Phnom Penh Post
By Chhay Channyda
Villagers watch as
their homes are demolished by authorities in Keo Phos commune in Preah
Sihanouk province this month. Photo Supplied
In a speech at the Peace Palace yesterday, Prime Minister Hun Sen said
that he will be closely watching the case of a group of evicted
villagers in Preah Sihanouk province on whose behalf he intervened this
week by voiding a sub-decree granting their land to a beer tycoon.
Though
the villagers’ homes in Prey Nop district’s Keo Phos village had already
been demolished, the premier struck down the concession giving Leo beer
distributer Oknha Cheam Phen control of the land, and ordered the homes
rebuilt at his own expense – a move lauded by many, while others noted
its timing seemed to lend itself to the upcoming campaign season.
“This
action I will not tolerate. What, Oknha Cheam Phen, Leo beer boss? In
this case, the oknha cannot get away,” Hun Sen said, speaking at the
inauguration of a green development agency. “Why does he have the rights
to clear people’s houses? I cannot accept this.”
The premier
added that it was his wife and children who called his attention to the
matter. “That night, my wife and children were waiting for me to leave a
meeting, and they started crying when they saw several of the pictures
[of the eviction]. When I saw those pictures, [I said] these acts cannot
be tolerated,” he continued.
“Who allows someone to do that?” he asked of the provincial court, which awarded the land to Phen, pending appeal, in 2007.
Resident
Hour Sivina said the court was as much to blame as the developer, so
villagers would file complaints against four court and district
officials.
One such official – prosecutor Bou Bunheang, who
signed off on the eviction – declined to comment in detail, saying: “Ask
the judge, because he is an enforcer, not a prosecutor.
“I joined [in the eviction] to be an observer,” he added.
Provincial
police chief Tak Vantha said he has received no order to find Cheam
Phen, adding the eviction was done “on the order of the court”.
ដោយ ទេព សុរ៉ាវី RFA
2013-03-20
2013-03-20
ស្ដាប់ ឬ ទាញយកសំឡេង
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន
បានព្រមានចាត់វិធានការតាមនីតិវិធីច្បាប់ចំពោះមេខ្លោងនៃការឈូស
ឆាយផ្ទះអ្នកភូមិនៅចំណុចចំរាំង ក្នុងស្រុកស្ទឹងហាវ ខេត្តព្រះសីហនុ។
ការព្រមាននេះធ្វើឡើង ២ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីលោក ហ៊ុន សែន
បានចេញលិខិតអន្តរាគមន៍ ២ កាលពីថ្ងៃទី១៧ ខែមីនា
ក្នុងរឿងទំនាស់ដីធ្លីរវាងលោក ជៀម ផែន នាយកស្រាបៀលីអូ (Leo Beer)
ជាមួយពលរដ្ឋចំនួន ៤៩គ្រួសារ និងបានសម្រេចប្រគល់ដី ៣៥២ហិកតារ
ព្រមទាំងសង់ផ្ទះថ្មជូនអ្នកភូមិឡើងវិញ
បន្ទាប់ពីមានការឈូសបំផ្លាញចោលកាលពីដើមខែមីនា។
ប្រមុខរាជរដ្ឋាភិបាលបានព្រមានចំឈ្មោះ លោក ជៀម ផែន នាយកក្រុមហ៊ុនស្រាបៀលីអូ ដែលបានចុះអនុវត្តឈូសបំផ្លិចបំផ្លាញផ្ទះអ្នកភូមិចំនួន ៤៩គ្រួសារ នៅចំណុចចំរាំង ក្នុងឃុំកែវផុស បន្ទាប់ពីអនុវត្តតាមសាលក្រមរបស់សាលាដំបូងខេត្តព្រះសីហនុ រួចមក។
សមត្ថកិច្ចចម្រុះជិត ១០០នាក់ មានខែល ដំបងឆក់ និងកាំភ្លើងគ្រប់ដៃ ចុះអនុវត្តសាលក្រមបណ្ដោះអាសន្ន ឈូសបំផ្លាញផ្ទះសម្បែងអ្នកភូមិនៅចំណុចចំរាំង កាលពីថ្ងៃទី៥ ខែមីនា ដើម្បីយកដីទំនាស់ទំហំ ៣៥២ហិកតារ ប្រគល់ឲ្យលោក ជៀម ផែន។
ថ្លែងនៅក្នុងពិធីសម្ពោធក្រុមប្រឹក្សាជាតិអភិវឌ្ឍន៍បៃតង និងផ្សព្វផ្សាយគោលនយោបាយជាតិស្ដីពីការអភិវឌ្ឍបៃតង និងផែនការយុទ្ធសាស្ត្រជាតិ ស្ដីពីការអភិវឌ្ឍបៃតងឆ្នាំ២០១៣ ដល់ឆ្នាំ២០៣០ នៅឯវិមានសន្តិភាព នៅថ្ងៃទី១៩ ខែមីនា។ លោក ហ៊ុន សែន បានព្រមានថា ការឈូសឆាយផ្ទះអ្នកភូមិនៅក្នុងឃុំកែវផុស មិនអាចអត់ឱនឲ្យបាននោះទេ ហើយលោក ជៀម ផែន ត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះទង្វើរបស់ខ្លួន។
លោក ហ៊ុន សែន បញ្ជាក់ថា លោកនឹងលូកដៃចូលក្នុងរឿងនេះ ដោយសារតែមិនអាចទទួលយកបាននូវទង្វើរបស់លោក ជៀម ផែន ហើយក៏មិនអាចអត់ឱនបានចំពោះអ្នកប្រព្រឹត្តដែរ៖ «ករណីនេះលោក ជៀម ផែន អត់ទាន់រួចខ្លួនទេ ឮថា សំណុំរឿងឋិតក្នុងសាលាឧទ្ធរណ៍ ហេតុអីបានគាត់មានសិទ្ធិទៅឈូសបំផ្លាញផ្ទះប្រជាជន? ខ្ញុំតាមរឿងហ្នឹងមួយអត់ឲ្យរបូតទេ ខ្ញុំចូលពាក់ព័ន្ធប៉ុណ្ណេះហើយមិនឲ្យរបូតទេ»។
លោក ហ៊ុន សែន សម្ដែងការងឿងឆ្ងល់ថា ទំនាស់ដីធ្លីនៅឃុំកែវផុស កំពុងឋិតក្នុងសមត្ថកិច្ចតុលាការឧទ្ធរណ៍នៅឡើយ ហេតុអីបានលោក ជៀម ផែន មានសិទ្ធិទៅឈូសផ្ទះអ្នកភូមិទៅកើត?
លោក ហ៊ុន សែន បញ្ជាក់ថា ក្រោយពីដោះស្រាយដីធ្លី និងផ្ទះសម្បែងជូនអ្នកភូមិហើយនោះ លោកនឹងងាកមើលតាមផ្លូវតុលាការវិញ ដើម្បីវែកមុខអ្នកបញ្ជាឲ្យអនុវត្តសាលក្រមតុលាការ។
ការព្រមាននេះធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីលោក ហ៊ុន សែន បានមើលឃើញរូបភាពវីដេអូឃ្លីប ពីសកម្មភាពឈូសបំផ្លាញផ្ទះអ្នកភូមិនៅចំណុចចំរាំង និងបានចុះហត្ថលេខាលើលិខិត ២ ដាច់ដោយឡែកពីគ្នា កាលពីថ្ងៃទី១៧ ខែមីនា ដោយលិខិតទី១ ដាក់ឲ្យនិរាករណ៍ទាំងយប់ចំពោះសេចក្ដីជូនដំណឹងរបស់ទីស្ដីការ គណៈរដ្ឋមន្រ្តី ដែលប្រគល់ដី ៣៥២ហិកតារឲ្យលោក ជៀម ផែន និងទី២ សម្រេចប្រគល់ដីជាង ៣០០ហិកតារនោះទៅឲ្យអ្នកភូមិ និងសាងសង់ផ្ទះថ្មជូនអ្នកភូមិវិញ។
ជុំវិញបញ្ហានេះវិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនអាចសុំការបំភ្លឺពីលោក ជៀម ផែន នាយកស្រាបៀលីអូ បានទេ នៅថ្ងៃទី១៩ ខែមីនា។
ប្រធានតុលាការខេត្តព្រះសីហនុ លោក ម៉ុង មុនីចរិយា បដិសេធមិនពន្យល់ជុំវិញការចុះអនុវត្តសាលក្រមបណ្ដោះអាសន្នរបស់ តុលាការនៅពេលកន្លងមកនោះទេ។
រីឯនាយកខុទ្ទកាល័យក្រសួងយុត្តិធម៌ លោក សំ ប្រជាមានិត បញ្ជាក់ថា ក្រសួងយុត្តិធម៌នៅមិនទាន់ឃើញរបាយការណ៍ណាមួយនៃកំហុសឆ្គងរបស់ តុលាការខេត្តព្រះសីហនុ នៅឡើយ។ លោកបន្តថា ក្នុងលក្ខខណ្ឌមានបណ្ដឹងណាមួយមកក្រសួងយុត្តិធម៌នោះ ក្រសួងនឹងចុះអធិការកិច្ចករណីនោះភ្លាម។ តែបើករណីពិសេសនឹងមានការចង្អុលបង្ហាញពីរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងនោះ ក្រុមអធិការកិច្ចក៏នឹងចុះទៅស៊ើបអង្កេតដែរ៖ «មិនថាខុស ឬមិនថាត្រូវដែរ ទាល់តែតុលាការអនុវត្តផ្ទាល់ សួរគាត់បានដឹង»។
មន្ត្រីស៊ើបអង្កេតជាន់ខ្ពស់នៃសមាគមសិទ្ធិមនុស្សលីកាដូ (Licadho)លោក អំ សំអាត យល់ឃើញថា ការអនុវត្តសាលក្រមបណ្ដោះអាសន្នរបស់តុលាការខេត្តព្រះសីហនុ ជាទង្វើផ្ទុយពីច្បាប់។ លោកបន្តថា ជាលើកទី១ដែលនាយករដ្ឋមន្រ្តី លោក ហ៊ុន សែន បារម្ភចំពោះការអនុវត្តក្នុងប្រព័ន្ធតុលាការ ហើយលោកចាំមើលថា តើរាជរដ្ឋាភិបាលនឹងមានវិធានការបែបណាខ្លះចំពោះអ្នកស្នើសុំឲ្យ អនុវត្តសាលក្រម និងឈូសបំផ្លិចបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ និងទោសទណ្ឌចំពោះចៅក្រមតុលាការខេត្តព្រះសីហនុ ដែលមិនអនុវត្តតាមច្បាប់។
លោក អំ សំអាត៖ «កាលណាបំផ្លិចបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវតែមាន ទោសព្រហ្មទណ្ឌ ហើយទី២ ការមិនអនុវត្តការណែនាំរបស់ក្រសួងយុត្តិធម៌របស់តុលាការកំពូលហ្នឹង តើចៅក្រមត្រូវប្រឈមមុខនឹងការដាក់ពិន័យយ៉ាងម៉េច?»។
កាលពីឆ្នាំ២០០៨ ប្រធានតុលាការកំពូល លោក ឌិត មន្ទីរ ចេញសេចក្ដីជូនដំណឹងដោយបង្គាប់ឲ្យសាលាដំបូងខេត្ត ក្រុង ទាំងអស់ មិនត្រូវអនុវត្តសាលក្រមបណ្ដោះអាសន្នមុននឹងមានការជំនុំជម្រះ ឬសាលក្រមថ្មីចេញដោយសាលាឧទ្ធរណ៍ ឬតុលាការកំពូលនោះទេ៕
កំណត់ចំណាំចំពោះអ្នកបញ្ចូលមតិនៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖ ដើម្បីរក្សាសេចក្ដីថ្លៃថ្នូរ យើងខ្ញុំនឹងផ្សាយតែមតិណា ដែលមិនជេរប្រមាថដល់អ្នកដទៃប៉ុណ្ណោះ។
ប្រមុខរាជរដ្ឋាភិបាលបានព្រមានចំឈ្មោះ លោក ជៀម ផែន នាយកក្រុមហ៊ុនស្រាបៀលីអូ ដែលបានចុះអនុវត្តឈូសបំផ្លិចបំផ្លាញផ្ទះអ្នកភូមិចំនួន ៤៩គ្រួសារ នៅចំណុចចំរាំង ក្នុងឃុំកែវផុស បន្ទាប់ពីអនុវត្តតាមសាលក្រមរបស់សាលាដំបូងខេត្តព្រះសីហនុ រួចមក។
សមត្ថកិច្ចចម្រុះជិត ១០០នាក់ មានខែល ដំបងឆក់ និងកាំភ្លើងគ្រប់ដៃ ចុះអនុវត្តសាលក្រមបណ្ដោះអាសន្ន ឈូសបំផ្លាញផ្ទះសម្បែងអ្នកភូមិនៅចំណុចចំរាំង កាលពីថ្ងៃទី៥ ខែមីនា ដើម្បីយកដីទំនាស់ទំហំ ៣៥២ហិកតារ ប្រគល់ឲ្យលោក ជៀម ផែន។
ថ្លែងនៅក្នុងពិធីសម្ពោធក្រុមប្រឹក្សាជាតិអភិវឌ្ឍន៍បៃតង និងផ្សព្វផ្សាយគោលនយោបាយជាតិស្ដីពីការអភិវឌ្ឍបៃតង និងផែនការយុទ្ធសាស្ត្រជាតិ ស្ដីពីការអភិវឌ្ឍបៃតងឆ្នាំ២០១៣ ដល់ឆ្នាំ២០៣០ នៅឯវិមានសន្តិភាព នៅថ្ងៃទី១៩ ខែមីនា។ លោក ហ៊ុន សែន បានព្រមានថា ការឈូសឆាយផ្ទះអ្នកភូមិនៅក្នុងឃុំកែវផុស មិនអាចអត់ឱនឲ្យបាននោះទេ ហើយលោក ជៀម ផែន ត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះទង្វើរបស់ខ្លួន។
លោក ហ៊ុន សែន បញ្ជាក់ថា លោកនឹងលូកដៃចូលក្នុងរឿងនេះ ដោយសារតែមិនអាចទទួលយកបាននូវទង្វើរបស់លោក ជៀម ផែន ហើយក៏មិនអាចអត់ឱនបានចំពោះអ្នកប្រព្រឹត្តដែរ៖ «ករណីនេះលោក ជៀម ផែន អត់ទាន់រួចខ្លួនទេ ឮថា សំណុំរឿងឋិតក្នុងសាលាឧទ្ធរណ៍ ហេតុអីបានគាត់មានសិទ្ធិទៅឈូសបំផ្លាញផ្ទះប្រជាជន? ខ្ញុំតាមរឿងហ្នឹងមួយអត់ឲ្យរបូតទេ ខ្ញុំចូលពាក់ព័ន្ធប៉ុណ្ណេះហើយមិនឲ្យរបូតទេ»។
លោក ហ៊ុន សែន សម្ដែងការងឿងឆ្ងល់ថា ទំនាស់ដីធ្លីនៅឃុំកែវផុស កំពុងឋិតក្នុងសមត្ថកិច្ចតុលាការឧទ្ធរណ៍នៅឡើយ ហេតុអីបានលោក ជៀម ផែន មានសិទ្ធិទៅឈូសផ្ទះអ្នកភូមិទៅកើត?
លោក ហ៊ុន សែន បញ្ជាក់ថា ក្រោយពីដោះស្រាយដីធ្លី និងផ្ទះសម្បែងជូនអ្នកភូមិហើយនោះ លោកនឹងងាកមើលតាមផ្លូវតុលាការវិញ ដើម្បីវែកមុខអ្នកបញ្ជាឲ្យអនុវត្តសាលក្រមតុលាការ។
ការព្រមាននេះធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីលោក ហ៊ុន សែន បានមើលឃើញរូបភាពវីដេអូឃ្លីប ពីសកម្មភាពឈូសបំផ្លាញផ្ទះអ្នកភូមិនៅចំណុចចំរាំង និងបានចុះហត្ថលេខាលើលិខិត ២ ដាច់ដោយឡែកពីគ្នា កាលពីថ្ងៃទី១៧ ខែមីនា ដោយលិខិតទី១ ដាក់ឲ្យនិរាករណ៍ទាំងយប់ចំពោះសេចក្ដីជូនដំណឹងរបស់ទីស្ដីការ គណៈរដ្ឋមន្រ្តី ដែលប្រគល់ដី ៣៥២ហិកតារឲ្យលោក ជៀម ផែន និងទី២ សម្រេចប្រគល់ដីជាង ៣០០ហិកតារនោះទៅឲ្យអ្នកភូមិ និងសាងសង់ផ្ទះថ្មជូនអ្នកភូមិវិញ។
ជុំវិញបញ្ហានេះវិទ្យុអាស៊ីសេរី មិនអាចសុំការបំភ្លឺពីលោក ជៀម ផែន នាយកស្រាបៀលីអូ បានទេ នៅថ្ងៃទី១៩ ខែមីនា។
ប្រធានតុលាការខេត្តព្រះសីហនុ លោក ម៉ុង មុនីចរិយា បដិសេធមិនពន្យល់ជុំវិញការចុះអនុវត្តសាលក្រមបណ្ដោះអាសន្នរបស់ តុលាការនៅពេលកន្លងមកនោះទេ។
រីឯនាយកខុទ្ទកាល័យក្រសួងយុត្តិធម៌ លោក សំ ប្រជាមានិត បញ្ជាក់ថា ក្រសួងយុត្តិធម៌នៅមិនទាន់ឃើញរបាយការណ៍ណាមួយនៃកំហុសឆ្គងរបស់ តុលាការខេត្តព្រះសីហនុ នៅឡើយ។ លោកបន្តថា ក្នុងលក្ខខណ្ឌមានបណ្ដឹងណាមួយមកក្រសួងយុត្តិធម៌នោះ ក្រសួងនឹងចុះអធិការកិច្ចករណីនោះភ្លាម។ តែបើករណីពិសេសនឹងមានការចង្អុលបង្ហាញពីរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងនោះ ក្រុមអធិការកិច្ចក៏នឹងចុះទៅស៊ើបអង្កេតដែរ៖ «មិនថាខុស ឬមិនថាត្រូវដែរ ទាល់តែតុលាការអនុវត្តផ្ទាល់ សួរគាត់បានដឹង»។
មន្ត្រីស៊ើបអង្កេតជាន់ខ្ពស់នៃសមាគមសិទ្ធិមនុស្សលីកាដូ (Licadho)លោក អំ សំអាត យល់ឃើញថា ការអនុវត្តសាលក្រមបណ្ដោះអាសន្នរបស់តុលាការខេត្តព្រះសីហនុ ជាទង្វើផ្ទុយពីច្បាប់។ លោកបន្តថា ជាលើកទី១ដែលនាយករដ្ឋមន្រ្តី លោក ហ៊ុន សែន បារម្ភចំពោះការអនុវត្តក្នុងប្រព័ន្ធតុលាការ ហើយលោកចាំមើលថា តើរាជរដ្ឋាភិបាលនឹងមានវិធានការបែបណាខ្លះចំពោះអ្នកស្នើសុំឲ្យ អនុវត្តសាលក្រម និងឈូសបំផ្លិចបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ និងទោសទណ្ឌចំពោះចៅក្រមតុលាការខេត្តព្រះសីហនុ ដែលមិនអនុវត្តតាមច្បាប់។
លោក អំ សំអាត៖ «កាលណាបំផ្លិចបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិត្រូវតែមាន ទោសព្រហ្មទណ្ឌ ហើយទី២ ការមិនអនុវត្តការណែនាំរបស់ក្រសួងយុត្តិធម៌របស់តុលាការកំពូលហ្នឹង តើចៅក្រមត្រូវប្រឈមមុខនឹងការដាក់ពិន័យយ៉ាងម៉េច?»។
កាលពីឆ្នាំ២០០៨ ប្រធានតុលាការកំពូល លោក ឌិត មន្ទីរ ចេញសេចក្ដីជូនដំណឹងដោយបង្គាប់ឲ្យសាលាដំបូងខេត្ត ក្រុង ទាំងអស់ មិនត្រូវអនុវត្តសាលក្រមបណ្ដោះអាសន្នមុននឹងមានការជំនុំជម្រះ ឬសាលក្រមថ្មីចេញដោយសាលាឧទ្ធរណ៍ ឬតុលាការកំពូលនោះទេ៕
កំណត់ចំណាំចំពោះអ្នកបញ្ចូលមតិនៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖ ដើម្បីរក្សាសេចក្ដីថ្លៃថ្នូរ យើងខ្ញុំនឹងផ្សាយតែមតិណា ដែលមិនជេរប្រមាថដល់អ្នកដទៃប៉ុណ្ណោះ។
3 comments:
Hun Sen is the man of " No Action , Talk Only = NATO " ;
If Mr Cheam Phen is a senator from opposition parties , his
immunity will be stripped and ge will be sent to Kangoroo
Court . In this case , Hun Sen take no action against the
CPP senator .
About ten years ago , it was close to the election time , there was a scam : a private job placement company sent its representatives to collect moneyfrom desperate families who want to send their siblings towork abroad . After the money collection , the company which was owned by Hun Sen relative did not provide any job as promised . Mr Premier stepped in and used national coffer to recompense .
Every victim of the scam thanked Hun Sen for his act of kindness . It's election time again . I wonder whether Mr Hun
relative owns some shares of the Brewing Company in scandal ?..
Since when does PM Hun Sen care so much about the plight of the hopeless and helpless Khmer people ?
Either he became senile, does not know what he is doing or a liar or both.Caring for people cannot just happen when it suits his intent, esp when one is a leader of a country.Perhaps he wants to be Chavez conveniently during election time. The stupid thing of it all is why would he pay for reconstruction whist it is the work of a rogue oknha in demolishing the houses unless his family has a share in that land grab robberies as well ??
Post a Comment