By Chun Sakada, VOA Khmer
Original report from Phnom Penh
13 January 2010
Foreign Minister Hor Namhong on Wednesday condemned the use of the Cambodian flag in the production of a new line of footwear advertised on the Internet and reported in local media this week.
The shoes were designed with the iconic symbol of Angkor Wat, on Keds canvas, infuriating many Cambodians and irking the foreign minister, who lambasted the design before flying to Hanoi Wednesday.
“The shoe is insulting and defames Cambodian honor and dignity,” Hor Namhong told reporters at Phnom Penh International Airport. “This we cannot tolerate.”
Similar shoes were designed around the flags of many other countries, but Hor Namhong said he was concerned only with the image of Cambodia.
“In fact, the shoe issue affects our nation because Angkor Wat is a respectable [symbol] to the Cambodian people and the nation,” he said. “So Cambodia must investigate the production of the shoe. And then we will protest.”
Angkor Wat is a powerful national icon for Cambodians. In 2008, flip-flop sandals bearing the temple’s image appeared in markets in Vietnam’s Tai Ninh province, provoking a government investigation.
In November 2008, a Thai man was arrested for carving the temple’s image in a slab of concrete in front of a public toilet in Poipet, on the Thai border.
In 2003, unconfirmed rumors that a Thai actress had claimed the temple for Thailand sparked a night or rioting and looting in Phnom Penh that destroyed the Thai Embassy and many Thai businesses.
“Angkor Wat is the symbol of the Cambodian nation,” Hor Namhong said. “Angkor Wat and the national flag of Cambodia always stay in all Cambodians’ souls, hearts and minds. We cannot accept the production of these shoes, and the company must be responsible for violating Cambodia.
-----------------------------
Shoe Squabble: FM blasts flags on footwear
Thursday, 14 January 2010
By Post Staff
Phnom Penh Post
Shoe Squabble
The image of the Cambodian flag on footwear sold through an online shoe retailer has sparked condemnation from a senior government official. Footwear featuring the Cambodian flag, including the image of Angkor Wat, is listed for sale on the Web site of California-based Zazzle. “They cannot do that with the flag of Cambodia, as it is the Cambodian soul,” Foreign Affairs Minister Hor Namhong said Wednesday. “Using the flag of Cambodia seriously affects us because Angkor Wat temple is the most respected symbol of the nation.” Hor Namhong pledged to “find this company” and “make a complaint”. A representative from Zazzle said in an e-mailed response, “While we understand and appreciate that our customers have a diverse set of views and convictions, Zazzle is set up to be an entirely free-market enterprise. We simply provide a digital forum [where] artists and contributors can post products of all sorts.”
The shoes were designed with the iconic symbol of Angkor Wat, on Keds canvas, infuriating many Cambodians and irking the foreign minister, who lambasted the design before flying to Hanoi Wednesday.
“The shoe is insulting and defames Cambodian honor and dignity,” Hor Namhong told reporters at Phnom Penh International Airport. “This we cannot tolerate.”
Similar shoes were designed around the flags of many other countries, but Hor Namhong said he was concerned only with the image of Cambodia.
“In fact, the shoe issue affects our nation because Angkor Wat is a respectable [symbol] to the Cambodian people and the nation,” he said. “So Cambodia must investigate the production of the shoe. And then we will protest.”
Angkor Wat is a powerful national icon for Cambodians. In 2008, flip-flop sandals bearing the temple’s image appeared in markets in Vietnam’s Tai Ninh province, provoking a government investigation.
In November 2008, a Thai man was arrested for carving the temple’s image in a slab of concrete in front of a public toilet in Poipet, on the Thai border.
In 2003, unconfirmed rumors that a Thai actress had claimed the temple for Thailand sparked a night or rioting and looting in Phnom Penh that destroyed the Thai Embassy and many Thai businesses.
“Angkor Wat is the symbol of the Cambodian nation,” Hor Namhong said. “Angkor Wat and the national flag of Cambodia always stay in all Cambodians’ souls, hearts and minds. We cannot accept the production of these shoes, and the company must be responsible for violating Cambodia.
-----------------------------
Shoe Squabble: FM blasts flags on footwear
Thursday, 14 January 2010
By Post Staff
Phnom Penh Post
Shoe Squabble
The image of the Cambodian flag on footwear sold through an online shoe retailer has sparked condemnation from a senior government official. Footwear featuring the Cambodian flag, including the image of Angkor Wat, is listed for sale on the Web site of California-based Zazzle. “They cannot do that with the flag of Cambodia, as it is the Cambodian soul,” Foreign Affairs Minister Hor Namhong said Wednesday. “Using the flag of Cambodia seriously affects us because Angkor Wat temple is the most respected symbol of the nation.” Hor Namhong pledged to “find this company” and “make a complaint”. A representative from Zazzle said in an e-mailed response, “While we understand and appreciate that our customers have a diverse set of views and convictions, Zazzle is set up to be an entirely free-market enterprise. We simply provide a digital forum [where] artists and contributors can post products of all sorts.”
No comments:
Post a Comment