A Change of Guard

សូមស្តាប់វិទ្យុសង្គ្រោះជាតិ Please read more Khmer news and listen to CNRP Radio at National Rescue Party. សូមស្តាប់វីទ្យុខ្មែរប៉ុស្តិ៍/Khmer Post Radio.
Follow Khmerization on Facebook/តាមដានខ្មែរូបនីយកម្មតាម Facebook: https://www.facebook.com/khmerization.khmerican

Friday 8 November 2013

Global Witness calls for Chheang Vun's resignation for saying that deforestation is good for the economy [This shows that Cambodia is being run by ignorant idiots!] មន្ត្រី​ឃ្លាំ​មើល​បរិស្ថាន​ទាមទារ​ឲ្យ លោក ឈាង វុន លា​ឈប់​ពី​តំណែង

Chheang Vun Says Deforestation Is Good for Economy.
មន្ត្រី​ឃ្លាំ​មើល​បរិស្ថាន​ក្នុង​ស្រុក កាល​ពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ ស្នើសុំ​ឲ្យ​តំណាង​រាស្ត្រ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា លោក ឈាង វុន លាលែង​ចេញ​ពី​តំណែង​ជា​បន្ទាន់ ក្រោយ​ពី​លោក​ត្រូវ​បាន​កាសែត​មួយ​ដក​ស្រង់​សម្ដី​ថា ការ​កាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃ​នៅ​កម្ពុជា បាន​ជួយ​ជំរុញ​ការ​អភិវឌ្ឍ​សេដ្ឋកិច្ច និង​សង្គម​កម្ពុជា។
ដោយ យន់ សាមៀន

2013-11-07
អ៊ីម៉ែល
មតិ
ចែករំលែក
បោះពុម្ព
ឈាង វុន ៦១០
លោក ឈាង វុន សមាជិក​គណៈកម្មាធិការ​អចិន្ត្រៃយ៍​នៃ​រដ្ឋសភា ប្រធាន​គណៈកម្មការ​កិច្ចការ​បរទេស សហប្រតិបត្តិការ​អន្តរជាតិ ឃោសនាការ និង​ព័ត៌មាន​នៃ​រដ្ឋសភា ក្នុង​កម្មវិធី​កិច្ច​ពិភាក្សា​កាល​ពី​យប់​ថ្ងៃ​២៨ តុលា ឆ្នាំ​២០១៣។
RFA
ចំណែក​មន្ត្រី​អង្គការ​ឃ្លាំ​មើល​ពិភពលោក (Global Witness) អះអាង​ថា ផល​ប្រយោជន៍​នៃ​ការ​កាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃ​ឈើ បាន​ទៅ​លើ​ក្រុម​អ្នក​មាន​អំណាច​តែ​ប៉ុណ្ណោះ មិន​បាន​បម្រើ​ផល​ប្រយោជន៍​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ឡើយ។
បទ​អត្ថាធិប្បាយ​របស់​មន្ត្រី​នាំ​ពាក្យ​រដ្ឋសភា លោក ឈាង វុន នៅ​សប្ដាហ៍​នេះ បណ្ដាល​ឲ្យ​មន្ត្រី​ឃ្លាំ​មើល​បរិស្ថាន​នៅ​ក្នុង​ស្រុក និង​បរទេស​មួយ​ចំនួន សម្ដែង​ការ​មិន​ពេញ​ចិត្ត និង​ទាមទារ​ឲ្យ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ​នូវ​គម្រោង​អភិវឌ្ឍន៍​ប្រទេស តាម​រយៈ​ការ​បំផ្លាញ​ធម្មជាតិ។
ការ​សម្ដែង​កំហឹង​របស់​មន្ត្រី​ឃ្លាំ​មើល​បរិស្ថាន កើត​ឡើង​ក្រោយ​ពេល លោក ឈាង វុន ត្រូវ​បាន​កាសែត​ក្នុង​ស្រុក​មួយ​ដក​ស្រង់​សម្ដី​ថា ការ​កាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃ​ឈើ​នៅ​កម្ពុជា បាន​ផ្តល់​ប្រយោជន៍​ដល់​ការ​អភិវឌ្ឍ​សេដ្ឋកិច្ច និង​សង្គម។
ប្រធាន​អង្គការ​កិច្ចការ​ពិសេស​សិទ្ធិ​មនុស្ស​កម្ពុជា លោក អ៊ូច ឡេង កាល​ពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ បាន​ទាមទារ​ឲ្យ លោក ឈាង វុន លាលែង​ពី​តំណែង ដោយ​លោក​អះអាង​ថា តំណាង​រាស្ត្រ​រូប​នេះ​មិន​បាន​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ចំពោះ​តួនាទី​របស់​ខ្លួន។
របាយការណ៍​របស់​អង្គការ​ឃ្លាំ​មើល​ពិភពលោក ចេញ​ផ្សាយ​កាល​ថ្ងៃ​ទី​១៣ ឧសភា បង្ហាញ​ថា ក្រុមហ៊ុន​ដំណាំ​កៅស៊ូ​របស់​វៀតណាម ពីរ នៅ​ខេត្ត​រតនគិរី ដែល​ទទួល​បាន​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ដី​សម្បទាន​សេដ្ឋកិច្ច​ពី​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា និង​រដ្ឋាភិបាល​ឡាវ កំពុង​ឃុបឃិត​ជាមួយ​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល ពាណិជ្ជករ និង​ឧកញ៉ា​ពុក​រលួយ បំពាន​ច្បាប់ បង្ក​មហន្តរាយ​ដល់​បរិស្ថាន និង​ជីវភាព​រស់​នៅ​របស់​ប្រជា​សហគមន៍​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ។ លទ្ធផល​ស្រាវជ្រាវ​អស់​រយៈពេល​ជាង​មួយ​ឆ្នាំ ដែល​មាន​កម្រាស់ ៤៩​ទំព័រ របស់​អង្គការ​ឃ្លាំ​មើល​ពិភពលោក បន្ត​ថា សម្រាប់​ប្រទេស​កម្ពុជា ក្រុមហ៊ុន​វៀតណាម ទាំង​ពីរ តាម​រយៈ​ការ​កាប់​រាន​ព្រៃ​ឈើ​ដើម្បី​ដាំ​កៅស៊ូ បាន​បង្ក​ផល​វិបាក​ជា​ច្រើន​ដល់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​រាប់​សែន​នាក់។
គិត​មក​ដល់​ចុង​ឆ្នាំ​២០១២ រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា បាន​ជួល​ដី​ជា​លក្ខណៈ​សម្បទាន​ដី​សេដ្ឋកិច្ច​ចំនួន ២,៦​លាន​ហិកតារ ដែល​ក្នុង​ចំនួន​នេះ​មាន ១,២​លាន​ហិកតារ សម្រាប់​ដំណាំ​កៅស៊ូ។ ទោះ​ជា​រដ្ឋ​បាន​ជួល​ដី​ដ៏​ច្រើន​សន្ធឹកសន្ធាប់​បែប​នេះ​ក៏ដោយ ក៏​គេ​មិន​ដឹង​ថា​បាន​ប្រាក់​ចំណូល​ប៉ុន្មាន និង​ទៅ​ទី​ណា​ដែរ។
កាប់​ឈើ Global Witness
សកម្មភាព​កាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃ​ឈើ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​វៀតណាម ឈ្មោះ ហ័ង អាញ យ៉ាឡាយ (Hoang Anh Gia Lai) នៅ​កម្ពុជា ក្នុង​អំឡុង​ឆ្នាំ​២០១៣។ Global Witness Photo
មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​នៃ​អង្គការ​ឃ្លាំ​មើល​ពិភពលោក អ្នកស្រី Josie Cohen កាល​ពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ មាន​ប្រសាសន៍​ថា អង្គការ​អ្នកស្រី​មិន​យល់​ស្រប​ទៅ​នឹង​អត្ថាធិប្បាយ​របស់ លោក ឈាង វុន ឡើយ។ អ្នកស្រី​បន្ត​ថា លទ្ធផល​ស្រាវជ្រាវ​កន្លង​មក​របស់​អង្គការ​អ្នកស្រី បង្ហាញ​ថា ការ​បំផ្លាញ​ព្រៃ​ឈើ​មិន​បាន​ផ្តល់​ផល​ប្រយោជន៍​អ្វី​ទាំងអស់​ដល់​ពលរដ្ឋ គឺ​មាន​តែ​ផ្តល់​ផល​លំបាក និង​វិនាសកម្ម​ព្រៃ​ឈើ។
អ្នកស្រី Josie Cohen៖ «យើង​សូម​បដិសេធ​យ៉ាង​ដាច់​អហង្ការ​ចំពោះ​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ដែល​អះអាង​ថា ការ​កាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃ​ឈើ​ធ្វើ​ឲ្យ​រីក​ចម្រើន​ផ្នែក​សេដ្ឋកិច្ច។ ជា​ការ​ពិត អ្វី​ដែល​យើង​មើល​ឃើញ​ម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត ការ​បំផ្លាញ​ព្រៃ​ឈើ បាន​ក្លាយ​ជា​វិនាសកម្ម​ប៉ះពាល់​ដល់​សហគមន៍​ជាច្រើន និង​ពលរដ្ឋ​សាមញ្ញ​ទៀត​ផង ពីព្រោះ​ពួក​គេ​មិន​ត្រឹម​តែ​បាត់​បង់​ដី​ស្រែ​ចម្ការ​ដែល​ពឹងពាក់​អាស្រ័យ​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​បាត់​បង់​ភោគ​ផល​ធម្មជាតិ។ ពួក​គេ​បាត់​បង់​ថ្នាំ​បុរាណ និង​ឈើ​ប្រណីត ទី​កន្លែង​ដែល​ពួក​គេ​តែង​តែ​ធ្វើ​ប្រមាញ់​សត្វ។ ភោគ​ផល​ធម្មជាតិ​ទាំង​នេះ​ហើយ ដែល​ពលរដ្ឋ​បាន​ពឹងពាក់​អាស្រ័យ​ផល​ជាច្រើន​ជំនាន់​មក​ហើយ។ យើង​ក៏​ឃើញ​ថា ការ​សន្យា​ផ្តល់​ការងារ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​អភិវឌ្ឍន៍​ធំៗ​មួយ​ចំនួន សឹងតែ​មិន​បាន​កើត​ឡើង។ ហើយ​ពេល​មាន ការងារ​ខ្លះ ការងារ​ទាំង​នោះ​ជា​ការងារ​មាន​ប្រាក់​កម្រៃ​ទាប ឬ​លក្ខខណ្ឌ​ការងារ​មិន​ល្អ។ ដូច្នោះ​ហើយ សំណួរ​ត្រូវ​តែ​ចោទ​សួរ​ថា តើ​នរណា​ធ្វើ​ការ​អភិវឌ្ឍ ហើយ​ការ​អភិវឌ្ឍ​នោះ​សម្រាប់​នរណា? តើ​ការ​អភិវឌ្ឍ​ទាំង​នោះ​សម្រាប់​ពលរដ្ឋ​ក្រីក្រ​កម្ពុជា ឬ​សម្រាប់​តែ​ក្រុម​អ្នក​នយោបាយ និង​អ្នក​មាន​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ និង​អំណាច ដែល​ជា​អ្នក​ទទួល​បាន​ផល​ប្រយោជន៍​ពី​គម្រោង​ទាំង​នោះ និង​ពី​ការ​កាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃ​ឈើ? ផល​ប្រយោជន៍​ទាំង​ឡាយ​ពី​ការ​កាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃ​ឈើ ត្រូវ​ធ្លាក់​ទៅ​លើ​ដៃ​មហា​សេដ្ឋី​ដែល​បាន​ក្លាយ​ខ្លួន​ជា​អ្នក​មាន នៅ​ពេល​ដែល​ពលរដ្ឋ​ក្រីក្រ​ជា​អ្នក​ទទួល​រង​ផល​ប៉ះពាល់​ទាំងអស់»
អ្នកស្រី​បន្ថែម​ទៀត​ថា ការ​ថ្លែង​ការណ៍​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ដើម្បី​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ការពារ​ខ្លួន មិន​បាន​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​នឹង​ការ​ពិត៖ «យើង​ឃើញ​ហើយ​ថា ពី​មួយ​ឆ្នាំ​ទៅ​មួយ​ឆ្នាំ ពលរដ្ឋ​ជាច្រើន​មិន​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​គម្រោង​អភិវឌ្ឍន៍​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា។ ការ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​នោះ បាន​បង្ហាញ​កាល​ពី​ពេល​បោះ​ឆ្នោត​កន្លង​ទៅ។ ពួក​គេ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​ចំពោះ​ការ​កេង​ប្រវ័ញ្ច​ធម្មជាតិ ដោយ​ក្រុម​អ្នក​មាន​អំណាច ដើម្បី​ផល​ប្រយោជន៍​ផ្ទាល់​ខ្លួន។ យើង​មិន​ដែល​ឃើញ​មាន​ករណី​ណា​មួយ​ដែល​ការ​កាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃ​ឈើ បាន​ផ្តល់​ផល​ប្រយោជន៍​ដល់​ជីវភាព​ពលរដ្ឋ។ ពលរដ្ឋ​កំពុង​ទទួល​រង​ផល​ប៉ះពាល់​យ៉ាង​ខ្លាំង រួម​ទាំង​ជីវភាព​រស់​នៅ និង​សន្តិសុខ​ស្បៀង​អាហារ ដើម្បី​ចិញ្ចឹម​គ្រួសារ​ពួក​គេ»
វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី មិន​អាច​ទាក់ទង លោក ឈាង វុន ដើម្បី​សុំ​បកស្រាយ​សម្ដី​របស់​លោក​បាន​ឡើយ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ ទី​៧។
នេះ​មិន​មែន​ជា​លើក​ទី​មួយ​ទេ​ដែល លោក ឈាង វុន បាន​ធ្វើ​អត្ថាធិប្បាយ​បណ្ដាល​ឲ្យ​មាន​ការ​អន់​ចិត្ត​ពី​សំណាក់​ពលរដ្ឋ និង​គណបក្ស​ប្រឆាំង។ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៤ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១២ លោក ឈាង វុន បាន​ប្រើ​ពាក្យ​ជ្រុលជ្រួស​ដាក់​ទៅ​លើ​អ្នក​តំណាង​រាស្ត្រ​គណបក្ស​ប្រឆាំង ដោយ​បាន​ប្រៀប​ប្រដូច​ក្រុម​អ្នក​ទាំង​នោះ​ថា មាន​ចរិត​ព្រៃផ្សៃ​ដូច​ជា​ពួក​ព្នង។
ការ​ប្រដូច​របស់ លោក ឈាង វុន ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រធាន​ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល​នៃ​សមាគម​យុវជន​ជនជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច ទាមទារ​ឲ្យ លោក ឈាង វុន សុំ​ទោស​ជនជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​តាម​ប្រពៃណី​នៅ​ភ្នំ​ដោះក្រមុំ ស្ថិត​នៅ​ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី។ ជា​ចុង​ក្រោយ លោក​បាន​សុំ​ទោស​ជនជាតិ​ព្នង៕

កំណត់​ចំណាំ​ចំពោះ​អ្នក​បញ្ចូល​មតិ​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​នេះ​៖ ដើម្បី​រក្សា​សេចក្ដី​ថ្លៃថ្នូរ យើង​ខ្ញុំ​នឹង​ផ្សាយ​តែ​មតិ​ណា ដែល​មិន​ជេរ​ប្រមាថ​ដល់​អ្នក​ដទៃ​ប៉ុណ្ណោះ។

3 comments:

Anonymous said...

Mr Ear Kimsreng called Ah Chheang Vun chhkae chhkoud niyeay lop leur ott barnkah=mad dog talked nonsense or talked without knowing what he was saying....Now deforestation is good for economy? Deforestation is good for flooding and land slides or land erosion that killed Khmers and destroyed crops.Was that what ah Chheang Vun called "good for economy?"what's school did ah Chheang Vun learning from? I told you many time before think before you talk,listen more talk less to save your stupid's Ass headache due to your stupidity nonsense speech!...Deforestation bad for all beings,humans,animals and environmental alike,trees that gives you fresh air to breath ah lop leur Chheang Vun,without tree you will be suffocated and die.

Kmenhwatt

Anonymous said...

hheang vun chea monous chkuot,vear chea monous mafia,puork cpp sote monous robieb nis chroeun te chkuot lolop dochea damnang reas beisach cheam yiep noeung bundith leukeu loplop ros chantra both,chum kosal,neoung buon neak tiet mincham chhmuos prom taing teandith phay sophan puok nis hack dochea chke dach tlai robos hun sen dochhnes som chies veang puok nis veasna protes noeung roleay doysa puok nis yoeung trov te praryath.

Anonymous said...

Are there sharp shooters or snipers in Cambodia? Please eliminate this 'Chker Chkuot Chrouk' from our society, for he is just useless to our society. Moreover, he is a thorn in everyone's eye. We have to expose this insolent dog, denounce his bad behavior to the public as much as we can, so he would never has his chance in politic in the future. It is nothing wrong to criticize him,and to publically denounce him because he is 'an elected official'. People living in a democratic society have all their rights to complain, criticize, denounce and debate their representatives, and the last thing is to vote them out in the next election that comes around if people think that person is not qualified for the position that he, or she held. It is a fair game. Elected officials have to serve people who voted them in, so they have to serve in accordance with rules and ethics. Khmer people also have their rights as all people living in all democratic societies in the world, so that they deserve their rights to be the bosses to all elected officials including the Prime Minister and the king, and all the people who are in the public payrolls. It is not the other way around. Khmer people has to assume this role, please stop behaving and acting like a servant to anyone. Enjoy your right and freedom which are guaranteed in the national constitution. You have to seize the moment; remember you have to free yourselves from slavery. Assume you have power as any one else and try as hard as possible that you are no longer a servant to any one. you are a human, every one is equal to you no more no less. Finally, I would like to thank "Mr.MORM SONANDO" from the bottom of my heart for what he has been involving in promoting and organizing " CLUB OF DEMOCRATS " in many parts of Cambodia. I hope he would continue his worthwhile mission to all parts of Cambodia.