារនៅក្នុងមណ្ឌល សុខភាពចំការដូង ។ លុះពេលចាក់ថ្នាំរួច ហើយស្ដ្រីរងគ្រោះរួមនឹងម្ដាយក៏បានត្រឡប់ទៅវិញ ដោយពេលនោះស្ដ្រី រងគ្រោះបាន ដើរពីមុខ ដោយឱ្យម្ដាយបីកូនរបស់នាងដើរ តាមក្រោយ ខណៈដែលទៅដល់រថយន្ដបំរុង បើកទ្វារ ចូលពេលនោះក៏មានខ្មាន់កាំភ្លើង ម្នាក់ជិះម៉ូតូមួយ គ្រឿងបាញ់ប្រហារទៅលើ នាងដោយបាញ់មួយគ្រាប់ ដំបូងជាសំណាង ល្អមិនចំ ប៉ុន្ដែគ្រាប់ទី២ប្រឆិតស្មាបន្ដិច ហើយបង្ហួសទៅធ្លុះរថយន្ដលុះដល់គ្រាប់ទី៣ ចំកណ្ដាលក្បាលពីក្រោយ ធ្លាយបណ្ដាលឱ្យស្ដ្រី រូបនោះដួលដេកស្លាប់ភ្លាមៗនៅនឹងកន្លែង កើតហេតុតែម្ដង។ បន្ទាប់ពីបាញ់ប្រហារ ស្ដ្រីរូបនោះស្លាប់ហើយ ជនសង្ស័យក៏បាន ទាញម៉ូតូមួយគ្រឿងម៉ាក សេ១២៥ ស៊េរីឆ្នាំ ២០១១ តែមិនចាំស្លាកលេខជិះគេចខ្លួនបាត់ ដោយសុវត្ថិភាព ។
បើតាមប្រភពព័ត៌មានពីលោកគ្រូពេទ្យ នៅទីនោះបានឱ្យដឹងថា មុនដំបូងគាត់បាន ឃើញជនរងគ្រោះរួមនឹងម្ដាយជិះចូលមក រួចហើយក៏ដើរ សំដៅចូលទៅរកគ្រូទេព្យ ដើម្បីឱ្យជួយពិនិត្យជំងឺ របស់កូននាង លុះ ក្រោយបន្ដិចមកក៏ប្រទះឃើញ បុរសម្នាក់ ជិះម៉ូតូមួយគ្រឿងម៉ាកសេ១២៥ស៊េរី ឆ្នាំ ២០១១ចូលមកអង្គុយដោយស្ងៀមស្ងាត់ មិន និយាយស្ដីអ្វីទាំងអស់លុះពេលបន្ដិច ក្រោយមក ជនរងគ្រោះរួមនឹងម្ដាយក៏បាន វិលត្រឡប់ទៅវិញ លុះបានបន្ដិចស្រាប់តែ ពួកគាត់ឮស្នូរហាក់បី ដូចផាវផ្ទុះអីច៊ឹងស្រាប់ តែពេលនោះគាត់បានស្ទុះ មកមើលស្រាប់ តែឃើញខ្មាន់កាំភ្លើងម្នាក់កំពុង តែបាញ់ ប្រហារទៅលើជនរងគ្រោះរហូតដេក ដួល ទើបគេជិះម៉ូតូចេញទៅ ។ ហើយពួកគាត់ទាំង អស់គ្នាបាននិយាយថា ករណីនេះទំនងជាករណីគំនុំ ឬមួយក៏ស្នេហាត្រីកោណហើយ ។
លោក ប៊ន សំអាត អធិការនគរបាល ខណ្ឌដង្កោបានឱ្យដឹងថា បើយោងតាមម្ដាយ របស់ស្ដ្រីរងគ្រោះបានរាយរ៉ាប់ប្រាប់ថា កូនស្រីរបស់គាត់បានរៀបការ ជាមួយនឹងអណិកជនម្នាក់ឈ្មោះ គឹម សំអាន អាយុ៥៥ឆ្នាំ រស់នៅប្រទេសញូវហ្សេលែន គឺបានរយៈ ពេល២ឆ្នាំជាង មកហើយក្នុងនោះពួកគេ បានកូនប្រុសម្នាក់ ជាចំណងដៃនៃស្នេហា នោះ អាយុបានជាង២ខែប៉ុណ្ណោះមិនដែល មានបញ្ហាអ្វីនោះទេ ។ លុះរយៈពេលជាង កន្លះខែថ្មីៗនេះ ត្រូវបានភរិយាដើមរបស់គេ ដឹង ហើយពេលនេះនាងត្រូវគេបាញ់ប្រហារ រហូតដល់ស្លាប់ ដូច្នេះការបាញ់សម្លាប់កូន ស្រីរបស់គាត់នេះ ទំនងជាប្រពន្ធដើមរបស់ប្ដី ជនរងគ្រោះជួលឃាតក មកបាញ់សម្លាប់ ហើយមើលទៅពីព្រោះខ្មាន់កាំភ្លើងបន្ទាប់ពី បាញ់ជនរងគ្រោះស្លាប់ ហើយពុំយកអ្វីទាំង អស់ សូម្បីតែលុយនៅ ក្នុងកាបូបរាប់លានរៀល ក៏ពុំបាត់ដែរ ដូច្នេះនេះទំនងជាករណីគំនុំស្នេហាត្រីកោណច្រើនជាង ៕
Source: DAP News
The brother of a Cambodian-New Zealand woman, who has been suspected of hired hitmen to kill her husband's second wife, has been summoned to police station for interrogation and has been detained on suspicion for the execution-style murder of a young Cambodian mother on Monday 3rd October because of a love triangle affair.
On Monday, 23 year-old Thong Makara was gunned down in broad daylight after taking her 2-month old son for vaccination at a local clinic in Phnom Penh.
After the execution-style murder it came to light that Thong Makara had been married to 55 year-old Cambodian-New Zealander, Kim Sam An, for two years and bore him a 2-month old son. It is understood that Kim Sam An has a wife in New Zealand and that she had just found out 2 months ago that her husband had taken 23 year-old Thong Makara as a second wife. Thong Makara mother, 63 year-old Chey Mony, who had witnessed the murder of her daughter, said she suspected that Kim Sam An's wife had hired hitmen to kill her daughter.
The younger brother of the Cambodian-New Zealand woman, who is also a policeman, whose name had not been released, had been brought into police station on Monday afternoon, but as of Tuesday afternoon he has not been released, awaiting further questioning.
Police declined to elaborate on their investigations because they don't want to let other suspects to know which would allow them to escape.
For detailed report, click here, or read Khmer article below:
នាំខ្លួនប្អូនប្រុស អាណិកជន នៅញូ ហ្សឺឡែន ជុំវិញឃាតកម្ម បាញ់សម្លាប់ស្ដ្រី នៅមណ្ឌលសុខភាព ចំការដូង
Tuesday, 04 October 2011 18:46 ដោយ ៖ សេងឡុង -Posted : ID-015
E-mail Print PDF
ភ្នំពេញ ៖ មន្ដ្រីជាន់ខ្ពស់ ស្នងការនគរ បាលរាជធានីភ្នំពេញ បានប្រាប់មជ្ឈមណ្ឌល ព័ត៌មានដើមអម្ពិល សុំលក្ខខណ្ឌសុំមិន បញ្ចេញឈ្មោះបានឱ្យដឹងថា នគរបាលរាជ ធានីភ្នំពេញ បាននាំខ្លួនប្អូនប្រុសបង្កើត អាណិកជននៅញូហ្សឺឡែន មកសួរនាំនៅ ស្នងការដ្ឋាន រាជធានីភ្នំពេញ នៅថ្ងៃអង្គារ ទី០៤ ខែតុលា ជុំវិញឃាតកម្ម អ្នកស្រី ថោង មករា ដែលត្រូវជាប្រពន្ធចុងអាណិក ជននៅញូហ្សឺឡែន ដែលត្រូវខ្មាន់កាំភ្លើង បានបាញ់ស្លាប់ កាលពីថ្ងៃចន្ទ ទី០៣ ខែតុលា នៅមជ្ឈមណ្ឌលចំការដូង ខណ្ឌ ដង្កោ ។
មន្ដ្រីជាន់ខ្ពស់នគរបាល រាជធានីភ្នំពេញ ពុំបានប្រាប់ឱ្យលម្អិត អំពីឈ្មោះប្អូនប្រុស បង្កើត និងទីកន្លែងដែលនាំខ្លួនមកស្នងការ ដ្ឋាននគរបាល រាជធានីភ្នំពេញទេ ។ រហូត មកដល់រសៀលថ្ងៃអង្គារ ទី០៤ ខែតុលា នេះ ការសួរចម្លើយប្អូនប្រុសបង្កើតអាណិក ជននៅញូហ្សឺឡែន មិនទាន់ចប់នៅឡើយ ទេ ដោយហៅគ្រួសារជនរងគ្រោះ មកពិនិត្យមើលភិនភាគ និងសាកសួរព័ត៌ មានបន្ថែម ។
មន្ដ្រីជាន់ខ្ពស់ បានបញ្ជាក់ប្រាប់មជ្ឈ មណ្ឌលព័ត៌មានដើមអម្ពិលថា នគរបាលមិន អាចប្រាប់លម្អិត ព្រោះខ្លាចបែកមុខសញ្ញា ដែលសមត្ថកិច្ច កំពុងតាមចាប់ ។
សូមបញ្ជាក់ថា អ្នកស្រី ថោង មករា អាយុ ២៣ ឆ្នាំ ដែលត្រូវបានបាញ់ឱ្យស្លាប់ ភ្លាមៗកាលពីថ្ងៃទី០៣ ខែតុលាមានមុខរបរនៅផ្ទះរស់នៅក្នុងប្លុក ផ្ទះល្វែង ស្រេងគង់ ភូមិម័ល សង្កាត់ដង្កោ ខណ្ឌដង្កោ មានកូនម្នាក់អាយុទើបតែបាន ជាង២ខែប៉ុណ្ណោះ ជិះរថយន្ដមួយគ្រឿង ម៉ាកហាយឡែនឌ័រ ពណ៌ខ្មៅពាក់ស្លាកលេខ ភ្នំពេញ 2Q-7262 ក្នុងនោះគេដឹងថា នារីរង គ្រោះបានរៀបការជាមួយបុរសជាអណិកជន រស់នៅប្រទេសញូវហ្សេឡែន ។
បើយោងតាមប្រភពព័ត៌មាននៅនឹង កន្លែងកើតហេតុបានឱ្យដឹងថា មុនពេលកើត ហេតុស្ដ្រី រងគ្រោះរួមនឹងម្ដាយបានជូនកូន ប្រុសម្នាក់អាយុ បានប្រមាណជាជាង២ខែ ប៉ុណ្ណោះមកចាក់ថ្នាំការពារនៅក្នុងមណ្ឌល សុខភាពចំការដូង ។ លុះពេលចាក់ថ្នាំរួច ហើយស្ដ្រីរងគ្រោះរួមនឹងម្ដាយក៏បានត្រឡប់ទៅវិញ ដោយពេលនោះស្ដ្រី រងគ្រោះបាន ដើរពីមុខ ដោយឱ្យម្ដាយបីកូនរបស់នាងដើរ តាមក្រោយ ខណៈដែលទៅដល់រថយន្ដបំរុង បើកទ្វារ ចូលពេលនោះក៏មានខ្មាន់កាំភ្លើង ម្នាក់ជិះម៉ូតូមួយ គ្រឿងបាញ់ប្រហារទៅលើ នាងដោយបាញ់មួយគ្រាប់ ដំបូងជាសំណាង ល្អមិនចំ ប៉ុន្ដែគ្រាប់ទី២ប្រឆិតស្មាបន្ដិច ហើយបង្ហួសទៅធ្លុះរថយន្ដលុះដល់គ្រាប់ទី៣ ចំកណ្ដាលក្បាលពីក្រោយ ធ្លាយបណ្ដាលឱ្យស្ដ្រី រូបនោះដួលដេកស្លាប់ភ្លាមៗនៅនឹងកន្លែង កើតហេតុតែម្ដង។ បន្ទាប់ពីបាញ់ប្រហារ ស្ដ្រីរូបនោះស្លាប់ហើយ ជនសង្ស័យក៏បាន ទាញម៉ូតូមួយគ្រឿងម៉ាក សេ១២៥ ស៊េរីឆ្នាំ ២០១១ តែមិនចាំស្លាកលេខជិះគេចខ្លួនបាត់ ដោយសុវត្ថិភាព ។
បើតាមប្រភពព័ត៌មានពីលោកគ្រូពេទ្យ នៅទីនោះបានឱ្យដឹងថា មុនដំបូងគាត់បាន ឃើញជនរងគ្រោះរួមនឹងម្ដាយជិះចូលមក រួចហើយក៏ដើរ សំដៅចូលទៅរកគ្រូទេព្យ ដើម្បីឱ្យជួយពិនិត្យជំងឺ របស់កូននាង លុះ ក្រោយបន្ដិចមកក៏ប្រទះឃើញ បុរសម្នាក់ ជិះម៉ូតូមួយគ្រឿងម៉ាកសេ១២៥ស៊េរី ឆ្នាំ ២០១១ចូលមកអង្គុយដោយស្ងៀមស្ងាត់ មិន និយាយស្ដីអ្វីទាំងអស់លុះពេលបន្ដិច ក្រោយមក ជនរងគ្រោះរួមនឹងម្ដាយក៏បាន វិលត្រឡប់ទៅវិញ លុះបានបន្ដិចស្រាប់តែ ពួកគាត់ឮស្នូរហាក់បី ដូចផាវផ្ទុះអីច៊ឹងស្រាប់ តែពេលនោះគាត់បានស្ទុះ មកមើលស្រាប់ តែឃើញខ្មាន់កាំភ្លើងម្នាក់កំពុង តែបាញ់ ប្រហារទៅលើជនរងគ្រោះរហូតដេក ដួល ទើបគេជិះម៉ូតូចេញទៅ ។ ហើយពួកគាត់ទាំង អស់គ្នាបាននិយាយថា ករណីនេះទំនងជាករណីគំនុំ ឬមួយក៏ស្នេហាត្រីកោណហើយ ។
លោក ប៊ន សំអាត អធិការនគរបាល ខណ្ឌដង្កោបានឱ្យដឹងថា បើយោងតាមម្ដាយ របស់ស្ដ្រីរងគ្រោះបានរាយរ៉ាប់ប្រាប់ថា កូនស្រីរបស់គាត់បានរៀបការ ជាមួយនឹងអណិកជនម្នាក់ឈ្មោះ គឹម សំអាន អាយុ៥៥ឆ្នាំ រស់នៅប្រទេសញូវហ្សេលែន គឺបានរយៈ ពេល២ឆ្នាំជាង មកហើយក្នុងនោះពួកគេ បានកូនប្រុសម្នាក់ ជាចំណងដៃនៃស្នេហា នោះ អាយុបានជាង២ខែប៉ុណ្ណោះមិនដែល មានបញ្ហាអ្វីនោះទេ ។ លុះរយៈពេលជាង កន្លះខែថ្មីៗនេះ ត្រូវបានភរិយាដើមរបស់គេ ដឹង ហើយពេលនេះនាងត្រូវគេបាញ់ប្រហារ រហូតដល់ស្លាប់ ដូច្នេះការបាញ់សម្លាប់កូន ស្រីរបស់គាត់នេះ ទំនងជាប្រពន្ធដើមរបស់ប្ដី ជនរងគ្រោះជួលឃាតក មកបាញ់សម្លាប់ ហើយមើលទៅពីព្រោះខ្មាន់កាំភ្លើងបន្ទាប់ពី បាញ់ជនរងគ្រោះស្លាប់ ហើយពុំយកអ្វីទាំង អស់ សូម្បីតែលុយនៅ ក្នុងកាបូបរាប់លានរៀល ក៏ពុំបាត់ដែរ ដូច្នេះនេះទំនងជាករណីគំនុំស្នេហាត្រីកោណច្រើនជាង ៕
2 comments:
Everyday innocent people got kills by the hit men. It's always happen to only the lawless and fucking slaving country like Cambodian. I'm feel so sympathy to her and her family,I wishes your soul will go to heaven.
The sad part is that she was probably killed by the very people who are supposed to protect her from crimes- the police. This policeman, if proven guilty of her murder, should get a long sentence. His sister in New Zealand, if found to be guilty of hiring hit men to kill the victim, must be severely punished by New Zealand laws. May her soul rest in peace in heaven.
Post a Comment